Übersetzung von "ist zu vergleichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Ist zu vergleichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Da ist nichts zu vergleichen. | It's not known either. What is seeing all of this? |
| Jawohl, hurra. Das ist nicht zu vergleichen. | It's not the same thing at all. |
| Es ist sogar seltsam, sie überhaupt zu vergleichen. | It is strange even to compare them. |
| Es ist schwierig, sich mit uns zu vergleichen. | That was already transit, of course. |
| Tabak ist nicht mit anderen Produkten zu vergleichen. | It is like no other product. |
| Asien ist nicht mit der Europäischen Union zu vergleichen. | Asia cannot be compared to the European Union. |
| Die beiden Politiken zu vergleichen ist ein großer Fehler. | Comparing the two policies is a serious mistake. |
| Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen. | I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian. |
| Gib zu, Blake Randolph ist nicht mit diesem Habenichts Breen zu vergleichen. | You must admit that there is no comparison between Blake Randolph and your penniless John Breen. |
| Sie sind nicht zu vergleichen. | There is no comparison. |
| Ebenso problematisch ist die Tendenz, die beiden Verhandlungen miteinander zu vergleichen. | Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other. |
| Mit dem MSE ist es daher möglich, Schätzverfahren miteinander zu vergleichen. | For an unbiased estimator, the MSE is the variance of the estimator. |
| Es ist sehr interessant dies mit der hier drüben zu vergleichen. | Thrun It's really interesting to compare this to the situation over here. |
| Energie ist jedoch nicht mit anderen Waren und Dienstleistungen zu vergleichen. | Energy, however, is not like other goods or services. |
| Deshalb ist es schwierig, ein System mit einem anderen zu vergleichen. | It is therefore difficult to compare one system with another. |
| Nun versuchen Sie dies zu vergleichen. | Now try and contrast these. |
| Frauen zu vergleichen, lehne ich ab. | Well, I've never gone in for stacking up women, so I really can't say. |
| Nicht mit dem Young's zu vergleichen. | Can't compare with Young's. |
| Allerdings ist dieser Konzentrationsprozeß nicht mit dem Konzentrationsprozeß im LEH zu vergleichen. | This concentration process is not however to be compared with that in the retail trade. |
| Die Erweiterung ist nun einmal nicht mit einem Lego Spiel zu vergleichen. | We do not want a Lego approach to enlargement. |
| Burma ist zu vergleichen mit Südafrika und Chile in den 80er Jahren. | Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties. |
| Dann will ich Ihnen verraten, Venedig ist nicht zu vergleichen mit Konstantinopel. | Yes. Then let me tell you, Venice can't compare with Constantinople. |
| Das arithmetische Mittel dieser acht Werte ist mit dem Grenzwert zu vergleichen. | The arithmetic mean of the eight values shall be assessed against the limit. |
| vergleichen | diff |
| vergleichen | compare |
| Vergleichen | Compare |
| Vergleichen | Comparison |
| Aber das ist nicht was wir vergleichen. | But that's not what we're comparing. |
| Es ist zum Beispiel angebrachter, innerhalb einzelner Gattungen zu vergleichen (der Roman der Moderne) oder bei gattungsübergreifenden Vergleichen ähnliche literarische Inhalte zu wählen (Stadtproblematik in der Moderne). | lit., or referred to as Global or World Literature) is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or nation groups. |
| Es ist Zeit für uns alle, unsere eigenen Prioritätenlisten zu erarbeiten und diese zu vergleichen. | It s time for all of us to consider and compare our own priority lists. |
| Insofern ist die Moderation von Rundfunksendungen auch mit der von Blogs zu vergleichen. | Some are celebrities who have made their name in one area, and then move on to get involved in other areas. |
| Womit vergleichen wir die GAP, wenn wir sagen, daß sie zu teuer ist? | If we say that the CAP is too expensive, what are we comparing it with? |
| Der Kampf gegen den Terrorismus ist nicht mit einer konventionellen Militäraktion zu vergleichen. | The fight against terrorism is not like a conventional military campaign. |
| dreifach vergleichen | triplediff |
| Ordner vergleichen | Compare Directories |
| Prüfsumme vergleichen... | Compare checksum... |
| Vergleichen mit... | Compare with... |
| Vergleichen einrichten | Compare Setup |
| Verzeichnisse vergleichen | Compare Directories |
| Dateien vergleichen | Compare Files |
| Dateien vergleichen... | Compare Files... |
| Vergleichen wir. | Now, let's go over it again quickly. |
| Sie ist edler denn Perlen und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen. | She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. |
| Sie ist edler denn Perlen und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen. | She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
| Ich bin noch dabei, die Preise zu vergleichen. | I'm still shopping around. |
Verwandte Suchanfragen : Beginnen Zu Vergleichen - Schwer Zu Vergleichen - Erlauben Zu Vergleichen - Wagen Zu Vergleichen - Schwer Zu Vergleichen - Einfach Zu Vergleichen - Vergleichen Dies Zu - Versuchen Zu Vergleichen - Wie Sie Zu Vergleichen - Vergleichen Günstig - Vergleichen Gut
