Wie werden Schneekugeln hergestellt?	How do they make snow globes?
Dort werden Proteine hergestellt	Սա այն վայրն է, որտեղ սպիտակուցներ են արտադրվում
Automobile werden in Fabriken hergestellt.	Automobiles are made in factories.
Autos werden in Fabriken hergestellt.	Automobiles are made in factories.
Drittens muss Gesprächsbereitschaft (wieder )hergestellt werden.	Third, dialogue must be re established.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.	They are made in a variety of sizes.
Diese Autos werden in Japan hergestellt.	These cars are made in Japan.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.	They are manufactured in various sizes.
werden auch in dieser Form hergestellt.	Resin is also used in stereolithography.
Also zwei NADHs wirst hergestellt werden.	So two NADHs are going to be produced.
Ihr Knie konnte wieder hergestellt werden.	They were able to rebuild her knee.
Ja, sie werden nicht mehr hergestellt.	A WebleyForsby.45 automatic, 8shot. They don't make 'em anymore.
Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.	We'll visit a factory which produces television sets.
Mit LEU können keine Waffen hergestellt werden.	LEU cannot be used to make weapons.
Diese werden in der Bauhütte selbst hergestellt.	Rather, tools are manufactured in the workshop itself.
Gegenwärtig werden sieben Fahrzeuge am Tag hergestellt.	Currently, seven vehicles are produced a day.
Die SSH Verbindung kann nicht hergestellt werden.	Unable to establish SSH connection.
Es kann kein lauschender Socket hergestellt werden.	Unable to establish a listening socket.
Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden	Could not connect to host
Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden	Cannot connect to the network
Wirkungs Zusammenhang mit Hexavalent Impfstoffen hergestellt werden.	establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.
Alle Gesichtsmasken werden beispielsweise in China hergestellt.	For example, all masks are made in China.
a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.	(a) Vehicles produced in small series
Drittens, wo werden die beförderten Zigaretten hergestellt?	Thirdly, where are the transported cigarettes produced?
realen Bedingungen eines Leistungsreaktors hergestellt werden können.	(The President urged the speaker to conclude)
Es muß eine förmliche Symmetrie hergestellt werden.	We must create a formal symmetry.
Dieser Test kann unverzüglich industriell hergestellt werden.	This test can be developed on an industrial scale very quickly.
Biokraftstoffe werden häufig aus organischen Rückständen hergestellt.	Biofuels are in many cases manufactured from organic waste.
Sperrholz kann aus verschiedenen Hölzern hergestellt werden.	Plywood can be made of different species of wood.
Sogar Pflanzenschutzmittel können aus Pflanzen selbst hergestellt werden.	Plant protective agents can themselves be produced from plants.
Wirtschaftsinstitutionen müssen aufgebaut, wieder hergestellt und gestärkt werden.	Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Medaillen können in Positiv oder Negativprägung hergestellt werden.	In either case, an award or decoration may be presented as a medal.
Auch Leiterplattenprototypen können auf diese Weise hergestellt werden.	There are versions for the insides of rings and also the outsides of larger pieces.
In der Stadt werden Kerzen und Teppiche hergestellt.	The city has an area of around .
Frischhaltefolien werden auch auf Basis von Polyethylen hergestellt.	Other types of polyethylene and PVC can also be used.
Verbindung zum Akonadi Dienst kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to the Akonadi service.
Verbindung zum PostgreSQL Dienst kann nicht hergestellt werden.	Cannot connect to PostgreSQL server.
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.	The port to connect to the server on
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.	This represents the port used to connect to the server
Diese beiden Stoffe werden in der Bauchspeicheldrüse hergestellt.	The pancreas makes both of these substances.
Die MAM sollte jeden Tag frisch hergestellt werden.	The MAM should be prepared fresh daily.
Medikiertes Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden.	The medicated drinking water should be prepared freshly each day.
Hier ist eine Textilfabrik, wo Hemden hergestellt werden	This is a textile where they're doing shirts
8 Milliarden Euro Geldscheine sollen 2013 hergestellt werden.	8 billion banknotes are expected to be produced in 2013
(b) Darreichungsformen, die hergestellt oder eingeführt werden sollen	(b) pharmaceutical forms which are to be manufactured or imported

Display this page in English