Übersetzung von "voller Gefühle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Gefühle - Übersetzung : Gefühle - Übersetzung : Voller Gefühle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unsere Gefühle sind voller Leidenschaft wie der Wüstenwind. | Our emotions are fierce, like the desert wind. |
| Dann ging sie hinaus, plötzlich voller Frieden, im seligen Gefühle, eine Pflicht erfüllt zu haben. | Then she went home, suddenly calmed, and with something of the serenity of one that had performed a duty. |
| Ihre Gefühle, Ihre Gefühle verarschen Sie. | Your feelings! Your feelings are screwing you! |
| Gefühle? | Yes. |
| GEFÜHLE ERSCHEINEN | Emotions appear and pass. |
| Schei große Gefühle. | A f ckton of impressions. |
| Gefühle sind ansteckend. | Emotions are contagious. |
| Dekalog der Gefühle. | The neurobiology of emotion. |
| Einfühlungsvermögen! Wahre Gefühle! | An empathy... true feeling. |
| Du hast Gefühle? | You got feelings? |
| Also Gefühle sind's. | So, emotion is it. |
| Edle Gefühle, fürwahr! | Your feelings do you credit. |
| Sie haben Gefühle. | They're emotional. |
| Seine Gefühle verletzt. | You hurt his feelings. |
| Gar keine Gefühle. | No feelings at all. |
| Deine Gefühle für... | Your feelings for... |
| Erstens, sie können die Gefühle der Leute richten, direkt an Gefühle appelieren. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Zu viele verletzte Gefühle. | Too many hard feelings. |
| Auch Ratten haben Gefühle | Rats Have Feelings, Too |
| Nawara äußert ähnliche Gefühle. | Also, Nawara shares echoes similar sentiments. |
| Zeige deine Gefühle nicht. | Don't let your feelings show. |
| Tom verletzte Marias Gefühle. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Auch Männer haben Gefühle. | Guys have feelings too. |
| Auch Männer haben Gefühle. | Guys have feelings, too. |
| Eine Vorlesegeschichte über Gefühle . | Eine Vorlesegeschichte über Gefühle . |
| Zur Geschichte der Gefühle. | The Emotions . |
| Gefühle sind nur, äh... | Feelings just, uh... |
| Diese Gefühle sind echt. | These feelings are real. |
| Unsere Gefühle sind komplex. | Our emotions are complex. |
| Meine Gefühle nicht ich. | 'My feelings', not me. |
| Gefühle haben sich gedreht | Feelings all turned around |
| Lass keine Gefühle zu | Stop with the emotions |
| Gynoide haben auch Gefühle | Fembots have feelings too |
| Viele Tiere kennen Gefühle. | Many other animals have feelings. |
| gelegentlich diese Gefühle teilen. | The European Community does not have any confederates. |
| Ich habe keine Gefühle. | Professor Unlike you, I have no emotions. |
| Denk an seine Gefühle. | Think of his feelings. |
| Ich verslehe Ihre Gefühle. | I know how you feel. |
| Überflüssige Gefühle, Mr Whitney. | Sentiments, Mr. Whitney. Sentiments? |
| Warum deine Gefühle verstecken? | Don't hide your emotions. |
| Elefanten haben keine Gefühle. | Go on. Elephants ain't got no feelings. |
| Ich verstehe deine Gefühle. | I can understand how you feel. |
| Sinne, Gliedmaßen, Gefühle, Leidenschaften? | organs, senses, dimensions, affections, passions? |
| Schlechte Gefühle, wie früher. | Bad feelings like old days. |
| Städte sollten voller Schall voller Klang und voller Musik sein. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
Verwandte Suchanfragen : Gemischte Gefühle - Innere Gefühle - Evozieren Gefühle - Aktie Gefühle - Gefühle über - Religiöse Gefühle - Trigger Gefühle - Verwalten Gefühle - Widersprüchliche Gefühle
