Übersetzung von "kneifen einen Nerv" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nerv - Übersetzung : Kneifen - Übersetzung : Kneifen - Übersetzung : Kneifen einen Nerv - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen Nerv getroffen | Hitting a nerve |
| Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen? | Did I touch a nerve? |
| Habe ich da einen Nerv getroffen? | Did I touch a nerve? |
| Oh, ich hab' einen Nerv getroffen, richtig? | Oh, I touched a chord, haven't I? |
| Sie kneifen! | Dave, you're hedging! |
| Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. | I think I touched a nerve. |
| Meine Haare kneifen! | Pinching my hairs! |
| Willst du kneifen? | Want to back out? |
| Du würdest kneifen. | You'd funk it. |
| Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Kneifen Sie mich irgendwohin. | Pinch me some place. Any place. |
| Du musst mich kneifen. | Knock me over with a feather. |
| Du kannst nicht kneifen. | You declared yourself in. Shut up. |
| Nerv nicht... | Quiet |
| So beobachte, wie meine G Energie einen wichtigen Nerv trifft. | So observe as my Chi energy strikes a vital nerve. |
| Du kannst nicht kneifen, Joe. | Now, don't stall, Joe. |
| Sollen sie ihre Frauen kneifen! | Why don't they pinch their wives? |
| Nerv mich nicht. | Don't bother me. |
| Nerv mich nicht. | Don't bug me. |
| Nerv ich dich? | Am I annoying you? |
| Nerv mich nicht. | Don't get mad, get even. |
| Dauernd müssen diese Mistkerle mich kneifen. | I can't stand those guys pinching me all the time. |
| Da hatte er einen Nerv getroffen, aber ich sagte Er hat recht. | That struck a chord, and I said, That's true. |
| Was fόr ein Nerv? | What's a NERV? |
| Wofür steht Nerv eigentlich? | What does NERV actually stand for? |
| Geez, wie hast du das getan? 'S einfach einen Nerv, wie gd sagt. | Geez, how did you do it?'s Just a nerve, as g d says. |
| Man kann in eine beliebige Seite kneifen. | You can pinch into any page. |
| Im Nerv slochern Zwerge rum. | I got a mouthful of little dwarves with redhot pickaxes. |
| Nerv mich jetzt nicht, Joel. | Don't bother me now, Joe. |
| Heather glaubt, dass die Idee hinter SlutWalk bei vielen Menschen einen Nerv getroffen hat | Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people |
| Ja, das sind Klampen die diese Plastikröhrchen kneifen. | Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Wir konnten jeden einzelnen Nerv sehen. | We've been able to see every single nerve. |
| Die Forschung zeigt, dass es einen Nerv, der das Auge verbindet sich mit dem Herzen. | Research shows that there is a nerve which connects the eye to the heart. |
| TS Ja, das sind Klampen die diese Plastikröhrchen kneifen. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Wie spät ist es, bitte? Und kneifen gilt nicht. | Could you please tell me the time? Don't chicken out. |
| Na los. Kneifen Sie mich oder ich kneife Sie. | If you don't pinch me, I'm going to pinch you. |
| Der für den Arm zuständige Nerv wurde abgetrennt. Er wurde durchtrennt, z.B. durch einen Motorrad Unfall. | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| Ich bin wissenschaftliche Leiterin here bei NERV | I'm head scientist here at NERV. |
| Ich hätte nicht den Nerv dazu gehabt. | I wouldn't have had the nerve. |
| Schwester, nerv mich nicht mit Deinen kleinlichen Bedenken. | Sister, do not bother me with your petty concerns. |
| Sie kerngesunder Polack ohne jeden Nerv im Körper! | You healthy Polack, without a nerve in your body. |
| Wir werden uns vor schwierigen Themen nicht kneifen ... wir werden führen! | We won't duck the tough issues ... we will lead! |
| Sollen sie ihre Frauen kneifen! Das macht nicht so viel Spaß. | Maybe it doesn't turn them on |
| 'Fluch der Nerv auf die Frau und Mann gelandet | Curse of nerve |
| Nachdem die Mönche dies gesehen hatten, gab es viele Diskussionen. Es hatte natürlich einen Nerv getroffen und sie sagten | After the monks saw this, there was a lot of discussion and obviously it had touched a nerve and they turned around and said, |
Verwandte Suchanfragen : Berührt Einen Nerv - Einen Nerv Getroffen - Einen Nerv Getroffen - Treffen Einen Nerv - Einen Nerv Berührt - Einen Nerv Gefangen - Was Für Einen Nerv - Berühren, Um Einen Nerv - Eingeklemmter Nerv - Motorischer Nerv - Letzter Nerv
