Übersetzung von "weitere Forschung könnte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Könnte - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Könnte - Übersetzung : Weitere Forschung könnte - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Weitere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Harry könnte in der Forschung arbeiten. | He wants to get Harry started in the research business. |
März 2007 (weitere Erkenntnisse aus der Forschung) Einzelnachweise | Criticisms Supermarkets often generate much food waste. |
Ich könnte noch weitere aufzählen. | I could go on and on. |
Es könnte noch weitere geben. | There's liable to be others. |
Als Folge hiervon könnte die Forschung von diesen Unternehmen in globalen Forschungszentren konzentriert werden, wodurch die schwedische Forschung Einbußen erleiden könnte. | One consequence of this is that research might be concentrated by these companies in global research centres, which could have the effect of down grading their Swedish research operations. |
Möglicherweise kann die Forschung weitere Tragödien dieser Art verhindern. | Maybe research can prevent further tragedies of this type ... Give our dog to my in laws. |
Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort. | He continued his research for a further ten years. |
Anhang 1 enthält weitere Vorschläge zur Forschung und Bewertung. | Annex 1 sets out further supporting proposals in relation to research and evaluation. |
Ich könnte viele weitere Beispiele nennen. | I also believe that the nature of that policy should be changed. |
Ich könnte noch weitere Fragen stellen. | I could go on asking questions. |
Weitere Investitionen in Forschung und Bildung dürften hohe Dividenden abwerfen. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
Die weitere Forschung erfordert allerdings die Beschäftigung mit den Quellen. | According to some sources, genealogy is one of the most popular topics on the Internet. |
Dadurch könnte eine weitere Krise vermieden werden. | My aim was to make the budget more transparent and introduce some economies. |
Man könnte leicht weitere solche Beispiele finden. | One could easily add more such examples. |
Ich könnte noch viele weitere Beispiele nennen. | We should set them that really hard problem and in doing so we should probably advance our margin of manoeuvre too. |
Und ich könnte noch weitere Punkte anführen. | And I could go on. |
Ich könnte eine weitere Klammer genau hier setzen. | I could actually put another round of parentheses right like that. |
weitere einvernehmlich vereinbarte Formen der Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und Innovation. | other forms of cooperation in research and innovation on the basis of mutual agreement. |
Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören. | Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. |
Ich könnte, noch weitere Beispiele von Überfischung nen nen. | There can be no fisheries policy without that element. |
Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche. | And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
Auch die Forschung auf nationaler Ebene deckt natürlich weitere wichtige technologische Gebiete ab. | Of course, research at national level also covers some additional key technological areas. |
Ich freue mich über sein Versprechen, daß es weitere Programme und weitere Pläne der Kommission zum Thema Forschung geben wird. | I am glad that he promised us that there would be other programmes and other viewpoints on research from the Commission. |
Weitere , damit in Zusammenhang stehende Statistiken für spezifische Zwecke , beispielsweise Forschung , sind nicht enthalten . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
Mit neuen Investitionen in Forschung und Entwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden. | With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. |
Eine weitere Erklärung könnte die Angst vor dem Unbekannten sein. | Another explanation is fear of contemplating the unknown. |
Ich könnte noch weitere Namen nennen, die Liste ist lang. | I could go on the list is a long one. |
Allerdings liefert Forschung, die man als uneigennützig, also als Forschung ohne gewerblichen Zweck bezeichnen könnte, zeitweilig die besten wirtschaftlichen und grundlegenden Ergebnisse. | In any case, the type of research that could be labelled 'disinterested' , which is to say research that has no commercial goal, is often the type of research that produces the best results in economic and basic terms. |
Als Folge hiervon könnte die For schung von diesen Unternehmen in globalen Forschungszentren konzentriert werden, wodurch die schwedische Forschung Einbußen erleiden könnte. | One consequence of this is that research might be concentrated by these companies in global research centres, which could have the effect of down grading their Swedish research operations. |
Deutschland könnte weitere Flüchtlinge aufnehmen (wenn auch nicht eine Million jährlich). | Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year). |
Diese empfindliche Situation könnte in weitere Währungsinterventionen, Handelsprotektionismus und Kapitalkontrollen münden. | This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls. |
Das sind konkrete Fakten, von denen ich noch weitere anführen könnte. | Parliament's task is all the more difficult in that the Community is currently suffering an identity crisis as well as a financial crisis. |
Diese muss statt dessen Seite an Seite mit der Forschung an anderen Stammzellen betrieben werden. Durch solch eine parallel betriebene Forschung gewinnen wir weitere Erkenntnisse. | Rather, it must be able to proceed in parallel with research into other stem cells, as parallel research will enable us to increase our knowledge base. |
Ich habe eine kleine Anwaltspraxis Wenn ich es mir leisten könnte, könnte ich leicht zwei weitere Mitarbeiter einstellen. | In view of the tremendous shortage of work, we have a duty to share the work avail able more fairly among those who are capable of taking on employment. |
SW Sie könnte davon niesen. Aber wichtiger ist, dass ihre Forschung Einstein helfen könnte, Heilung für ihren ständig kratzigen Hals zu finden. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
Britische Wissenschaftler sagten, die Ergebnisse seien interessant, warnten aber gleichzeitig, es sei noch weitere Forschung notwendig. | British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed. |
Da es für HIV Aids bisher keine Heilung gibt, ist unbedingt weitere Forschung und Entwicklung nötig | With no cure for HIV AIDS yet found, further research and development is crucial |
Die chinesische Forschung könnte durchaus Innovationsbausteine für US Unternehmer liefern oder für die anderer Länder. | Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries. |
Wenn es unsere Zeit zuließe, könnte ich noch zahlreiche weitere Beispiele anführen. | Racial prejudice undermines security and should play no part in our security policy. |
Wären sie im medizinischem Sinne geisteskrank, könnte man sich weitere Erklärungen sparen. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
Die Gruppe könnte die Zusammenarbeit dann auf drei weitere politische Bereiche ausdehnen | The group could then extend cooperation to three other policy areas |
6.8 Eine weitere Untersuchung könnte mit Zeitreihen für die Kerninflation durchgeführt werden. | 6.8 A further analysis could be carried out with time sequences for underlying inflation. |
Auf der Grundlage ihrer Ergebnisse könnte die Kommission 2008 weitere Maßnahmen vorschlagen. | Based on its outcome the Commission could propose further actions in 2008. |
Also brauchten wir Zuschüsse. Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
7.1 Die Rolle von Bildung und Forschung ist ein wesentlicher Faktor für das weitere Engagement der Branche. | 7.1 The role of education and research is an essential key for further maintaining the engagement of the sector. |
Verwandte Suchanfragen : Weitere Forschung - Weitere Forschung - Eine Weitere Forschung - Erfordern Weitere Forschung - Weitere Forschung Sollte - Verdienst Weitere Forschung - Eine Weitere Forschung - Muss Weitere Forschung - Zukünftige Forschung Könnte - Verfolgt Die Weitere Forschung - Für Die Weitere Forschung - Tun Die Weitere Forschung - Führt Die Weitere Forschung