Übersetzung von "wie keine" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also Keine Waffen, keine Schnelligkeit, keine Reißzähne, keine Klauen. Wie haben wie diese Tiere getötet? Mysterium Nummer Eins. | So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. |
| Wie, Keine Ahnung ? | What do you mean, I don't know ? |
| Wie, keine Preiselbeersoße? | What, no cranberry sauce? |
| Wie erwartet, keine Luft. | Heinrich, via brainwave Just as we thought, there's no air. |
| Wie können diese Sltzdyakim keine Kinder, wie? | How can these be Sltzdyakim no children, how? |
| Ich habe keine Ahnung wie. | I have no idea how to do it. |
| Es spielt keine Rolle, wie. | Doesn't matter why. |
| Wie ich sagte keine Einmischung. | I said there'd be no interference. |
| Es existieren keine Koordinaten wie die des eigenen Wohnsitzes, es existieren keine Koordinaten wie die des eigenen Wohnsitzes, es existieren keine Koordinaten wie die des eigenen Wohnsitzes. | No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile. |
| Wir wollen keine zweitklassigen Arbeitsplätze, keine Billigjobs, wie Sie sie vorschlagen. | We do not want second class jobs or deskilled casual work, as you are proposing. |
| Tom gefallen keine Mädchen wie Maria. | Tom doesn't like girls like Mary. |
| Wie seltsam, und keine Ahnung haben? | How strange, and have no idea? |
| Keine Ahnung, wie das enden wird. | No idea how this may play out. |
| Es gibt keine bewussten Entscheidungen wie | It's not really a conscious decision, |
| Viele wie derum besitzen keine Berufsqualifikationen. | The economic crisis and all that it entails is undermining this democratic society. |
| Keine sehr wichtige, wie ich befürchte. | Not a significant one, I fear. |
| Keine Dschungelblume duftet wie dieses Parfum. | There's no jungle flower with a perfume like this. |
| Wie gesagt, Buck hat keine Zeit. | You heard him, Huger. Buck got no time. |
| Jungen wie Tony heiraten keine Stenografinnen. | Boys like Tony don't marry stenographers. |
| Ich bin keine Klatschbase wie Suellen. | You know I'm no tattletale like Suellen. |
| Keine Frau trägt Hüte wie meine! | No woman wears hats like mine! |
| Sie haben keine Zeit verschwendet, wie? | You didn't waste any time, did you? |
| keine physikalischen Gefahrenquellen, wie Fremdkörper, enthalten. | do not contain physical hazards, such as foreign bodies. |
| Da waren keine Studenten, keine Gesandten, keine Bürger, keine Männer, keine Frauen mehr nur Individuen wie Clopin Trouillefou, Gilles Lecornu, Marie Quatrelivres, Robin Poussepain. | There were no longer either scholars or ambassadors or bourgeois or men or women there was no longer any Clopin Trouillefou, nor Gilles Lecornu, nor Marie Quatrelivres, nor Robin Poussepain. |
| Keine wie irgend jemand finden, ein 'none wie jemand das Geschäft. | None as any one can find, an' none as is any one's business. |
| Wie sollte es denn keine Rente geben? | 'No rent? |
| Ich habe keine Ahnung, wie er entkam. | I have no idea how he escaped. |
| Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert. | I have no idea how it works. |
| Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert. | I've got no idea how it works. |
| Stiftungen Wie Anstalten haben sie keine Mitglieder. | In some jurisdictions they are mandatory, and in others they are not. |
| Ich kenne keine andere Krankheit wie diese. | I don't know of another illness like that. |
| Es gibt keine solche Sache wie Spice. | There is no such thing as Spice. |
| Wie gesagt, es gibt keine giftigen Schlangen. | So here's what I was saying earlier. There's no such thing as a poisonous snake. |
| Du bist keine Weltstadt, genauso wie Gelsenkirchen | You're no metropolis |
| Wir haben keine Ahnung, wie es funktioniert. | We have no idea the mechanism. |
| Reiche Leute wie ich schaffen keine Jobs. | Rich people like me don't create jobs. |
| Arzneimittel sind keine Erzeugnisse wie alle anderen. | A medicinal product is a product unlike any other. |
| Wie schade, dass es keine Frau ist. | Just my hard luck it couldn't be a woman. |
| Das sind auch keine Kleinganoven wie ihr. | The bigshots aren't little crooks like you. |
| Purity ist eine Frau wie keine andere. | And Purity is a woman among thousands. |
| Keine Dame war so beliebt wie Sie. | There was no lady as popular as you. |
| Außerdem ist keine so billig wie sie. | I can never find anyone else to work as cheap. |
| Genau wie du mag ich keine Texaner. | You don't like Texans, neither do I. |
| So wie es keine gute Diktatur gibt, gibt es auch keine gute Technokratie. | Just as there is no such thing as a good dictatorship, there is also no such thing as a good technocracy. |
| Wie Sie wissen, ist die Europäische Investitionsbank keine Bank wie jede andere. | With that sole proviso, all projects will be announced on our website. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Keine Andere - Keine Ahnung, Wie - Wie, Wie - Wie, Wie - Wie - Wie - Wie - Wie - Wie
