Übersetzung von "wachsende Industrie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Industrie - Übersetzung :

Industry

Industrie - Übersetzung :

Industrial industry

Wachsende Industrie - Übersetzung :

Growing industry

Industrie - Übersetzung :

Industrialized

Industrie - Übersetzung :

Industrialised

Schlüsselwörter : Industry Industry Industries Industrial Industries Growing Fast-growing Expanding Growth Fastest

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Eile, die wachsende Kulturwirtschaft von kleinen undisziplinierten Unternehmen in eine Industrie umzuwandeln ist offensichtlich und unglücklich.	The rush to catalyse the creative industry growth pole from 'undisciplined' micro entrepreneurs to an 'industry' is apparent and unfortunate.
Die Industrie stellte ihr Vertrauen in das zentralisierte System 1998 durch eine wachsende Zahl von Anträgen an die EMEA unter Beweis.	in the number of applications submitted to the Agency.
Die Industrie stellte ihr Vertrauen in das zentralisierte System 1998 durch eine wachsende Zahl von Anträgen an die EMEA unter Beweis.	Industry showed its confidence in the centralised system in 1998 with an increase in the number of applications submitted to the Agency.
die wachsende Fertilität.	And that's the growing fertility.
Wild wachsende Pilze	Wild mushrooms
Angesichts des technologischen Wandels kommt der Bildung und Ausbildung wachsende Bedeutung zu und zwar nicht nur in der Industrie, sondern auch im staatlichen Bereich.	This is true not only in industry but also in the public sector.
Zum anderen die Achillesferse der Komplexität. Eine wachsende Zerbrechlichkeit, eine wachsende Sprödigkeit.	The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Südkoreas wachsende Soft Power	South Korea s Growing Soft Power
Die wachsende Macht von Nichtregierungsorganisationen	The Rising Power of NGO u0027s
Der wachsende Wohlstand der Nationen	The Rising Wealth of Nations
Vor allem Preußen trieb das Vorhaben voran, um eine Verbindung zwischen Wetzlar und seiner Rheinprovinz zu schaffen und die Eisenerzversorgung für die wachsende Industrie im Ruhrgebiet zu sichern.	The Prussians were the driving force behind river expansion projects, seeking to establish a connection between Wetzlar and their Rhine Province and to secure the iron ore supply for the growing industry in the Ruhr Valley.
Das wachsende Engagement der Unternehmen und der Industrie für die nachhaltige Entwicklung beispielsweise ist ein prägendes Merkmal jüngster Tendenzen und trägt dazu bei, die Dynamik des Umsetzungsprozesses zu stärken.	The deepening of commitments to sustainable development by business and industry, for instance, is a salient feature of recent trends and it helps to reinforce the momentum for implementation.
Dieser Feststellung stehen wachsende Widersprüche gegenüber.	Our committee has rejected the proposal to set up two new consultative committees.
Übermässig wachsende Haare sollten entfernt werden.	It is recommended that the external ear canal should be cleaned and dried before treatment and excess hair around the treatment area be cut.
es erhebliche und wachsende Überschüsse gibt?	Spanish entry.
Gleichzeitig erlangen Asylfragen eine wachsende Bedeutung.	At the same time, asylum issues are growing in importance.
Hilft Chinas wachsende Bedeutung dem südlichen Afrika?	As China Gains, Will Southern Africa?
Und eine wachsende Zahl steigt tatsächlich aus .	And increasing numbers do, in fact, drop out.
Doch die wachsende Ungleichheit ist kein Naturgesetz.	But growing inequality is not inevitable.
Sabelo Mkhabela bloggt über Swasilands wachsende Dichtergemeinde	Sabelo Mkhabela blogs about Swaziland's growing poetry movement
Eishockey ist in Ungarn eine wachsende Sportart.	Recreation Hungary is a land of thermal water.
wachsende Haushaltsdefizite, sinkende Steuereinnahmen und schwindende Haushaltsspielräume	Growing budget deficits, falling tax revenues and reduction of fiscal space
Der am schnellsten wachsende Zweig der Bestattungsindustrie.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Wachsende Fähigkeiten und Bauen für die Zukunft	Increasing skills and building for the future
Die wachsende Fähigkeit der Gemeinschaft, den eige	Low prices have also contributed to the increase in budgetary expenditure on support, not only in the Community but in many other countries.
Harte Auflagen zur Wiederherstellung der wirtschaft lichen Stabilität berücksichtigen sehr oft nur die volkswirtschaftliche Seite, aber nicht die sozialen Folgen, nämlich die wachsende Arbeitslosigkeit, die wachsende Teuerung und damit die wachsende Armut.	This was not the road chosen, it was not accepted by our Parliament and we have fallen into line with this, but there remain the risks of a quota mechnism which, in our view, resolves nothing.
Verarbeitende Industrie Nahrungsmittelindustrie Fleischverarbeitende Industrie Konservenherstellung Holzverarbeitende Industrie Textilindustrie Lederverarbeitung Papier und Pappe	Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1
Industrie Die Industrie konzentriert sich in Brunsbüttel.	The nuclear power plant in Brunsbuttel is one of the oldest in Germany.
INDUSTRIE	INDUSTRY
Industrie,	industry
Industrie	Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts
Industrie	Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Industrie	CHAPTER 62 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Fundamentalismus und Intoleranz stellen eine wachsende Bedrohung dar.	Fundamentalism and intolerance are growing threats.
Aber der Euro verfügt auch über wachsende Stärken.	But the euro does have growing strengths.
Aber der wachsende Autoritarismus traf auch die Wirtschaft.	But growing authoritarianism also hit business.
Zweitens macht sich überall eine wachsende Anpassungsmüdigkeit breit.	Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
Einige machen sich Sorgen über Amerikas wachsende Staatsschulden.	Some worry about America s increasing national debt.
Der ständig wachsende Tourismus belastet die Umwelt sehr.	The temples are part of the upper town, the warehouses the lower.
Wachsende Körperzellen nehmen Krafteinwirkungen wahr und reagieren darauf.	Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Spanien weist ebenfalls eine dynamisch wachsende Produktion auf.	Spain, is also a dynamically emerging producer.
Softwarepatente blockieren eine wachsende, dynamische und vielfältige europäische Softwarebranche.	Software patents stand in the way of a growing, dynamic and diverse European software industry.
Beide Länder haben wachsende strategische Interessen in der Region.	Both countries have growing strategic interests in the region.
Brasilien Justizentscheidungen eine wachsende Bedrohung für die Online Freiheit	Brazil Judicial decisions, a growing threat to online freedom Global Voices
Eine wachsende Zahl von StopKony Skeptikern verwenden diesen Tag	A growing number of StopKony skeptics are clustering around the tag

Display this page in English