Übersetzung von "weitere Forschung könnte" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Könnte - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Könnte - Übersetzung : Weitere Forschung könnte - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Weitere - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Harry könnte in der Forschung arbeiten.
He wants to get Harry started in the research business.
März 2007 (weitere Erkenntnisse aus der Forschung) Einzelnachweise
Criticisms Supermarkets often generate much food waste.
Ich könnte noch weitere aufzählen.
I could go on and on.
Es könnte noch weitere geben.
There's liable to be others.
Als Folge hiervon könnte die Forschung von diesen Unternehmen in globalen Forschungszentren konzentriert werden, wodurch die schwedische Forschung Einbußen erleiden könnte.
One consequence of this is that research might be concentrated by these companies in global research centres, which could have the effect of down grading their Swedish research operations.
Möglicherweise kann die Forschung weitere Tragödien dieser Art verhindern.
Maybe research can prevent further tragedies of this type ... Give our dog to my in laws.
Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort.
He continued his research for a further ten years.
Anhang 1 enthält weitere Vorschläge zur Forschung und Bewertung.
Annex 1 sets out further supporting proposals in relation to research and evaluation.
Ich könnte viele weitere Beispiele nennen.
I also believe that the nature of that policy should be changed.
Ich könnte noch weitere Fragen stellen.
I could go on asking questions.
Weitere Investitionen in Forschung und Bildung dürften hohe Dividenden abwerfen.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Die weitere Forschung erfordert allerdings die Beschäftigung mit den Quellen.
According to some sources, genealogy is one of the most popular topics on the Internet.
Dadurch könnte eine weitere Krise vermieden werden.
My aim was to make the budget more transparent and introduce some economies.
Man könnte leicht weitere solche Beispiele finden.
One could easily add more such examples.
Ich könnte noch viele weitere Beispiele nennen.
We should set them that really hard problem and in doing so we should probably advance our margin of manoeuvre too.
Und ich könnte noch weitere Punkte anführen.
And I could go on.
Ich könnte eine weitere Klammer genau hier setzen.
I could actually put another round of parentheses right like that.
weitere einvernehmlich vereinbarte Formen der Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und Innovation.
other forms of cooperation in research and innovation on the basis of mutual agreement.
Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.
Ich könnte, noch weitere Beispiele von Überfischung nen nen.
There can be no fisheries policy without that element.
Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.
And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Auch die Forschung auf nationaler Ebene deckt natürlich weitere wichtige technologische Gebiete ab.
Of course, research at national level also covers some additional key technological areas.
Ich freue mich über sein Versprechen, daß es weitere Programme und weitere Pläne der Kommission zum Thema Forschung geben wird.
I am glad that he promised us that there would be other programmes and other viewpoints on research from the Commission.
Weitere , damit in Zusammenhang stehende Statistiken für spezifische Zwecke , beispielsweise Forschung , sind nicht enthalten .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Mit neuen Investitionen in Forschung und Entwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Eine weitere Erklärung könnte die Angst vor dem Unbekannten sein.
Another explanation is fear of contemplating the unknown.
Ich könnte noch weitere Namen nennen, die Liste ist lang.
I could go on the list is a long one.
Allerdings liefert Forschung, die man als uneigennützig, also als Forschung ohne gewerblichen Zweck bezeichnen könnte, zeitweilig die besten wirtschaftlichen und grundlegenden Ergebnisse.
In any case, the type of research that could be labelled 'disinterested' , which is to say research that has no commercial goal, is often the type of research that produces the best results in economic and basic terms.
Als Folge hiervon könnte die For schung von diesen Unternehmen in globalen Forschungszentren konzentriert werden, wodurch die schwedische Forschung Einbußen erleiden könnte.
One consequence of this is that research might be concentrated by these companies in global research centres, which could have the effect of down grading their Swedish research operations.
Deutschland könnte weitere Flüchtlinge aufnehmen (wenn auch nicht eine Million jährlich).
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).
Diese empfindliche Situation könnte in weitere Währungsinterventionen, Handelsprotektionismus und Kapitalkontrollen münden.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.
Das sind konkrete Fakten, von denen ich noch weitere anführen könnte.
Parliament's task is all the more difficult in that the Community is currently suffering an identity crisis as well as a financial crisis.
Diese muss statt dessen Seite an Seite mit der Forschung an anderen Stammzellen betrieben werden. Durch solch eine parallel betriebene Forschung gewinnen wir weitere Erkenntnisse.
Rather, it must be able to proceed in parallel with research into other stem cells, as parallel research will enable us to increase our knowledge base.
Ich habe eine kleine Anwaltspraxis Wenn ich es mir leisten könnte, könnte ich leicht zwei weitere Mitarbeiter einstellen.
In view of the tremendous shortage of work, we have a duty to share the work avail able more fairly among those who are capable of taking on employment.
SW Sie könnte davon niesen. Aber wichtiger ist, dass ihre Forschung Einstein helfen könnte, Heilung für ihren ständig kratzigen Hals zu finden.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
Britische Wissenschaftler sagten, die Ergebnisse seien interessant, warnten aber gleichzeitig, es sei noch weitere Forschung notwendig.
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Da es für HIV Aids bisher keine Heilung gibt, ist unbedingt weitere Forschung und Entwicklung nötig
With no cure for HIV AIDS yet found, further research and development is crucial
Die chinesische Forschung könnte durchaus Innovationsbausteine für US Unternehmer liefern oder für die anderer Länder.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.
Wenn es unsere Zeit zuließe, könnte ich noch zahlreiche weitere Beispiele anführen.
Racial prejudice undermines security and should play no part in our security policy.
Wären sie im medizinischem Sinne geisteskrank, könnte man sich weitere Erklärungen sparen.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
Die Gruppe könnte die Zusammenarbeit dann auf drei weitere politische Bereiche ausdehnen
The group could then extend cooperation to three other policy areas
6.8 Eine weitere Untersuchung könnte mit Zeitreihen für die Kerninflation durchgeführt werden.
6.8 A further analysis could be carried out with time sequences for underlying inflation.
Auf der Grundlage ihrer Ergebnisse könnte die Kommission 2008 weitere Maßnahmen vorschlagen.
Based on its outcome the Commission could propose further actions in 2008.
Also brauchten wir Zuschüsse. Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
7.1 Die Rolle von Bildung und Forschung ist ein wesentlicher Faktor für das weitere Engagement der Branche.
7.1 The role of education and research is an essential key for further maintaining the engagement of the sector.

 

Verwandte Suchanfragen : Weitere Forschung - Weitere Forschung - Eine Weitere Forschung - Erfordern Weitere Forschung - Weitere Forschung Sollte - Verdienst Weitere Forschung - Eine Weitere Forschung - Muss Weitere Forschung - Zukünftige Forschung Könnte - Verfolgt Die Weitere Forschung - Für Die Weitere Forschung - Tun Die Weitere Forschung - Führt Die Weitere Forschung