Übersetzung von "anspruchsvolle Angriffe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anspruchsvolle - Übersetzung :

Most discerning

Anspruchsvolle Angriffe - Übersetzung :

Sophisticated attacks

Anspruchsvolle - Übersetzung :

Ambitious people

Schlüsselwörter : Attacks Assaults Strikes Naval Facilities Demanding Sophisticated Discerning Highbrow Letitia

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sehr anspruchsvolle Technik.	Very classy. Lots of technique.
Anspruchsvolle Zielsetzungen für 2003	Challenging objectives for 2003
Sullivan wählte zumeist anspruchsvolle Textvorlagen.	...
Sie ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.	She was a very demanding girlfriend.
Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.	Mary is a very demanding girlfriend.
a) neue Stahlsorten für anspruchsvolle Anwendungen	(a) new steel grades for demanding applications
Er war für die anspruchsvolle Kundschaft gedacht.	It was launched at the end of 2011.
Der Kaiserschützensteig gilt als anspruchsvolle Alternative zum Normalweg.	The Kaiserschützensteig is a demanding alternative to the normal route.
Auch dies wird eine äußerst anspruchsvolle Herausforderung sein.	Again, that will be a very demanding challenge.
Es gibt berechtigte Angriffe, aber 90 der Angriffe sind unberechtigt.	The first of these is the training of doctors, particularly in the fields of therapeutic techniques and drug control.
Die Angriffe auf unsere Zivilisten in Benghazi waren Angriffe auf Amerika.	The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
Erstens benötigt Europa eine anspruchsvolle eigenständige und solide Weltraumstrategie.	The first is that Europe needs a high level space policy that is independent and ongoing.
Anspruchsvolle Golfer finden hier alles, was das Herz begehrt.	If you re a player who likes a challenge, this is the course for you.
Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen.	Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these.
Wir brauchen keine anspruchsvolle Herztransplantationen auf der ganzen Welt.	We don't need sophisticated heart transplants around the world.
Ich sollte dich warnen Das ist eine anspruchsvolle Frage.	I should warn you this is a challenging question.
Frau Präsidentin! Vor uns liegt eine wirklich anspruchsvolle Aufgabe.	Madam President, we have a very challenging task before us.
Andererseits braucht dieses Land eine anspruchsvolle Soforthilfe und Entwicklungshilfe.	What the country does need, however, is emergency aid and development aid on a large scale.
Terroristische Angriffe sind Angriffe auf das grundlegendste Menschenrecht das Recht auf Leben.	Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right the right to life.
Es ist eine anspruchsvolle, achttägige Rundfahrt durch die französische Dauphiné.	Because the Dauphiné is a mountainous area, the winners are often climbing specialists.
Der Rechnungshof bereitet sich aktiv auf die anspruchsvolle Reform vor.	The Court is actively preparing itself for this challenging reform.
Die Angriffe sind vehement.	The attacks are fierce.
Gesamtzahl der Angriffe 381	Total strikes 381
Alle Angriffe wurden abgewehrt.	Gen. Thomas F. Meagher.
über Angriffe auf Informationssysteme	on attacks against information systems
Das Ziel der Entwicklung war, anspruchsvolle Berechnungen sehr einfach zu gestalten.	At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course.
Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar .	This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies .
Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar.	This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies.
Gender Mainstreaming als politische Strategie soll dieses anspruchsvolle Ziel verwirklichen helfen.	Gender mainstreaming as a political strategy is intended to assist in achieving this ambitious objective.
Regierungen, die die Angriffe leiten.	And then we look at cases
Moyet hat sich inzwischen vornehmlich auf anspruchsvolle Balladen in verschiedenen Stilrichtungen verlegt.	In 2013, Moyet moved from Radlett, Hertfordshire, to Brighton.
Kürzlich habe ich einige ziemlich anspruchsvolle barocke Bordüren aus anspruchslosen Nudeln geschaffen.	Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Angriffe ad hominem bringen gar nichts.	Ad hominem attacks will get you nowhere.
Die Tödlichkeit terroristischer Angriffe nimmt zu.	Lethality has been increasing.
Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung	The Phony Attack on Climate Science
Danach befahl Hooker, die Angriffe einzustellen.	Miles, realized that the tactics were not working.
Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.	Plan your attacks in advance.
Was vermag Europa angesichts derartiger Angriffe?	In the face of such attacks what can Europe do?
Verschiedenartige Angriffe richten sich gegen Olivenöl.	It will also be possible to absorb the surpluses of the North African Mediterranean countries.
Diese Angriffe waren gegen Nationalstaaten gerichtet.	These attacks were against the Nation States.
Einer überleble 3 Angriffe mil Bomben.	Knew a fella got bombed 3 times without being scratched.
Christen als Wächter würden Angriffe verursachen.	Christian guards. It would invite attack.
Dieses anspruchsvolle Projekt konnte bei weitem nicht an die früheren kommerziellen Erfolge anknüpfen.	Commercial success notwithstanding, the band made deliberate choices that moved it away from the mainstream.
Die Berichte und die entsprechenden Entschließungsanträge enthalten anspruchsvolle Leitlinien für unsere künftige Arbeit.	They and the motions for resolutions building upon them provide us with some extremely ambitious guidelines for our future work.
Unterstützung der Landwirte bei der Anpassung an anspruchsvolle Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen,	helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation

Display this page in English