Übersetzung von "was für einen Nerv" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nerv - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Was für einen Nerv - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen Nerv getroffen | Hitting a nerve |
| Was fόr ein Nerv? | What's a NERV? |
| Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen? | Did I touch a nerve? |
| Habe ich da einen Nerv getroffen? | Did I touch a nerve? |
| Oh, ich hab' einen Nerv getroffen, richtig? | Oh, I touched a chord, haven't I? |
| Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. | I think I touched a nerve. |
| Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Ich habe nicht den Nerv und die Kraft für die Art, was Sie wollen. | I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want. |
| Nerv nicht... | Quiet |
| So beobachte, wie meine G Energie einen wichtigen Nerv trifft. | So observe as my Chi energy strikes a vital nerve. |
| Nerv mich nicht. | Don't bother me. |
| Nerv mich nicht. | Don't bug me. |
| Nerv ich dich? | Am I annoying you? |
| Nerv mich nicht. | Don't get mad, get even. |
| Der für den Arm zuständige Nerv wurde abgetrennt. Er wurde durchtrennt, z.B. durch einen Motorrad Unfall. | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| Da hatte er einen Nerv getroffen, aber ich sagte Er hat recht. | That struck a chord, and I said, That's true. |
| Wofür steht Nerv eigentlich? | What does NERV actually stand for? |
| Geez, wie hast du das getan? 'S einfach einen Nerv, wie gd sagt. | Geez, how did you do it?'s Just a nerve, as g d says. |
| Vergleicht man Schimpansen und Menschen beispielsweise mit dem Körper einer Auster sind sie zu mindestens 99 identisch Knochen für Knochen, Muskel für Muskel, Nerv für Nerv, Organ für Organ. | Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ. |
| Im Nerv slochern Zwerge rum. | I got a mouthful of little dwarves with redhot pickaxes. |
| Nerv mich jetzt nicht, Joel. | Don't bother me now, Joe. |
| Heather glaubt, dass die Idee hinter SlutWalk bei vielen Menschen einen Nerv getroffen hat | Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people |
| Erkrankung an Krebs Im Mai 1999 klagte Chuck Schuldiner über Schmerzen im Nacken, er hielt es für einen eingeklemmten Nerv. | Illness and death Cancer In May 1999, Schuldiner experienced harsh pain in his upper neck, which he initially thought was a pinched nerve. |
| Wir konnten jeden einzelnen Nerv sehen. | We've been able to see every single nerve. |
| Die Forschung zeigt, dass es einen Nerv, der das Auge verbindet sich mit dem Herzen. | Research shows that there is a nerve which connects the eye to the heart. |
| Ich bin wissenschaftliche Leiterin here bei NERV | I'm head scientist here at NERV. |
| Ich hätte nicht den Nerv dazu gehabt. | I wouldn't have had the nerve. |
| Ich muss wohl einen Nerv getroffen haben, weil sich die Menschen für meine Kunst interessierten. Das war ein Wendepunkt in meiner Berufslaufbahn. | Well, I must have hit a chord here because somehow people were interested in this art of mine, and then it was a moment of change in my career. |
| Schwester, nerv mich nicht mit Deinen kleinlichen Bedenken. | Sister, do not bother me with your petty concerns. |
| Sie kerngesunder Polack ohne jeden Nerv im Körper! | You healthy Polack, without a nerve in your body. |
| 'Fluch der Nerv auf die Frau und Mann gelandet | Curse of nerve |
| Nachdem die Mönche dies gesehen hatten, gab es viele Diskussionen. Es hatte natürlich einen Nerv getroffen und sie sagten | After the monks saw this, there was a lot of discussion and obviously it had touched a nerve and they turned around and said, |
| Ich bin Misato und soll dich bei NERV willkommen heissen. | The name's Misato and I'm here to welcome you to NERV. |
| Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers. | The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. |
| Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| Was für einen? | What is it? |
| Was für einen? | What? |
| Für was für einen Gott? | For what God? |
| Die Bemerkung von Jan Egeland, dem für humanitäre Hilfe zuständigen Vertreter der Vereinten Nationen, der den Westen als knickerig bezeichnet hatte, traf einen Nerv, insbesondere in den Vereinigten Staaten. | Plainly, the comment by Jan Egeland, the United Nations official in charge of humanitarian assistance, calling the West stingy, hit home, especially in the United States. |
| Was für einen Flüchtling? | What kind of fugitive? |
| Was für einen Passierschein? | What you mean, pass? |
| Was für einen Empfang? | What party is that? |
| Was für einen Antrag? | What kind of a proposition? |
| Was für einen Namen? | What sort of a name? |
| Was für einen Flugplatz? | What airport is that? |
Verwandte Suchanfragen : Berührt Einen Nerv - Einen Nerv Getroffen - Einen Nerv Getroffen - Treffen Einen Nerv - Einen Nerv Berührt - Kneifen Einen Nerv - Einen Nerv Gefangen - Berühren, Um Einen Nerv - Was Für Einen Schatz - Was Für Einen Erfolg - Was Für Einen Aufwand - Was Für Einen Geschmack - Was Für Einen Aufwand
