Übersetzung von "militante Angriffe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Militante Angriffe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Attacks Assaults Strikes Naval Facilities

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Militante Sozialistische Partei Griechen lands (A.S.K.E.)	Militant Socialist Party of Greece (A.S.K.E.)
Das ist der Grund für meine militante Stimmenthaltung!	Hence my militant abstention on this text!
Es gibt berechtigte Angriffe, aber 90 der Angriffe sind unberechtigt.	The first of these is the training of doctors, particularly in the fields of therapeutic techniques and drug control.
Aber aus der Meinungsfreiheit erwuchsen auch vermehrt militante religiöse Lager.	But freedom of expression resulted in more militant religious positions.
Die Angriffe auf unsere Zivilisten in Benghazi waren Angriffe auf Amerika.	The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
Terroristische Angriffe sind Angriffe auf das grundlegendste Menschenrecht das Recht auf Leben.	Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right the right to life.
Militante aller Couleur müssen vollständig und in transparenter Weise entwaffnet werden.	Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
Kann noch irgendjemand bestreiten, dass die Jamaat eine militante Organisation ist?	Can anyone deny that Jamaat is not a militant organization?
Die Angriffe sind vehement.	The attacks are fierce.
Gesamtzahl der Angriffe 381	Total strikes 381
Alle Angriffe wurden abgewehrt.	Gen. Thomas F. Meagher.
über Angriffe auf Informationssysteme	on attacks against information systems
Seit 2013 erlebt Bangladesch eine Serie brutaler Morde säkularer Intellektueller durch religiöse Militante.	Since 2013, Bangladesh has witnessed a series of brutal killings of secular intellectuals by religious militants.
Es sieht so aus, als wünsche man eine recht militante Form des Dialogs.	A solution of this kind would have the support of the international community.
Regierungen, die die Angriffe leiten.	And then we look at cases
Mehr noch, militante Gruppen könnten es mit der Feuerkraft des Staates gar nicht aufnehmen.	Moreover, militant groups cannot match the state's firepower.
Angriffe ad hominem bringen gar nichts.	Ad hominem attacks will get you nowhere.
Die Tödlichkeit terroristischer Angriffe nimmt zu.	Lethality has been increasing.
Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung	The Phony Attack on Climate Science
Danach befahl Hooker, die Angriffe einzustellen.	Miles, realized that the tactics were not working.
Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.	Plan your attacks in advance.
Was vermag Europa angesichts derartiger Angriffe?	In the face of such attacks what can Europe do?
Verschiedenartige Angriffe richten sich gegen Olivenöl.	It will also be possible to absorb the surpluses of the North African Mediterranean countries.
Diese Angriffe waren gegen Nationalstaaten gerichtet.	These attacks were against the Nation States.
Einer überleble 3 Angriffe mil Bomben.	Knew a fella got bombed 3 times without being scratched.
Christen als Wächter würden Angriffe verursachen.	Christian guards. It would invite attack.
Angesichts der israelischen Entschlossenheit, die Angriffe auf seine Zivilisten durch Militante aus Hamas kontrollierten Gebieten zu beenden, fragen sich nämlich viele Menschen in Indien, die noch unter den schmerzvollen Eindrücken der Terroranschläge in Mumbai im letzten November stehen, warum Indien nicht auch so vorgehen kann.	For, as Israel demonstrates anew its determination to end attacks on its civilians by militants based in Hamas controlled territory, many in India, still smarting from the horrors of the Mumbai attacks in November, have been asking why can t we do the same?
Es wurde ein Generalstreik ausgerufen und militante Studenten bauten im Zentrum von Algiers Barrikaden auf.	A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers.
Nun waren militante Organisationen in der Lage, sich untereinander zu vernetzten, auch in finanzieller Hinsicht.	This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
Sie sehen eine zufällige Verteilung. Vielleicht 67 Angriffe, eine Person getötet, oder 47 Angriffe wo sieben Personen getötet wurden.	You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.
In jüngster Zeit kam es im Vorfeld eines geplanten Gipfels zwischen der Regierung und verschiedenen Milizführern vermehrt zu Angriffen auf Pipelines. Kleine militante Gruppen inszenieren solche Angriffe auf die Infrastruktur im Delta, um ihre Bedeutung zu demonstrieren und einen potenziell lukrativen Sitz am Verhandlungstisch zu erobern.	Attacks on pipelines have recently intensified ahead of a planned summit meeting between the government and various militia leaders, as small groups of militants stage attacks on oil infrastructure in the Delta to establish their relevance and win a potentially lucrative seat at the negotiating table.
Terroristische Angriffe gab es auf beiden Seiten.	Terrorist attacks occurred on both sides.
Diese Angriffe gelten nicht nur den Karen.	These attacks, are not only towards the Karen.
Alleine dieses Jahr waren es 120 Angriffe.	There has been 120 attacks this year alone.
Wir können die Angriffe in Kategorien aufteilen.	We have online criminals.
Jedes Mal, wenn man rausgeht, gibt's Angriffe.	Every single time you go out there, there's attacks.
Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit einer Person,	attacks upon the physical integrity of a person
Ich will nicht alle persönlichen Angriffe zurückweisen.	Mr Luster (PPE). (DE) Mr President, we all hope that Namibia will be given her independence as quickly as possible however, the negotiations on how this is to be achieved have been dragging on for at least six years now.
Ich möchte diese Angriffe ganz energisch zurückweisen.	I want to refute these attacks most energetically.
Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.	Attack and counter attack are leading nowhere.
Ich will dich wegen dieser Angriffe sprechen.	I came to see you about this campaign of yours.
Tagtäglich gibt es Angriffe auf Serben, auf Roma, auf Bosnier, aber es gibt auch nach wie vor Angriffe auf Albaner.	Every single day there are attacks on Serbs, on the Roma, on Bosnians, but attacks are also still carried out on Albanians.
Herr Präsident, wir werden die Angriffe auf die Vereinigten Staaten nie vergessen, und wir verurteilen diese Angriffe auf das Schärfste.	Mr President, we will never forget the attacks against the United States, which we utterly condemn.
Che Guevara war für die militante linke Bewegung nach seinem Tod viel wertvoller als zu Lebzeiten.	Che Guevera was far more valuable to leftist militancy after his death than he was while alive.
Militante aus Gaza feuerten Raketen auf Israel, welches Gaza von Land, Luft und Wasser aus bombardierte.	Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea.

Display this page in English