Zu wenig Zeit für Duclois und das Ziel.	Too short a time to get Duclois and blast that target.
Ist es nicht Zeit für ein wenig Zerstreuung?	Isn't it time for some entertainement?
Ein wenig Zeit passieren (Zeit totschlagen)?	Want to Do Some 'Timepass' (Kill Some Time)?
Hast du ein wenig Zeit für mich? fragte K.	Can you spare me a little of your time? asked K.
Der Regisseur nahm sich jedoch wenig Zeit für ihn.	I think they should have given him A for Effort.
Wir haben wenig Zeit.	We're short on time.
Wir haben wenig Zeit.	There's so very little time.
Leider haben wir nur wenig, viel zu wenig Zeit.	It seems like the application of double morals.
Wir haben sehr wenig Zeit.	We have very little time.
Wir haben reichlich wenig Zeit.	We have precious little time.
Gib mir ein wenig Zeit.	Give me a little time.
Uns bleibt wenig Zeit. Hof	He was not there.
Das braucht ein wenig Zeit.	That takes us a little time.
Wir haben nur wenig Zeit.	We only have a short time.
Rasch, wir haben wenig Zeit.	We have little time, listen.
Tom ist sehr beschäftigt und hat wenig Zeit für eine Beziehung.	Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.
In den finsteren Kriegen unserer Zeit ist wenig Platz für Ritterlichkeit.	In the somber wars of modern democracy... there is little place for chivalry.
Ein Monat ist zu wenig Zeit.	A month is too little time.
Gib ihm ein wenig Zeit, eilen.	A little time, Ellen, you'll see.
Wenig Zeit, um Sie zu beeindrucken.	Short time to make a lasting impression.
Wir bedauern, für so viele Fragen über so wenig Zeit zu verfügen.	Decision on urgency of one proposal for a regulation
Eine putinistische Regierung wird jedoch wenig Zeit für Offenheit, Diskussion oder Verantwortlichkeit haben.	But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.	I had little time to prepare the speech.
Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.	I have little time for reading these days.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.	We don't have much time. Let's hurry.
Mir steht sehr wenig Zeit zur Verfügung.	I have very little time at my disposal.
Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen.	I'll need some more time.
Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.	You have very little time left.
Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit.	You have very little time left.
Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.	You have very little time left.
Wirst du mir ein wenig Zeit geben?	Will you give me some time?
Werden Sie mir ein wenig Zeit geben?	Will you give me some time?
Werdet ihr mir ein wenig Zeit geben?	Will you give me some time?
So vieles zu sagen, so wenig Zeit.	So many things to say, so little time.
Manchmal braucht es eben ein wenig Zeit.	It takes a while sometimes.
Das Schlagzeug ändert die Zeit ein wenig.	Drums change time a bit.
So wenig Zeit, so viel zu sagen.	So little time, so much to say.
Ach dass wir so wenig Zeit haben.	Darling, we have so little time.
Beim Hinzufügen von mehr Wärme geht die Temperatur sich für nicht ein wenig Zeit.	As I add more heat, the temperature does not go up for a little period.
Du verdienst wenigstens ein wenig Freude für all die Zeit die du geopfert hast.	You deserve at least a little joy for all the time you put in.
Zur Zeit gibt es wenig Anlass zum Optimismus.	There is not much reason for optimism now.
Zuneigung braucht Zeit. Dann bekommst du zu wenig.	Then you don't get enough.
Müsst ihr euch einfach ein wenig Zeit nehmen.	Just take some time.
Haben Sie zwischen den Therapien ein wenig Zeit?	Have a few spare moments between spa procedures?
Es braucht Zeit, und es ist wenig spektakulär.	It takes time and it is not very spectacular.

Display this page in English