Translation of "casting" to German language:

Dictionary English-German

Casting - translation :

Keywords : Casting Besetzung Besetzungschef Besetzen Werfen

Examples (External sources, not reviewed)

Casting machines	Diebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Casting machines	andere Beleuchtungs und Sichtsignalgeräte
Casting machines	Wasserfahrzeuge zu Sport oder Vergnügungszwecken sowie Ruderboote und Kanus, mit einem Gewicht von 100 kg (ausg.
Continuous casting	Stranggussanlagen
See also Full mold casting Lost foam casting References Notes Bibliography .	Mit diesem Verfahren können Gussstücke mit einer Masse von 0,001 bis zu mehreren hundert Kilogramm vergossen werden.
Title Continuous casting	Bezeichnung Stranggussanlagen
It originally had two lines consisting of sand casting and centrifugal casting.	Ursprünglich verfügte das Unternehmen über zwei Produktionslinien für die Fertigung im Sandformguss und im Schleudergussverfahren.
'casting a brick (i.e.	In der Shang Dynastie (16. 11.
You're casting a shadow.	Du wirfst einen Schatten.
For casting under pressure	Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben
For casting under pressure	Hörsignalgeräte
launders from casting, splash and other waste from pouring of iron, waste from casting pits,	SM Schlacken, Schweißschlacken (aus Blockwärmeöfen) und Walzzunder sowie Hammerschlag,
So I tried bronze casting.	Deshalb versuchte ich es mit Bronzeguß.
We're casting a funny shadow.	Wir werfen einen seltsamen Schatten.
To call us perfect casting	Uns als perfekte Besetzung Zu beschreiben
Maybe it was bad casting.	Vielleicht waren die Hauptrollen schlecht besetzt. Nein.
Censorious people delight in casting blame.	Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.
President shall have the casting vote .	Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag .
Casting a net to catch fish	Casting ein Netz zum Fischen fangen
wastes from casting of ferrous pieces	Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl
Come and see the casting room.	Jetzt die Gießerei!
Rolled or obtained by continuous casting	gesintert
Rolled or obtained by continuous casting	nicht mechanische Dachentlüfter, Dachrinnen, Haken und andere Bauartikel
ladle skulls (except from sand casting).	Es gelten dagegen nicht als Schrott und sind nicht in die Meldung einzubeziehen eisenhaltige Abfälle, die vorher (zum Beispiel in den Hochöfen) entstehen, ferner metallurgische Schlacken aus dem Schmelzprozess oder aus der wärmetechnischen oder mechanischen Behandlung, wie zum Beispiel
Electric melting shops and continuing casting	Elektrostahlwerke und Stranggussanlagen
Other melting shops and continuing casting	Sonstige Stahlwerke und Stranggussanlagen
of which used in continuous casting	darunter Stranggussverfahren
Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.	Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.,
Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.	Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.,
In 1931, DAT Jidosha Seizo became affiliated with Tobata Casting, and was merged into Tobata Casting in 1933.	Im März 1933 erwarb Tobata Casting ein großes Gelände in Yokohama, auf dem eine Automobilfabrik errichtet werden sollte.
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excl. machines for casting under pressure)	Gewirken oder Gestricken (ausg.
Casting against them stones of baked clay,	die sie mit Ton Steinen bewarfen,
It is like casting pearls before swine.	Das ist Perlen vor die Säue werfen.
The casting of the statue was delayed.	Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
Radio plays Jeremia Casting ein Hört, Hört .	Hörspiele Jeremia Casting ein Hört, Hört .
Casting against them stones of baked clay,	die sie mit brennenden Steinen bewarfen
Casting against them stones of baked clay,	die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
Casting against them stones of baked clay,	Die sie mit Steinen aus übereinandergeschichtetem Ton bewarfen,
wastes from casting of non ferrous pieces	Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen
Just casting' the bread upon the waters.	Ich werfe nur mein Brot aufs Wasser.
Hot rolled or obtained by continuous casting	Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Zinn
Hot rolled or obtained by continuous casting	Zinnlegierungen
Title of which used in continuous casting	Bezeichnung Darunter Stranggussverfahren
I'm not casting a spell over their children.	Ich verhexe deren Kinder nicht.
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Wenn wir über Vielfalt reden, dann tun Sie es bei der Besetzung des Films und nicht bei der Besetzung der Show , versicherte Damon.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an