Die vorgeschlagenen Mittel und Methoden werfen allerdings in dieser Zeit sparsamer Haushaltsgebarung einige Fragen auf, die weiter überdacht werden müssen.	However, the means and methods proposed give grounds for some misgivings in this period of budgetary austerity, and further thought should be given to them.
Sie werfen wichtige Fragen auf, die zum Nachdenken herausfordern.	You pose thought provoking and important questions.
Damit werfen sich sehr ernsthafte Fragen zur Säkularität Indiens auf.	They raise very worrying issues about India as a secular state.
Werfen wir einen Blick auf einige Bilder von The Tempest .	So now, let's take a look at some of the images from The Tempest.
Einige nehmen Steine, um sie auf die Bereitschaftspolizei zu werfen.	Some people took some cobbles to threw to the riot police.
Streitfälle wie dieser, werfen grundsätzliche Fragen auf Wer profitiert? Wer verliert?	Disputes such as this raise fundamental questions who profits? who loses?
Werfen wir noch einen Blick auf einige Punkte wie beispielsweise Gerüstplattformen.	Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces.
Tom hatte einige Fragen.	Tom had some questions.
Wir hatten einige Fragen.	We had some questions.
Einige Leute werden fragen	So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Nun noch einige Fragen.	I should now like to ask a few questions.
Ich habe einige Fragen.	I have a few questions.
Ich habe einige Fragen.	I have a couple of questions.
Während einige fragen Warum? , fragen andere Warum nicht? .	While some ask why? , others ask why not? .
Nach diesen Parlamentswahlen ohne Spannung werfen sich zwei viel weiterführende Fragen auf	Behind those legislative elections without any suspense, there are two wider questions
Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind.	Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.
Während sie laufen, werfen einige von ihnen Steine auf die verfallenen Gebäude.	As they run, some of them pick up stones and hurl them at the dilapidated buildings.
Sobald Sie werfen einige Argument, Argument, mit Ihrer Leidenschaft, hören Ihr Kind	Once you raise some argument, argument, so your passion, listen to your child
Werfen wir einmal einen Blick auf einige Folgen, die dies gehabt hat.	I hope, too, that particular recognition will be accorded to the contribution made by women in the sphere of agriculture.
Er stellte ihr einige Fragen.	He asked her some questions.
Sie stellte uns einige Fragen.	She asked several question of us.
Darf ich einige Fragen stellen?	Can I ask some questions?
Sie stellte ihm einige Fragen.	She asked him some questions.
Tom stellte Maria einige Fragen.	Tom asked Mary some questions.
Tom stellte einige gute Fragen.	Tom asked a few good questions.
Ich stellte Tom einige Fragen.	I asked Tom some questions.
Dürfte ich einige Fragen stellen?	Can I ask you some questions?
Das wirft einige Fragen auf.	This raises a few questions.
Einige Fragen sind noch offen.	Several contentious issues still remain.
Es wurden einige Fragen gestellt.	These were a couple of issues.
Ich möchte einige Fragen stellen.	I'd like to ask the plaintiff some questions.
Und auch wenn Moralpillen nur Science Fiction sind, werfen sie tiefsinnige Fragen auf.	And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.
Schuldenerlasse werfen heikle ethische Fragen über die stillschweigende Duldung unbesonnenen, rücksichtslosen Verhaltens auf.	Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
Oder Sie werfen es in den Ozean und einige Fische werden davon profitieren.	Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.
10.2.1 Die in der Luftverkehrsbranche grassierenden unlauteren Vertragsbedingungen werfen europaweit immer mehr Fragen auf.	10.2.1 The proliferation of unfair terms in air transport contracts is an issue of growing concern throughout the EU.
9.2.1 Die in der Luftverkehrsbranche grassierenden unlauteren Vertragsbedingungen werfen europaweit immer mehr Fragen auf.	9.2.1 The proliferation of unfair terms in air transport contracts is an issue of growing concern throughout the EU.
Der Blogger stellt einige relevante Fragen	The blogger placed some pertinent questions
Ich will dir einige Fragen stellen.	I want to ask you some questions.
Ich habe einige Fragen an dich.	I have a few questions for you.
Tom brauchte Antwort auf einige Fragen.	Tom had some questions he needed answered.
Wir haben einige Fragen an Sie.	We've got some questions for you.
Wir haben einige Fragen an euch.	We've got some questions for you.
Wir haben einige Fragen an dich.	We've got some questions for you.
Wir haben einige Fragen an Sie.	We have a few questions for you.
Wir haben einige Fragen an euch.	We have a few questions for you.

Display this page in English