Translation of "measures are" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These measures are | Entschließungsantrag Nr. 1 |
| What are needed are rigorous measures. | Er wurde am 10. Januar im Amtsblatt veröffentlicht. |
| The measures that are proposed in Customs 2000 are good measures, but they are too little. | Es gibt eine ganze Reihe von Faktoren, durch die sich die Probleme vergrößert haben. |
| Measures against climatic change, the real measures, are unpopular. | Denn die Maßnahmen, die gegen den Klimawandel real eingesetzt werden können, sind unbeliebt. |
| Immediate measures are needed. | Es sind sofortige Maßnahmen notwendig. |
| What are these measures? | Der Präsident. Das Wort hat Herr Herman. |
| These measures are palliative. | Diese Maßnahmen lindern die Not. |
| These measures are essential. | Diese Maßnahmen sind ganz entscheidend. |
| There are 70 measures. | Insgesamt sind es 70 Maßnahmen. |
| Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. | Aus der Lage der verschiedener Werte für die zentrale Tendenz zueinander lassen sich Schiefe und Exzess einer Häufigkeitsverteilung bestimmen. |
| Two measures are urgently needed. | Zwei Maßnahmen sind vordringlich. |
| Such measures are sorely needed. | Diese Maßnahmen sind dringend erforderlich. |
| Contraceptive measures or abstinence are | Es werden wirksame kontra zeptive Maßnahmen oder Enthaltsamkeit empfohlen. |
| Symptomatic therapeutic measures are indicated. | Symptomatische Therapiemaßnahmen sind angezeigt. |
| 4.2 Specific measures are necessary. | 4.2 Spezifische Maßnahmen sind erforderlich |
| Trade measures are also applied. | Auch Handelsmaßnahmen kommen zur Anwendung. |
| Those are the concrete measures! | Der Präsident. Das Wort hat Herr Pannella. |
| Over 80 measures are envisaged. | Es sind mehr als 80 Maßnahmen vorgesehen. |
| These are not minor measures. | Diese Maßnahmen sind keineswegs unerheblich. |
| These are all political measures. | Dies alles sind politische Maßnahmen. |
| Where are the concrete measures? | Wo bleiben die wirklichen Taten? |
| These measures are contained in | Die betreffenden Maßnahmen sind festgelegt durch |
| Many of the measures proposed are occupational health and safety preventive measures. | Viele der vorgeschlagenen Maßnahmen sind präventive Maßnahmen im Bereich Sicherheit |
| Since Measures 7 and 8 are to be regarded as ad hoc measures, Measures 7a and 8a are, as part of Measures 7 and 8, included in the assessment of compatibility. | Da die Maßnahmen 7 und 8 als Ad hoc Beihilfe zu würdigen sind, werden die Maßnahmen 7a und 8a in die Würdigung der Vereinbarkeit als Teil der Maßnahmen 7 und 8 einbezogen. |
| These are some of the measures that are needed. | Das sind nur einige der Maßnahmen, die ergriffen werden müssen. |
| Such measures are in particular those which are imperative | Dies sind insbesondere Maßnahmen, die zwingend erforderlich sind |
| These are the main transitional measures. | Dies sind die wichtigsten Übergangsmaßnahmen. |
| These measures are achievable by 2010. | Diese Maßnahmen können bis 2010 erreicht werden. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Es werden wirksame kontra zeptive Maßnahmen oder Enthaltsamkeit empfohlen. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Es werden wirksame kontrazeptive Maßnahmen oder Enthaltsamkeit empfohlen. |
| Or that their measures are equal. | Oder anders, dass ihr Maß gleich sind. |
| The following are notably protection measures | Als Schutzmaßnahme gilt insbesondere |
| estimates before OSH measures are introduced | Schätzungen vor der Einführung von Maßnahmen des Arbeits und Gesundheitsschutzes, |
| Therefore, additional measures are needed to | Deshalb sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, |
| Firstly, are the accompanying measures sufficient ? | Ich hatte sie zur Verfügung gestellt, um dem Haus und besonders den Fraktionsvorsitzenden die Arbeit zu erleichtern. |
| All these are job creating measures. | All diese Maßnahmen schaffen Arbeitsplätze. |
| There are emergency laws and measures. | Es gelten Ausnahmebestimmungen und gesetze. |
| Positive measures are also called for. | Es müssen auch positive Maßnahmen getroffen werden. |
| If so, what are those measures ? | Wenn ja, wie sehen diese Maßnahmen aus? |
| Much more effective measures are required. | Wir benötigen wirksamere Mittel. |
| Specific aid measures are therefore needed. | Deshalb sind hier spezifische Hilfen erforderlich. |
| There are two types of measures. | Zweierlei Maßnahmen gibt es. |
| The measures against SARS are inadequate. | Die Maßnahmen gegen SARS sind unzureichend. |
| Measures are needed now to avoid the need for more expensive measures later. | Wir brauchen kurzfristige Maßnahmen, um zu verhindern, dass künftig viel tiefgreifendere Maßnahmen erforderlich sind. |
| Lastly, practical measures are as important as fair words in diplomacy and these measures are now expected from Europe. | Doch ebenso wichtig wie angemessene Worte in der Diplomatie sind konkrete Taten, die gegenwärtig von Europa erwartet werden. |
Related searches : Measures Are Effective - Measures Are Established - Measures Are Taken - Measures Are Implemented - Measures Are Set - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures
