Übersetzung von "würdiger Gegner" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegner - Übersetzung : Gegner - Übersetzung : Würdiger Gegner - Übersetzung : Würdiger Gegner - Übersetzung : Würdiger - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich gebe zu, die barbarischen Briten sind ein äußerst würdiger Gegner.
Let me tell you, your barbarous Briton is as worthy an opponent as I've ever engaged.
Kein würdiger Gegner für ein Feministen Duell, nur ein Kind mit einer Frage
Not a challenge to a feminist duel, just a kid, with a question
Würdiger Peter Gringoire!
Worthy Pierre Gringoire!
Oh, mein würdiger Cawdor!
Oh, worthy Cawdor!
Mitgefühl ist ein würdiger Nachfolger.
Compassion is a worthy successor.
Wacht schon der König, würdiger Than?
Is the king stirring, worthy thane?
Die Türkei ist ein würdiger europäischer Partner.
Turkey is a worthy European cooperation partner.
Donner und Hagel! rief Phöbus, ein würdiger Herr!
Corne de Dieu ! exclaimed Phoebus, the worthy man!
Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana Fraktion.
This politician is a typical champagne socialist.
Wäre das kein würdiger Abschluss für eine lange Ehe?
Pay tribute to a long and happy marriage.
Du bist würdiger als die, die auf dir rumtrampeln.
You are more dignified than those who stepped on you!
Gegner
Enemy
Gegner
Enemies
Gegner
Opponent
Gegner
Opponent
Suchen Sie ein Weib, das Ihrer würdiger ist als ich.
One fitted to my purpose, you mean fitted to my vocation.
Gegner anzeigen
Show Enemy
Gegner platzieren
Paint enemies
Es gibt dann noch einen Ausweg, der sehr viel würdiger und
Mr Eisma (NI). (NL) Mr President, I shall pass over the fact that an Italian Member is the first signa
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
But Allah has more right that you should fear Him, if you are truly believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
If you are true believers, you should only have fear of God.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
If you are believers you should fear God more.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
You would do better to be afraid of God, if you are believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
Allah is more worthy that ye should fear Him, if ye are believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
Allah has more right that you should fear Him, if you are believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
It is God you should fear, if you are believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
Surely Allah has greater right that you should fear Him, if you are true believers.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
Now Allah hath more right that ye should fear Him, if ye are believers
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
But Allah is worthier of being feared by you, should you be faithful.
So ist ALLAH würdiger, von euch gefürchtet zu werden, wäret ihr Mumin.
Surely, Allah has better rights that you fear Him, if you are believers.
nicht teilbar, so als ob eine Existenzform würdiger wäre als eine andere.
However, hyperovulation produces a large number of ova and therefore defective embryos.
Kenne deinen Gegner
Know your enemy
Gegner zu flankieren.
Unfortunately, you just can't use this tactic on some maps.
ln diesem neuen Titel seiest du gegrüßt, würdiger Than, denn er ist dein.
In which addition, hail, most worthy thane! For it is thine.
Unterschätze nicht deinen Gegner.
Don't underestimate your opponent.
Wer ist mein Gegner?
Who is my opponent?
Watson bezwingt menschlichen Gegner.
Watson Vanquishes Human Opponents.
Wer ist unser Gegner?
Who is our opponent?
Unterschätze niemals deine Gegner.
Never underestimate your opponents.
De Vétheuils Gegner verurteilt
MYSTERY SOLVED
Er war unser Gegner.
He was an old adversary.
Das ist das Unglück unseres Staates, diese papierne Verwaltungsmethode, deren würdiger Vertreter er ist.
The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.'
Dalsager gibt, in der Tat aber auch Gegner der GAP, das heißt, Gegner der Landwirte.
Frischmann the leaders have had to be released due to international pressure.
Die Gegner fordern neue Gesetze.
The opponents call for new laws.

 

Verwandte Suchanfragen : Würdiger Tod - Würdiger Abschluss - Würdiger Sieger - Würdiger Nachfolger - Würdiger Abschied - Würdiger Vertreter - Würdiger Empfänger - Würdiger Konkurrent - Die Gegner - Gegner Gegen