Wie alt waren diese Kinder?	How old were these kids?
Tarzan, wie waren diese Männer?	Tarzan, what were those men like?
1992 waren diese Freibeträge wie folgt festgesetzt	In 1992 the reduction was
Diese Behauptungen waren damals so falsch wie heute.	Such claims were as wrong then as they are now.
Wie diese Jigs genau beschaffen waren, ist unbekannt.	Light jigs A light jig is the second fastest of all the jigs.
Und diese Frage und dieses Licht waren wie eins.	So this question and the light seemed like one.
Diese kleinen Figuren. Wie viele waren es letzte Nacht?	Never mind.
Heute sehen wir, wie wichtig diese Klarstellungen damals waren.	We now see how important these clarifications were.
Diese waren beide Verbrennungsreaktionen, welche, wie wir wissen, sehr exotherm sind.	Those were both combustion reactions, which are, as we know, very exothermic.
Allerdings waren diese Statistiken nicht so gut, wie sie hätten sein sollen.	But the statistics were not as good as they should have been.
Diese Ereignisse waren ähnlicher Art wie jene nach den ersten 5 Dosen.	These events are similar in character to those after the initial five doses.
den Sachverhalt, aufgrund dessen diese Waren die vorgenannten Bedingungen erfüllen, wie folgt	as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions
den Sachverhalt, aufgrund dessen diese Waren die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, wie folgt	ex Chapter 65
den Sachverhalt, aufgrund dessen diese Waren die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, wie folgt	ex Chapter 52
BESCHREIBT den Sachverhalt, aufgrund dessen diese Waren die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, wie folgt	REQUEST the issue of the attached certificate for these goods.
Wie waren	How were
Diese Semmeln, diese Tauben sowie zwei kleine Knaben erschienen ihm wie Dinge, die nicht von dieser Welt waren.	These loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth.
Zahlreiche Personen im Publikum waren über diese Ausführungen schockiert, aber Cheney fiel anscheinend nicht auf, wie entsetzt seine Zuhörer waren.	Many in the audience were shocked by his remarks, but Cheney seemingly failed to grasp how appalled his audience was.
All diese Dinge unterscheiden sich enorm dazu, wie sie noch vor 10 Jahren waren.	All of these things are vastly different than they were 10 years ago.
Etwas ist mysteriös an der Art wie all diese Waren miteinander vergleichbar sein können.	There is something mysterious about the way in which all of those commodities could be commensurable with each other.
Und wenn wir uns anschauen wie diese Siedlungen aussahen, sehen wir sie waren kompakt.	And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.
Diese Cartoons waren durchsichtig und nahmen die Hälfte ihres Sichtfeldes ein, wie eine Leinwand.	These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.
Diese Pünktchen, die vorher perfekt rund waren, sahen durch das Zittern wie Kaulquappen aus.	And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake.
Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.	He pointed out to me the goods that were to be shipped.
Waren diese Experimente für den Weltraum geeignet? Waren sie wirklich so gut wie andere Experimente, die auf der ISS durchgeführt werden?	I mean, are they just as good as other experiments on the International Space Station?
Diese Unterschiede waren hochsignifikant.	These differences were highly significant.
Diese Wahlen waren fehlerhaft.	Those elections were flawed.
Diese Pralinen waren gut.	Those chocolates were good.
Diese waren bis 30.	These include 1.
Diese Erhöhungen waren dosisabhängig.	These were dose dependent.
Diese Veränderungen waren reversibel.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
Diese Befunde waren reversibel.	These toxicities were reversible.
Diese Veränderungen waren reversibel.	Haematologic toxicity Effects on haematology parameters were found in each species, including dose related reductions in circulating leukocytes in mice and non specific reductions of circulating leukocytes in rats however, no evidence of bone marrow cytotoxicity was found.
Diese waren ausnahmslos reversibel.	In animal toxicity studies, minor serum biochemical alterations in ALT, glucose, phosphorus and triglycerides were observed which were transient in nature.
Diese Reaktionen waren vorübergehend.	The reaction was transient
Diese Reaktionen waren vorübergehend.	In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
Diese Reaktionen waren vorübergehend.	The reaction was transient.
Diese waren sehr idealistisch.	So they were much more eager to make germany pay for what
Wer waren diese Riesen?	Who were these giants?
Diese waren dringend notwendig.	They are very necessary.
Diese Befehle waren falsch.	We were misled.
Diese Männer waren verheiratet.	Those men had wives.
Du kaufst diese Waren	You buy these goods
Wer waren diese Männer?	What happens, Sam?
Es waren diese Dreckskerle...	I drive well. It's those bastards' fault.

Display this page in English