Übersetzung von "vier in der Hand" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vier - Übersetzung :

Four

Hand - Übersetzung :

Hand

Vier in der Hand - Übersetzung :

Four-in-hand

Hand - Übersetzung :

Handheld

Vier in der Hand - Übersetzung :

Four in hand

Schlüsselwörter : Hand Shake Holding Hand Hold Private Four Four Three

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Scheusal Nach nur vier Jahren der Herrschaft fand Caligula den Tod durch die Hand der Prätorianergarde.	Caligula was loved by many for being the beloved son of the popular Germanicus, and because he was not Tiberius.
Der Fleischkonsum und Urbanisierung gehen Hand in Hand.	So meat and urbanism are rising hand in hand.
Die meisten Fernsehsender befinden sich in der Hand von vier Gruppen, von denen die meisten enge Verbindungen zur Partei der Regionen pflegen.	Most television channels are in the hands of four groups, most of which have close links to the ruling Party of Regions.
Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben und doch selbstverständlich habe ich die beste Hand.	But, of course, I will have the winning hand.
Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.	Practice must go hand in hand with theory.
Geht ihr Hand in Hand?	Do you walk hand in hand?
Sie kamen Hand in Hand.	They went hand in hand.
Die arbeiten Hand in Hand.	They work together.
In einer Demokratie geht die Rechenschaftspflicht Hand in Hand mit der Unabhängigkeit der Zentralbank .	In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .
So sind wir vier in vier Ecken der Welt.	So we are four of us in four corners of the world.
... und Rechenschaftspflicht gehen Hand in Hand	Presentation of monetary policy to the public ...
Die Gemeinschaftsinstitutionen arbeiten Hand in Hand.	Since the attack on the reactor at Tammuz, it has become even more vital for the European Community and for all those who wish to achieve peace in this region to bring this about.
Seite an Seite, Hand in Hand.	Side by side, hand in hand.
Der Kranke hielt die Hand des Bruders in seiner Hand fest.	The patient retained his brother's hand in his.
Nahrungsmittelhilfe muß mit der Entwicklung ländlicher Gebiete Hand in Hand gehen.	We aim to use food aid as part of a whole process of enabling Third World countries to build up their own capacity to feed themselves.
Fragen der Gesundheit und soziale Probleme gehen oft Hand in Hand.	Health and social issues usually go hand in hand.
Die Stadt in der Hand	The city in the palm of your hand
In der Lagenstaffel absolvieren vier Schwimmer jeweils einen der vier Schwimmstile.	For the subsequent breaststroke the swimmer has to leave the wall on the breast.
Die institutionelle Reform geht Hand in Hand mit der Erweiterung der Europäischen Union.	Institutional reform goes hand in hand with the enlargement of the European Union.
2.7 Die Kommission bewertet den Nutzen eines Tätigwerdens der EU im Bereich des Strafrechts an Hand von vier Zielen	2.7 The Commission assesses the added value of EU action in the criminal sphere in terms of four basic objectives
In vier Raumzeit Dimensionen ist die Massendimension der Lagrangedichte vier.	This is a sign that the point limit is inconsistent.
Demokratie und Entwicklung gehen Hand in Hand.	Democracy and development go hand in hand.
Risiko geht Hand in Hand mit Leben.	Risk appears with life.
Hand in Hand teilten sie die Stadt.	Hand in hand, they bisected the city.
Hand in Hand markierten sie eine Grenzlinie.	Hand in hand, they drew a line.
Macht und Geld gehen Hand in Hand.	Power and money are inseparable.
Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand.	Love and jealousy go hand in hand.
Adam und Eva gehen Hand in Hand.	Adam and Eve are seen walking hand in hand.
Uns beide Hand in Hand gehen sehen	Us walking hand in hand
Erweiterung und Reformen gehen Hand in Hand.	Enlargement and reform go side by side.
Einzelfälle und die Arbeit an der Police gehen nun Hand in Hand.	Individual cases and work on policy now go hand in hand.
5.1.1 Sicherheit Vereinfachung der Verbringung und gegenseitiges Vertrauen gehen Hand in Hand.	5.1.1 Security simplification of transfers and mutual confidence go hand in hand.
Außer dem arbeitet der Fonds Hand in Hand mit den anderen Strukturfonds.	It also works hand in hand with the other structural Funds.
Ich weiß, es ist ein wenig peinlich aber wirklich geben Hand in Hand in Hand in Hand ebenso wie Rabbi Shimon Bar Yochai ,	I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai ,
Die Entwicklung der Institutionen muß Hand in Hand mit der Entwicklung der gemeinsamen Politik gehen.	I should also like to thank the Commission for its favourable response.
Ironischerweise geht in vielen Teilen der Welt der weit verbreitete Hunger Hand in Hand mit zunehmender Fettleibigkeit.	व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
In der Tat sollten die Reduzierung laufender Ausgaben und die Verstärkung der Investitionsausgaben Hand in Hand gehen.	Indeed, reducing current spending and increasing capital spending should be carried out in lock step.
Sie halten sich meist mit zumindest drei der vier Gliedmaßen fest und setzen eine Hand oder einen Fuß nach vorne.	These often clasp themselves to the belly of the mother or wait in nests, while the mother goes to search for food.
Obwohl es leicht genug ist, um es mit der Hand zu heben und zu verstellen, können vier Leute darin schlafen.	And though it's light, light enough that you can actually lift it by hand and move it around, and it actually sleeps four people.
Angst und steigende Eigenheimpreise gehen Hand in Hand.	Fear and upward momentum in home prices go together.
Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.	The newly married couple walked hand in hand.
Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.	Theory and practice should go hand in hand.
Hand in Hand retteten wir Juden und Araber.	We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Diese beiden Dinge müssen Hand in Hand gehen.	The two matters must go hand in hand.
Maria wog es in der Hand.	Mary weighed it in her hand.

Display this page in English