Übersetzung von "vom ersten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ersten - Übersetzung :

Vom ersten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : First Year Since

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich spreche nicht vom ersten Brief, sondern vom zweiten.	On that we are agreed, but your accusation I cannot accept.
Vom Geheimunternehmen bis zur ersten Medienrevolution .	Vom Geheimunternehmen bis zur ersten Medienrevolution .
Hier ist ein Lied vom ersten Album.	Here is a song from the first album.
Friedrich Koller Vom ersten Gast zum Massentourismus.	External links Official site aeiou Encyclopedia
Laut dem ersten Ausschußbericht vom März 1973	According to the first Committee report of March 1973
Ich liebe dich, vom ersten Augenblick an.	I love you. I loved you the moment I saw you.
Der Name der ersten Frau vom Bürgermeister.	The mayor's first wife's name.
Den ersten Kongress hielt Mustafa Kemal vom 23.	Mustafa Kemal was ready for this move.
Man spricht vom ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts.	It is considered the first genocide of the 20th century.
Während des Ersten Weltkrieges war Hertling vom 1.	He was the first party man to hold the office.
Der Unterschied war vom ersten Jahr an signifikant.	The effect was significant from the first year.
Einer der ersten Briefe kam vom Dalai Lama.	One of the first letters was from the Dalai Lama.
1.2 Vom 18. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg	1.2 From the 18th century to the First World War
Die ersten vom Netzwerk erzielten Resultate sind vielversprechend.	The term 'mortality among drug users' is a concept related to that of 'drug related death' but is not equivalent.
Ich habe sie vom ersten Tag an aufgekauft.	I started buying 'em up the day we went into business.
Ich hab sie vom ersten Moment an gemocht.	I got a hunch the moment I laid eyes on her.
Man spürt so etwas vom ersten Moment an.	You sense those things from the first time you meet a girl.
Das Bekenntnis von Nicäa wurde vom ersten Konzil von Nicäa 325, dem ersten ökumenischen Konzil herausgegeben.	The original Nicene Creed of 325 The original Nicene Creed was first adopted in 325 at the First Council of Nicaea.
Die Beziehung war vom ersten Tag an eine Katastrophe.	The relationship was a disaster from day one.
So gab es im ersten Amtrak Fahrplan vom 1.	156 was in Phase 1 colors, No.
1.3 Vom Ersten Weltkrieg bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion	1.3 From the First World War to the collapse of the Soviet Union
In der ersten Richtlinie (R 227 vom 11.04.67, ABI.	Seventeenth Council Directive of 16 July 1985 exemption from VAT on the temporary importation of goods other than means of transport,
Daher sollten die Bestimmungen vom ersten Tag an gelten.	The provisions should therefore apply from the first day.
Das war schon immer so, vom ersten Schultag an.	You always have, from that very first day in prep school.
Vielleicht hören Sie heute zum ersten Mal vom SarahSiddonsPreis.	The Sarah Siddons Award is perhaps unknown to you.
Sie dürfen nicht zu viel vom ersten Auftritt erwarten.	Naturally! You can't expect too much the first performance.
Ich war vom ersten Augenblick an entzückt von Ihnen.	I've thought so from the first minute I saw you.
Ab Takt 44 wird die Sekunde vom ersten Thema zwei Takte lang unisono betont, ehe der Kopf vom ersten Thema nochmals vollständig gebracht wird.	The development starts with two false starts of the opening theme in G major before the second theme is developed in a variety of keys.
Den entsprechenden Bedenken aus der ersten Lesung wurde vom Rat und vom Parlament Rechnung getragen.	The Council and Parliament have taken account of the corresponding reservations from first reading.
Vom ersten Tag an wurde die Koalition von Kämpfen zerrissen.	From day one, the coalition was riven by feuds.
Die Eier werden vom Weibchen ab dem ersten Ei bebrütet.	A female budgerigar will lay her eggs on alternate days.
Dem ersten Kabinett von Konrad Adenauer gehörte er vom 20.	Niklas was in office from 20 September 1949 to 20 October 1953.
Ich glaube alles, was Johan sagt. Vom ersten Tag an.	I believe everything Johan says.
Also vom ersten Punkt, ganz bis zum n ten Punkt.	So from the first point, all the way to the nth point.
Du summierst sie, vom ersten bis zum n ten, richtig?	You sum them up from the first one and then to the nth one, right?
So findet der Käsemarkt vom ersten Freitag im April bis zum ersten Freitag im September nur freitags vormittags statt.	The cheese market traditionally takes place on the first Friday in April and the last market of the season is the first Friday in September.
Auch Arashi's Album Time debütierte vom ersten Platz der Oricon Charts und verkaufte 191.000 Kopien in der ersten Woche.	It is also Arashi's first single to sell more than 200,000 copies in a week in almost five years.
Tom und Mary haben sich vom ersten Tag an prima verstanden.	Tom and Mary hit it off from day one.
Der Senat wird geleitet vom Ersten Bürgermeister als Präsidenten des Senats.	The senate is responsible for the day to day management and head of this branch is the First Mayor.
Vom Werden und von den ersten Kämpfen des Bataillons Edgar André.	Prométhée, 1936 Uhse, Bodo Die erste Schlacht vom Werden und den ersten Kämpfen des Bataillons Edgar André.
ber eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her,	for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now
ber eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her,	For your fellowship in the gospel from the first day until now
Im ersten Satz wird die Formulierung und vom Generalsekretär festgelegten gestrichen.	In the first sentence, delete and established by the Secretary General .
Abfahrt vom Angel Hotel zur Besichtigung des ersten Projekts in Swansea	Departure from Angel Hotel to visit first project in Swansea
Die Preisangabe war Gegenstand einer ersten Richtlinie vom Juni 1979 (ABI.	The indication of price was dealt with in a first directive adopted in June 1979 (OJ No.

Display this page in English