Übersetzung von "tun die weitere Forschung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Forschung - Übersetzung :

Research

Forschung - Übersetzung :

Research community

Weitere - Übersetzung :

Additional location

Weitere - Übersetzung :

Other available

Tun die weitere Forschung - Übersetzung :

Do further research

Schlüsselwörter : Research Research Scientific Science Another Further Another Three Other

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Möglicherweise kann die Forschung weitere Tragödien dieser Art verhindern.	Maybe research can prevent further tragedies of this type ... Give our dog to my in laws.
Die weitere Forschung erfordert allerdings die Beschäftigung mit den Quellen.	According to some sources, genealogy is one of the most popular topics on the Internet.
März 2007 (weitere Erkenntnisse aus der Forschung) Einzelnachweise	Criticisms Supermarkets often generate much food waste.
Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort.	He continued his research for a further ten years.
Anhang 1 enthält weitere Vorschläge zur Forschung und Bewertung.	Annex 1 sets out further supporting proposals in relation to research and evaluation.
Das hat nichts mit laufender Forschung zu tun.	This is not current research.
Weitere Investitionen in Forschung und Bildung dürften hohe Dividenden abwerfen.	Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Auch die Forschung auf nationaler Ebene deckt natürlich weitere wichtige technologische Gebiete ab.	Of course, research at national level also covers some additional key technological areas.
Das hat mit Politik zu tun und nicht mit Forschung.	That is politics, not research.
weitere einvernehmlich vereinbarte Formen der Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und Innovation.	other forms of cooperation in research and innovation on the basis of mutual agreement.
Britische Wissenschaftler sagten, die Ergebnisse seien interessant, warnten aber gleichzeitig, es sei noch weitere Forschung notwendig.	British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.	And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Ich freue mich über sein Versprechen, daß es weitere Programme und weitere Pläne der Kommission zum Thema Forschung geben wird.	I am glad that he promised us that there would be other programmes and other viewpoints on research from the Commission.
Landwirtschaft und Umwelt, auch hier gibt es noch weitere Problemfelder, weitere Inkohärenzen, die man hätte nennen können nicht zu vergessen auch die Forschung, die Emigration oder die Gesundheit.	And what about agriculture and the environment? Still more problems, still more areas of incoherence which I might have highlighted, not to mention research, emigration or health.
In den anderen Bereichen der biotechnologischen Forschung ist sehr viel zu tun.	When you go to the other branches of biotechnological research we have a lot of work to do.
Wir haben es mit der absurden Lage zu tun, daß die Gemeinschaft nur 1,5 dessen für Forschung ausgibt, was die zehn Mitgliedstaaten für Forschung insgesamt aufwenden.	It is absurd that the Community should spend on common research only 1 5 of what the ten Member Countries spend on over all research.
7.1 Die Rolle von Bildung und Forschung ist ein wesentlicher Faktor für das weitere Engagement der Branche.	7.1 The role of education and research is an essential key for further maintaining the engagement of the sector.
Also werde ich weitere Beispiele im nächsten Video tun.	So I will do more examples in the next video.
In dem, was wir tun, liegt eine weitere Gefahr.	Such a practice is inadmissible in principle and dangerous in practice.
Weitere , damit in Zusammenhang stehende Statistiken für spezifische Zwecke , beispielsweise Forschung , sind nicht enthalten .	Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Mit neuen Investitionen in Forschung und Entwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden.	With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?	If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Tun Sie etwas gegen diese Überfälle, es wird weitere geben.	You must do something about these attacks, Sir Basil. There will be others.
Diese muss statt dessen Seite an Seite mit der Forschung an anderen Stammzellen betrieben werden. Durch solch eine parallel betriebene Forschung gewinnen wir weitere Erkenntnisse.	Rather, it must be able to proceed in parallel with research into other stem cells, as parallel research will enable us to increase our knowledge base.
Wenn Mitgliedstaaten diese Art von Forschung durchführen wollen, dann sollen sie es doch tun.	If there are Member States that wish to undertake this type of research, then let them.
Da es für HIV Aids bisher keine Heilung gibt, ist unbedingt weitere Forschung und Entwicklung nötig	With no cure for HIV AIDS yet found, further research and development is crucial
Das tun Sie nicht, wenn Sie eine weitere Implementierungsmaßnahme beschließen wollen.	You are not doing that if you want to pass another Implementing Measure.
In jedem Fall bedarf CCS beträchtlicher Investitionen in die weitere Forschung und Entwicklung, bevor es zu einer praktikablen Technologie wird.	Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.
Die weitere Forschung wird zweifellos mehr detaillierte und verlässliche Informationen darüber liefern, welche politischen Maßnahmen das Glück der Menschen steigern.	Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.
Eine weitere spannende Sache, die wir letztes Jahr gemacht haben hatte mit Kommunikationstechnologie zu tun.	Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Es ist nicht so, daß wir nicht genug für Forschung ausgeben das tun wir gewiß.	President. I call the Group of European Progressive Democrats.
Also brauchten wir Zuschüsse. Und er verbrauchte erhebliche Zuschüsse für Forschung, Experimente, Fehlschläge, Innovationen und weitere Versuche.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Das kann nur durch Erziehung der Öffentlichkeit, weitere Forschung und Unterstützung der in diesem Bereich Tätigen erfolgen.	Parliament, inasmuch as there is unanimity between the work of the earlier Parliament and the proposal laid before the present Assembly for discussion.
Precarious employment and health related outcomes in the EU Die Auswirkung unterschiedlicher Beschäfti gungsverhältnisse auf die Gesundheit der Arbeit nehmer und Anregungen für weitere Forschung.	Precarious employment and health related outcomes in the EU The impact of different types of employment on workers' health and suggestions for further study.
und viele junge Menschen tun es als nur eine weitere Krankheit ab.	The down side is always that apathy sets in and many young people just shrag it off as just another disease too.
Was wir tun ist was die NASA oder ein großer Konzern F E, oder Forschung und Entwicklung, nennen würde.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Auch auf KMU Ebene bestehen weitere Hindernisse eines der Haupthindernisse nach Mei nung des Ausschusses sind die mangelnden Ressourcen von KMU, um in die Forschung zu investieren und innovative Ideen und Chancen für die Forschung zu nutzen.	Further inhibitors exist at the SME level, and the EESC believes the main one to be the fact that SMEs do not have enough resources to invest in research and exploit innovative ideas and opportunities for research.
Die Forschung, die	It is roughly 18 .
Ich meine aber auch, dass wir für die weitere Demokratisierung der WTO noch einiges tun müssen.	I also believe, though, that there is still more that we can do to make the WTO more democratic.
Weitere Verwendungszwecke sind der Einsatz als Lösemittel bei verschiedenen Extraktionsprozessen sowie in der Forschung und in analytischen Labors.	Other uses include as a solvent in various extraction processes and in research and analytical laboratories.
Anhebung der EU Fördermittel für die IKT Forschung bis 2010 um 80 und Auffor derung an die Mitgliedstaaten, dies ebenfalls zu tun	An 80 increase in Community ICT research support by 2010 and invitation to member states to do the same.
7.1 Auch auf KMU Ebene bestehen weitere Hindernisse eines der Haupthindernisse nach Mei nung des Ausschusses sind die mangelnden Ressourcen von KMU, um in die Forschung zu investieren und innovative Ideen und Chancen für die Forschung zu nutzen.	7.1 Further inhibitors exist at the SME level, and the EESC believes the main one to be the fact that SMEs do not have enough resources to invest in research and exploit innovative ideas and opportunities for research.
Lassen Sie uns aufhalten jene in achtgeben und tun, ein paar weitere Beispiele.	Let's keep that in mind and do a couple of more examples.
Er muß erst über diesen Vorschlag entscheiden, bevor wir weitere Schritte tun können.	Apart from this, there has been nothing else of note.
Es bleibt dennoch einiges zu tun und unser Handballverein muss weitere Anstrengungen unternehmen.	A lot still remains to be done, and we have to make an effort in our handball club.

Display this page in English