Übersetzung von "Angriffe aus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angriffe aus - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Attacks Assaults Strikes Naval Facilities

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schon bald dehnten Behördenvertreter vor Ort ihre Angriffe aus.	Local officials soon began to broaden their attack.
Die Angriffe weiten sich zu Granatenbeschuss und Bombardierungen aus.	The attacks gradually turn into shelling and bombing.
Auch DoS Angriffe gehen im Allgemeinen von Botnetzen aus.	Again, botnets are commonly used by criminals in DoS attacks.
Fiji begann wundervoll und ließ die Angriffe GBs aus Spass abprallen.	Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun.
Weil sie aus dem gleichen Grund entstanden um Angriffe zu überstehen.	Because they evolved for the same reason to survive predation.
Es gibt berechtigte Angriffe, aber 90 der Angriffe sind unberechtigt.	The first of these is the training of doctors, particularly in the fields of therapeutic techniques and drug control.
Bilder werden aus Verbundenheit mit den Opfern der Angriffe in Paris geteilt.	Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks.
Die Angriffe auf unsere Zivilisten in Benghazi waren Angriffe auf Amerika.	The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
Die Angriffe auf die Schweiz sollten aus dieser Perspektive bewertet und analysiert werden.	Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.
Diese Angriffe brachten Müntefering enorme öffentliche Unterstützung ein und lösten erhebliche Diskussionen aus.	These attacks brought Müntefering vast public support and triggered a major debate.
Terroristische Angriffe sind Angriffe auf das grundlegendste Menschenrecht das Recht auf Leben.	Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right the right to life.
Aus dieser Richtung sind Angriffe auf das Donnertor durchaus möglich. Auch aus Richtung der Dörfer und der Hochebenen.	From this direction, attacks on the Gate of Thunder are definitly possible also from the village and from the direction of the plateau.
NEU DELHI Warum werden aus wirtschaftswissenschaftlichen Kontroversen zwischen angesehenen Akademikern so schnell persönliche Angriffe?	NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?
Die Angriffe sind vehement.	The attacks are fierce.
Gesamtzahl der Angriffe 381	Total strikes 381
Alle Angriffe wurden abgewehrt.	Gen. Thomas F. Meagher.
über Angriffe auf Informationssysteme	on attacks against information systems
Aber die Angriffe auf Israel einen die Muslime und bringen Dankbarkeit aus der arabischen Welt.	But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
Regierungen, die die Angriffe leiten.	And then we look at cases
Ebenso verurteilen wir die Angriffe, die von der Nordgrenze Israels aus gegen die israelischen Bürger erfolgen.	We also condemn the attacks taking place from Israel's northern border against Israeli citizens.
US Angriffe sind keine Wunderwaffe, die den Schlachter aus Syrien ( Syria) einfach ausschalten und den Tag retten.	US strikes are not a magical bullet that will take out the Butcher of Syria and save the day. Mohja Kahf ( ProfKahf) August 29, 2013
Angriffe ad hominem bringen gar nichts.	Ad hominem attacks will get you nowhere.
Die Tödlichkeit terroristischer Angriffe nimmt zu.	Lethality has been increasing.
Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung	The Phony Attack on Climate Science
Danach befahl Hooker, die Angriffe einzustellen.	Miles, realized that the tactics were not working.
Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus.	Plan your attacks in advance.
Was vermag Europa angesichts derartiger Angriffe?	In the face of such attacks what can Europe do?
Verschiedenartige Angriffe richten sich gegen Olivenöl.	It will also be possible to absorb the surpluses of the North African Mediterranean countries.
Diese Angriffe waren gegen Nationalstaaten gerichtet.	These attacks were against the Nation States.
Einer überleble 3 Angriffe mil Bomben.	Knew a fella got bombed 3 times without being scratched.
Christen als Wächter würden Angriffe verursachen.	Christian guards. It would invite attack.
Sie bedecken uns mit einer unsichtbaren Körperschutzhülle, die Angriffe aus der Umwelt fernhält, so dass wir gesund bleiben.	They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.
Sie sehen eine zufällige Verteilung. Vielleicht 67 Angriffe, eine Person getötet, oder 47 Angriffe wo sieben Personen getötet wurden.	You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.
Terroristische Angriffe gab es auf beiden Seiten.	Terrorist attacks occurred on both sides.
Diese Angriffe gelten nicht nur den Karen.	These attacks, are not only towards the Karen.
Alleine dieses Jahr waren es 120 Angriffe.	There has been 120 attacks this year alone.
Wir können die Angriffe in Kategorien aufteilen.	We have online criminals.
Jedes Mal, wenn man rausgeht, gibt's Angriffe.	Every single time you go out there, there's attacks.
Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit einer Person,	attacks upon the physical integrity of a person
Ich will nicht alle persönlichen Angriffe zurückweisen.	Mr Luster (PPE). (DE) Mr President, we all hope that Namibia will be given her independence as quickly as possible however, the negotiations on how this is to be achieved have been dragging on for at least six years now.
Ich möchte diese Angriffe ganz energisch zurückweisen.	I want to refute these attacks most energetically.
Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts.	Attack and counter attack are leading nowhere.
Ich will dich wegen dieser Angriffe sprechen.	I came to see you about this campaign of yours.
Tagtäglich gibt es Angriffe auf Serben, auf Roma, auf Bosnier, aber es gibt auch nach wie vor Angriffe auf Albaner.	Every single day there are attacks on Serbs, on the Roma, on Bosnians, but attacks are also still carried out on Albanians.
Herr Präsident, wir werden die Angriffe auf die Vereinigten Staaten nie vergessen, und wir verurteilen diese Angriffe auf das Schärfste.	Mr President, we will never forget the attacks against the United States, which we utterly condemn.

Display this page in English