Übersetzung von "von keiner Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Keiner - Übersetzung : Keiner - Übersetzung : Von keiner Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keiner dieser Metaboliten trägt signifikant zur antimuskarinischen Wirkung von Fesoterodin bei. | None of these metabolites contribute significantly to the antimuscarinic activity of fesoterodine. |
| Rohmilch das unveränderte Gemelk von Nutztieren, das nicht über 40 C erhitzt und keiner Behandlung mit ähnlicher Wirkung unterzogen wurde | Raw milk means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 C or undergone any treatment that has an equivalent effect. |
| Repaglinid wird fast vollständig verstoffwechselt keiner der bisher untersuchten Metaboliten zeigte eine klinisch relevante hypoglykämische Wirkung. | Repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified. |
| Keiner von ihnen darf entwischen! Keiner, hört ihr? | Tell 'em to make sure noone gets clear of the wreck. |
| Darüber hinaus führte die gleichzeitige Gabe von Valdecoxib zu keiner klinisch signifikanten Wirkung auf die hepatische oder intestinale CYP3A4 vermittelte Metabolisierung von oral eingenommenem Midazolam. | Additionally, coadministration of valdecoxib had no clinically significant effect on the hepatic or intestinal CYP 3A4 mediated metabolism of orally administered midazolam. |
| Keiner von ihnen ist eine Verpflichtung. Keiner von ihnen ist obligatorisch. | But if you're a masochist and you choose to run the program the way you don't wish, that's allowed too. |
| Keiner von uns. | I know I didn't. |
| Die Wirkung von | This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout). |
| Keiner von unserer Bahngesellschaft. | At least they don't work on the line. |
| Keiner von den Guten. | He isn't a good one. |
| Der Einsatz einer alternativen Begleitmedikation mit keiner oder nur einer minimalen CYP3A4 induzierenden bzw. hemmenden Wirkung muss erwogen werden. | Selection of an alternate concomitant medication with no, or minimal potential to induce or inhibit CYP3A4 should be considered. |
| Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Die kaliumausschwemmende Wirkung von Hydrochlorothiazid wird durch die kaliumsparende Wirkung von Aliskiren abgeschwächt. | The potassium depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium sparing effect of aliskiren. |
| Wirkung von Phantasiebezeichnung vermindert. | Invented name . |
| Nein, sie wisse von keiner. | Nay she couldn't say. |
| Keiner von ihnen ist hier! | There are none ! |
| Keiner von ihnen ist anwesend. | None of them are present. |
| Keiner von uns will das. | None of us want that. |
| Keiner von uns kann Französisch. | None of us speak French. |
| Von uns kann keiner Französisch. | None of us can speak French. |
| Keiner von uns kann Französisch. | None of us speaks French. |
| Keiner von uns kann Französisch. | None of us can speak French. |
| Ich bin keiner von ihnen. | I don't belong to them. |
| Keiner erwartete etwas von mir. | Nobody expected anything from me. |
| Keiner von uns hat Brüder. | None of us has brothers. |
| Keiner von uns hat Brüder. | None of us have brothers. |
| Keiner von uns kann Französisch. | Neither of us can speak French. |
| Keiner von euch muß mit. | Did NASA find oil on Uranus, man? None of you have to go. |
| Keiner von denen ist hier. | None of them are here. |
| Ich bin keiner von euch. | I am not one of you! |
| Der ist keiner von uns. | That's not one of us. |
| Keiner von ihnen ist vorbestraft. | None have criminal records. |
| Keiner von denen hatte Rückgrat. | No gumption, either of them. |
| Nicht bewegen, keiner von euch. | Don't move, any of you. |
| Keiner bleibt von ihr verschont. | It escapes no one. |
| Molekulare Wirkung Die molekulare Wirkung von Auxin ist noch nicht vollständig verstanden. | Auxin must be removed from the valve margin cells to allow the valve margins to form. |
| Xenical kann die Wirkung von | Xenical may modify the activity of |
| ANWENDUNG UND WIRKUNG VON NETTOFINANZKORREKTUREN | APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS |
| Richtlinie über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung | Directive concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action |
| Keiner von ihnen war der Hauptmann. | None of them was the captain. |
| Keiner von beiden will Tiflis einnehmen. | Neither leader wants to capture Tbilisi. |
| Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. | None of my students failed. |
| Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom. | None of Tom's classmates liked him. |
| Keiner von uns ist ein Feigling. | None of us are cowards. |
| Keiner von uns wird dir helfen. | None of us will help you. |
Verwandte Suchanfragen : Keiner Von Beiden - Von Denen Keiner - Von Denen Keiner - Keiner Von Euch - Keiner Von Denen - Von Denen Keiner - Keiner Von Denen - Keiner Von Ihnen - Keiner Von Denen - Wirkung Von - Keiner Geht - Zu Keiner
