Übersetzung von "werden satt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Satt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Satt - Übersetzung : Satt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden satt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Davon werden wir alle satt. | It's good food. And there's enough there for all of us, too. |
| Dass sie alle satt werden. | Make sure they eat enough! |
| Ich hab es satt, herumgeschubst zu werden. | I'm tired of being pushed around. |
| Ich habe es satt, es satt zu haben. | I'm sick and tired of being sick and tired. |
| Glaubst du, ein Mann kann davon satt werden? | Look. |
| Sie haben es satt, ständig bombardiert zu werden. | They're tired of being shelled 24 hours a day. |
| Ich habe es satt, ich habe den Ärger satt. | I'm sick of it, I'm sick of trouble. |
| Ich habe es satt, nach Feierabend schikaniert zu werden. | Now, look here. I'm tired of being annoyed after office hours. |
| Sing ihnen Lieder, womöglich werden sie davon ja satt... | Can your songs feed your starving people? |
| Du hast sie satt, oder du hast dich selbst satt. | You get sick of the thing or you get sick of yourself. |
| Selig, die Ihr jetzt hungert, denn Ihr werdet satt werden. | Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. |
| Der Verbraucher hat es heute satt, ständig getäuscht zu werden. | Today' s consumer has had enough of being deceived. |
| Denn die Armen werden vom Bau von Luftschlössern nicht satt. | It will take more than pipe dreams to feed the poor properly. |
| Ich hab's satt. | I am fed up with it. |
| Ich bin satt. | I'm full. |
| Ich hab's satt. | I'm fed up with it. |
| Bist du satt? | Are you full? |
| Tom ist satt. | Tom is full. |
| Ich bin satt. | I am full. |
| Ich bin satt... | I am full... |
| Das macht satt. | It's nutritious |
| Ich hab's satt. | Well, tough. |
| Darnach triebst du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest und des nicht satt werden konntest, | You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. |
| Darnach triebst du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest und des nicht satt werden konntest, | Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. |
| Wir haben es satt! | We are tired of it! |
| Er hat es satt. | He's sick of it. |
| Ich bin so satt. | I'm so full. |
| Ich habe es satt. | I am fed up with it. |
| Ich bin satt, danke. | I've had enough, thank you. |
| Ich habe es satt. | I'm fed up with it. |
| Hast du mich satt? | Are you sick of me? |
| Ich habe Krankenhäuser satt. | I'm sick of hospitals. |
| Ich hab es satt. | I'm sick of it! |
| Ich habe es satt. | I'm sick of it. |
| Ah, ich bin satt. | Ah, I'm full. |
| Ich habe es satt. | I'm sick of it! |
| Haben Sie es satt? | tired of it? |
| So, er ist satt. | There. He's fed. |
| Ich hab dich satt. | Go! I've had it! |
| Hab, Deine Geschichten satt. | I'm tired of your problems. |
| Ich habe es satt. | The point is, I'm through. |
| Ich habe vieles satt. | Many things tire me. |
| Ich habe Diktatoren satt. | I've had enough of dictators. |
| Sind wirklich alle satt? | Did you say all? |
| Sie hat ihn satt, zweifelsohne. | She is tired of him, no doubt. |
Verwandte Suchanfragen : Immer Satt - Vollständig Satt - Wobei Satt - Wirklich Satt - Uhr Satt - Wurde Satt - Satt Durch - Essen Sich Satt - Trocken-Satt-Dampf - Essen Mich Satt - Hatte Mich Satt
