Übersetzung von "hatte mich satt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Satt - Übersetzung : Mich - Übersetzung : Hätte - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Satt - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Satt - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Hatte mich satt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Liisa hatte den Lärm satt. | Liisa was sick of the noise. |
| Hast du mich satt? | Are you sick of me? |
| Manchmal hatte sie diese Komödie satt. | Yet she had loathing of this hypocrisy. |
| Kann mich nicht satt sehen. | I could watch it all night. |
| Ach Steve, ich hatte das alles so satt! | I got fed up and didn't care! |
| Lassen Sie mich, ich habe es satt. | Leave me alone. You tire me. |
| Ich hab's satt, mich abschieben zu lassen. | I'm tired of being shoved. |
| Nur meinen Sohn zu sehen macht mich satt. | Just seeing my son makes me full. |
| Ich hatte es satt, Rotkäppchen für den Alten zu spielen. | I got sick of playing Little Red Riding Hood to that old guy. |
| Eigentlich hatte sie sich gar nicht verändert, sie hatte es nur satt, etwas vorzutäuschen. | Actually she had not changed, she just got tired of pretending. |
| Dass ihr es noch nicht satt seid, mich abzuführen. | I'd think you guys would be tired of picking me up. |
| Ich habe es satt, dass andere für mich denken. | I'm sick of letting others think for me, of lying. |
| (stottert) Sie hatte es satt, zu warten, bis Sie sie heiraten. | She got tired of waiting for you to make her your own. |
| Ich hatte es einfach satt, auch diesmal wieder die Verzichtende zu sein. | I was simply tired, just once again wanting the end to come. |
| Du hältst mich seit Jahren auf und ich habe es satt! | You've held me back for years and I'm sick of it! |
| Hatte man sich verstellt, solange er gesprochen hatte, und hatte man jetzt, da er zu den Schlußfolgerungen kam, die Verstellung satt? | Had they been putting up a pretence all the time he had been speaking, and now that he come to the end and to what must follow, were they tired of pretending? |
| Ich habe es satt, es satt zu haben. | I'm sick and tired of being sick and tired. |
| Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
| Ich habe es satt, ich habe den Ärger satt. | I'm sick of it, I'm sick of trouble. |
| Weil ich euch alle satt hatte. Dich und deine Mutter und deinen prächtigen Freund Ramirez. | Because I was sick of you and your mother and your wonderful friend Ramirez. |
| Du hast sie satt, oder du hast dich selbst satt. | You get sick of the thing or you get sick of yourself. |
| Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden? | Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
| Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden? | Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
| Ich hab's satt. | I am fed up with it. |
| Ich bin satt. | I'm full. |
| Ich hab's satt. | I'm fed up with it. |
| Bist du satt? | Are you full? |
| Tom ist satt. | Tom is full. |
| Ich bin satt. | I am full. |
| Ich bin satt... | I am full... |
| Das macht satt. | It's nutritious |
| Ich hab's satt. | Well, tough. |
| Wir haben es satt! | We are tired of it! |
| Er hat es satt. | He's sick of it. |
| Ich bin so satt. | I'm so full. |
| Ich habe es satt. | I am fed up with it. |
| Ich bin satt, danke. | I've had enough, thank you. |
| Ich habe es satt. | I'm fed up with it. |
| Ich habe Krankenhäuser satt. | I'm sick of hospitals. |
| Ich hab es satt. | I'm sick of it! |
| Ich habe es satt. | I'm sick of it. |
| Ah, ich bin satt. | Ah, I'm full. |
| Ich habe es satt. | I'm sick of it! |
| Haben Sie es satt? | tired of it? |
| So, er ist satt. | There. He's fed. |
Verwandte Suchanfragen : Essen Mich Satt - Hatte Mich - Immer Satt - Vollständig Satt - Wobei Satt - Wirklich Satt - Uhr Satt - Werden Satt - Wurde Satt - Satt Durch - Hatte Mich Angerufen
