Übersetzung von "wie sie zu vergleichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Wie sie zu vergleichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind nicht zu vergleichen. | There is no comparison. |
| Nun versuchen Sie dies zu vergleichen. | Now try and contrast these. |
| Bitte vergleichen Sie. | Please compare it. |
| Es ist sogar seltsam, sie überhaupt zu vergleichen. | It is strange even to compare them. |
| Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| Gedanken wie, sich mit anderen vergleichen, | Thoughts like Comparisons with others. |
| Du verstehst, sie vergleichen... | You see, they are comparing, you know |
| Vergleichen Sie es hiermit. | Compare this with this. |
| Warum vergleichen Sie nicht... | Why don't you compare them |
| Wag es nicht so etwas wie dich mit Ha Ni zu vergleichen. | Don't you dare compare something like you to Ha Ni. |
| Ich hab Sie holen lassen, um Ihre Geschichten zu vergleichen. | I had you brought here to check both your stories. How are you, Dearden? |
| Vergleichs Operatoren erlauben es wie der Name schon sagt zwei Werte zu vergleichen. | Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. |
| Da ist nichts zu vergleichen. | It's not known either. What is seeing all of this? |
| Vergleichen Sie dies mit der Kurzdarstellung. | Compare this to short view. |
| Betrachten, vergleichen und verwalten Sie Schriftarten | Preview, compare and manage fonts |
| Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe! | Compare the style of those letters. |
| Sie fingen an, mit Vergleichen beizulegen. | And they started settling out. |
| Vergleichen Sie die Polizeiaufgabengesetze der Länder. | Now, compare the various Länder' s laws on police duties. |
| Ich möchte sie mit Rosenblüten vergleichen. | They're like pressed rose leaves. |
| Wie soll man Wachstumsraten einer Gruppe ähnlicher Industriestaaten vergleichen? | How should one compare growth records among a group of similar, developed countries? |
| Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie. | Try on both these coats and compare them. |
| Frauen zu vergleichen, lehne ich ab. | Well, I've never gone in for stacking up women, so I really can't say. |
| Nicht mit dem Young's zu vergleichen. | Can't compare with Young's. |
| Die wirtschaftliche und soziale Lage ist, wie Sie sehr wohl wissen, mit derjenigen der übrigen Gebiete der Gemeinschaft nicht zu vergleichen. | As for the economic and social situa tion, as you are well aware, it bears no comparison with that of other regions of the Community. |
| Vergleichen Sie dies nur mit unserem Entschließungsantrag. | Just compare that with our resolution. |
| Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe. | Compare the style of those three letters. |
| Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. | Compare the translation with the original. |
| Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen? | What animal would you compare yourself to? |
| Vergleichen Sie den Universal City Walk mit | You can contrast them by thinking about Universal City Walk versus |
| Vergleichen Sie das mit Schweden 80 , USA | Compare that to Sweden, close to 80 , the US, 60 , etc. |
| Nun, man kann sie nicht miteinander vergleichen. | Well, you can't compare oranges to windshields. |
| Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. | Compare these to the actual numbers. |
| Vergleichen Sie doch bitte einmal die Zahlen! | This is amendment No 609. |
| Meine Regierung möchte sie mit ihren vergleichen. | My government may wish to compare them with their own. |
| Vergleichen Sie mich doch nicht mit dem. | Now don't be comparing me with him. |
| Sie vergleichen sich mit William Allen White? | You have the effrontery to compare yourself with William Allen White? |
| Das kann man nicht mit heute vergleichen, wir waren keine Filmstars, wie es sie heute gibt. | It wasn't like that, we weren't movie stars like they have today. |
| Diese Transparenz führt nämlich auch zu Benchmark Vergleichen, d. h., dass man vergleichen kann, wer am besten in Europa liegt und wie wir in der Welt liegen. | This sort of transparency results in benchmark comparisons, i.e. you can compare who is best in Europe and how we compare with the rest of the world. |
| vergleichen | diff |
| vergleichen | compare |
| Vergleichen | Compare |
| Vergleichen | Comparison |
| Womit vergleichen wir die GAP, wenn wir sagen, daß sie zu teuer ist? | If we say that the CAP is too expensive, what are we comparing it with? |
| Wie können wir kritisches Denken entwickeln ohne die Möglichkeit, etwas zu zitieren und mit der Vergangenheit zu vergleichen? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Jawohl, hurra. Das ist nicht zu vergleichen. | It's not the same thing at all. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Vergleichen - Wie Wir Vergleichen - Beginnen Zu Vergleichen - Schwer Zu Vergleichen - Erlauben Zu Vergleichen - Wagen Zu Vergleichen - Schwer Zu Vergleichen - Ist Zu Vergleichen - Einfach Zu Vergleichen - Vergleichen Dies Zu - Versuchen Zu Vergleichen
