Übersetzung von "willkürliche Angriffe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Willkürliche Angriffe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Attacks Assaults Strikes Naval Facilities

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen	Extrajudicial, summary or arbitrary executions
Diejenigen, die die Angriffe vom 11. September geplant haben, haben ganz offensichtlich mit Vergeltungsschlägen gerechnet und wohl auch gehofft, dass eine willkürliche Reaktion die integralistischen Tendenzen weltweit stärken würden.	The organizers of the September 11 th attacks clearly anticipated retaliation, evidently hoping that an indiscriminate response would strengthen integralist tendencies worldwide.
Willkürliche Inhaftierung und Folter sind weitverbreitet.	Arbitrary detention and torture are widespread.
Ich treffe also keine willkürliche Entscheidung.	I am not making an arbitrary choice.
und die willkürliche Umverteilung des Vermögens vermeidet	The ECB has defined price stability in quantitative terms
55 111 Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen	55 111 Extrajudicial, summary or arbitrary executions
Noch einmal, das ist eine willkürliche Definition.	Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive.
Und letztlich sind willkürliche Freundlichkeiten bewusste Freundlichkeiten.	And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Willkürliche Verhaftungen und politische Lage in Laos	Arbitrary arrests and the political situation in Laos
Es gibt berechtigte Angriffe, aber 90 der Angriffe sind unberechtigt.	The first of these is the training of doctors, particularly in the fields of therapeutic techniques and drug control.
Die Angriffe auf unsere Zivilisten in Benghazi waren Angriffe auf Amerika.	The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
Handelsübliche Ausgangsmaterialien sind häufig willkürliche Mischungen verschiedener Materialien.	Commercial raw materials are often deliberate mixtures of several components.
Terroristische Angriffe sind Angriffe auf das grundlegendste Menschenrecht das Recht auf Leben.	Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right the right to life.
Willkürliche Inhaftierung der Menschenrechtsaktivistin Frau Balendran Jeyakumari bleibt bestehen.	SriLanka Arbitrary detention of Human Rights activist Ms. Balendran Jeyakumari continues http t.co i0dw8MYU81 Mannfred Nyttingnes ( MannfredNikolai) March 20, 2014
Die letzte Möglichkeit ist der willkürliche Abbruch des Begründungsverfahrens.	The third horn of the trilemma is the application of a circular argument.
Dann können Sie beginnen, die Dinge um willkürliche Befugnisse.	Then you can start taking things to arbitrary powers.
Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein.	You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Die Angriffe sind vehement.	The attacks are fierce.
Gesamtzahl der Angriffe 381	Total strikes 381
Alle Angriffe wurden abgewehrt.	Gen. Thomas F. Meagher.
über Angriffe auf Informationssysteme	on attacks against information systems
d) über Fälle von Folter und Misshandlung von Zivilpersonen, außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, willkürliche Festnahmen, Inhaftierungen ohne Gerichtsverfahren und die grausamsten Formen der Züchtigung	(d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms
Man nimmt eine Drüse und erstellt davon 10 willkürliche Variationen.	You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
Regierungen, die die Angriffe leiten.	And then we look at cases
Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.	My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Natürlich erfordert jede Schätzung der impliziten Rentenschulden Vorbehalte und willkürliche Annahmen.	Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Wir verwenden überholte Systeme, die unfair sind und willkürliche Resultate verursachen.	We use out of date systems that are unfair and create random results.
Gleichzeitig ist meine Fraktion ni für willkürliche Kürzungen, ohne wohldurchdac Überlegungen.	Anyone who wants to narrow the gap and do something for the poorer regions must certainly do more for Mediterranean products.
Angriffe ad hominem bringen gar nichts.	Ad hominem attacks will get you nowhere.
Die Tödlichkeit terroristischer Angriffe nimmt zu.	Lethality has been increasing.
Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung	The Phony Attack on Climate Science
Danach befahl Hooker, die Angriffe einzustellen.	Miles, realized that the tactics were not working.
Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.	Plan your attacks in advance.
Was vermag Europa angesichts derartiger Angriffe?	In the face of such attacks what can Europe do?
Verschiedenartige Angriffe richten sich gegen Olivenöl.	It will also be possible to absorb the surpluses of the North African Mediterranean countries.
Diese Angriffe waren gegen Nationalstaaten gerichtet.	These attacks were against the Nation States.
Einer überleble 3 Angriffe mil Bomben.	Knew a fella got bombed 3 times without being scratched.
Christen als Wächter würden Angriffe verursachen.	Christian guards. It would invite attack.
b) die Empfehlungen der Arbeitsgruppe der Menschenrechtskommission für willkürliche Inhaftierungen voll umzusetzen	(b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights
Also muß es sich schon um ein Strafverfahren handeln, eine willkürliche Gesetzwidrigkeit.	Can you tell us a bit more about those weaknesses?
Das ist eine sehr willkürliche Behandlung eines für uns sehr wichtigen Themas.	Mr Hurd. I am sure the point has been noted.
Sie sehen eine zufällige Verteilung. Vielleicht 67 Angriffe, eine Person getötet, oder 47 Angriffe wo sieben Personen getötet wurden.	You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.
i) die anhaltende Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern, politischen Gegnern, religiösen Dissidenten und Verfechtern von Reformen, so auch durch die systematische und willkürliche Anwendung langer Isolationshaft und durch die willkürliche Verurteilung zu Gefängnisstrafen	(i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists
Terroristische Angriffe gab es auf beiden Seiten.	Terrorist attacks occurred on both sides.
Diese Angriffe gelten nicht nur den Karen.	These attacks, are not only towards the Karen.

Display this page in English