Wichtigste Maßnahmen	Key measures
ANHANG I Wichtigste Maßnahmen	ANNEX I Main actions
Das Wichtigste sind präventive und therapeutische Maßnahmen, die in diesen Bereichen entwickelte Politik.	What matters most are the preventive and therapeutic measures, and the policy developed in these sectors.
Vorbeugende Maßnahmen zu treffen ist ver nünftig. Vorbeugung ist sogar der wichtigste Aspekt überhaupt.	whether emphasis will be laid on the pro tection of the Mediterranean forests so severely damaged by fire last summer
3.4.1 Der wichtigste Umweltfaktor sind die durch den Klimawandel verursachten Veränderungen und insbesondere die daraufhin ergriffenen Maßnahmen.	3.4.1 The most important environmental factor is the changes caused by climate change and, in particular, the policy measures it gives rise to.
3.4.1.1 Der wichtigste Umweltfaktor sind die durch den Klimawandel verursachten Veränderungen und insbesondere die daraufhin ergriffenen Maßnahmen.	3.4.1.1 The most important environmental factor is the changes caused by climate change and, in particular, the policy measures it gives rise to.
Dies so meine ich ist die wichtigste Feststellung, die wir bei der Bestimmung neuer Maßnahmen treffen müssen.	President. The debate is closed.
wichtigste Knotenpunkte	main comm.
Wichtigste Dienstreisen	Important missions
WICHTIGSTE DIENSTREISEN	IMPORTANT MISSIONS
Wichtigste Empfehlungen	Key Recommendations
Wichtigste Vorteile	PARTICIPATING COUNTRIES
Wichtigste Berichte	Main reports
WICHTIGSTE ENTWICKLUNGEN	MAIN DEVELOPMENTS
Wichtigste Hypothesen	Institutes
Wichtigste Hypothesen	1 DOLLAR EXCHANGE RATE
Das Wichtigste,	Amendment No 3 by Mr Gendebien
WICHTIGSTE TÄTIGKEITEN	MAIN ACTIVITIES
Wichtigste Kriterien	(CPC 86212 other than auditing services , CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
Wichtigste Tätigkeiten	FLEGT Licensing
Wichtigste Prioritäten	Political dialogue, Good Governance and Strengthening Institutions
Wichtigste Prioritäten	Principles, instruments and resources for implementing the Association Agenda
Wichtigste Märkte	Principal markets
Wichtigste Schiffstypen	Main Vessel Types
WICHTIGSTE INSTRUMENTE	MAIN CHANNELS
WICHTIGSTE INSTRUMENTE	PRINCIPAL INSTRUMENTS
betonend, dass die internationale Finanzierung der humanitären Maßnahmen besonders wichtig ist, da diese Maßnahmen nach wie vor das wichtigste Mittel zur Befriedigung der Grundbedürfnisse Hunderttausender Tadschiken darstellen,	Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs,
Das Wichtigste zuerst.	First things first.
Das Wichtigste Livelihood	The most important thing Livelihood
Und das Wichtigste	And more importantly, the places are the same.
Aber das Wichtigste!	But the important thing!
1) Wichtigste Vorschläge	1) Main Proposals
1.1 Wichtigste Ergebnisse	1.1 Key findings
Wichtigste Empfehlungen 1.3.	Key Recommendations 1.3.
Das wichtigste Ziel der in diesem Bereich sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf nationaler Ebene notwendigen Maßnahmen ist die Beschäftigung.	Our Parliament must also be a motive force in European integration.
betonend, dass die internationale Finanzierung der humanitären Maßnahmen besonders wichtig ist, da diese Maßnahmen nach wie vor das wichtigste Mittel zur Befriedigung der Grundbedürfnisse von Hunderttausenden von Tadschiken darstellen,	Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs,
Informationen sind das Wichtigste.	Information is king.
Gesundheit ist das Wichtigste.	Health is the most important thing.
Also die wichtigste Frage	So the main question
Das ist das Wichtigste.	That's the most important thing.
Die wichtigste Tor verschlossen?	The most important gate locked?
Es ist das wichtigste.	But in such a question... Rare is this question.
Das ist das Wichtigste.	That's number one.
Dies ist das wichtigste.	This is the most important.
Ihre wichtigste Marionette, verstanden?	Are you alone?

Display this page in English