Übersetzung von "vier in einem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vier - Übersetzung :

Vier in einem - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Year Another Place Private Four Four Three

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In einem Vorspiel und vier Akten .	Eine Frage an das Schicksal in einem Vorspiel und vier Akten.
In vier dieser Studien wurde RoActemra mit einem Placebo (einem Scheinmedikament) verglichen.	Four of the studies compared RoActemra with placebo (a dummy treatment).
Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen.	I will live in a room with four beds.
Es gibt vier Phasen in einem Spiel mit zwei Spielern.	There are four phases to a two player game
Nun, vier Monate danach befinden wir uns in einem Vakuum.	Well, four months later, we are in a vacuum.
In Belfast fehlt es in einem von vier Häusern an minimalem Komfort.	We have before us two motions for a resolution.
Ihre Umgebung erkunden sie erstmals in einem Alter von vier Wochen.	They start exploring their surroundings at four weeks and are weaned at about two months.
dreißig Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.	The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
dreißig Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.	The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
Aber was macht ein Mädchen in einem Raum mit vier Jungs?	But what is a girl doing in a room with four boys?
Es gibt nur vier Wahlmöglichkeiten, warum sind die in einem Klappmenü?	There are only four choices, so why are they in a pop up menu?
Vier verschiedene Farben in einem Standardblatt. Üblicherweise Kreuz, Pik, Herz und Karo.	Four different kinds in a Standard deck. Usually Clubs, Spades, Hearts, and Diamonds.
In Zukunft wird das Direktorium aus einem Präsidenten sowie vier Exekutivdirektoren bestehen .	Henceforth , the Directorate will consist of a president and four executive directors .
Organisatorisch ist die SELK in vier Sprengel aufgeteilt mit je einem Propst.	These four districts are divided again in sub districts, each in turn led by a superintendent.
Bei einem Brand in der Ausstellungshalle werden alle vier ausgestellten Geräte vernichtet.	This type of software may be embedded within the hardware of electronic devices.
Es wird als Lösung in einem Kit bestehend aus vier Flaschen angeboten.	It comes as a solution, in a four vial kit.
Antworten gingen ein von einem koreanischen ausführenden Hersteller, einem russischen Hersteller und zwei mit ihm verbundenen russischen Unternehmen, vier taiwanischen Herstellern, vier Gemeinschaftsherstellern und vier unabhängigen Einführern.	Replies were received from one Korean exporting producer, one Russian producer, together with its two related Russian companies, four Taiwanese producers, four Community producers and four unrelated importers.
In einem kleinen Teleskop können im Nebel die vier hellsten Trapezsterne beobachtet werden.	It can easily be mistaken for a comet in the eyepiece of a telescope.
Vier Pollinien sitzen in zwei Fächern, sie sind nicht mit einem Haftorgan versehen.	There are two to four hard and waxy pollinia with stipes present or absent.
Nespo (SureClick) ist in Packungen mit einem oder vier vorgefüllten Injektoren erhältlich Ar	is Nespo (SureClick) is available in packs containing 1 or 4 pre filled pens (not all pack sizes may be
Es sind vier blaue Zink Atome in Verbindung mit einem weißen Wasserstoff Atom.	It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Sie konnten tatsächlich den kompletten Markt mit einem Produkt in vier Farben abdecken.	You could actually cover the entire market with one product in four colours.
Könnten wir in Kürze an einem Abend mal darüber sprechen... unter vier Augen?	I'm wondering if we might talk about it one evening soon, just you and I.
Zwei Beamte in Zivil fahren in seinem Wagen, Sir, und vier weitere folgen in einem anderen.	Two plainclothes men ride with him in his car, sir. And four others follow in another one, sir.
Bei einem Unfall sind vier Menschen verletzt worden.	Four people were injured in an accident.
Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.	I studied English for four years with a native speaker.
In vier der zwölf Mitgliedstaaten (Irland, Großbritannien, Dänemark, Niederlande) wird an einem Donnerstag, in den acht übrigen an einem Sonntag gewählt.	Members of the EP have (since 1979) been elected by direct universal suffrage in a secret ballot by EC citizens entitled to vote.
Ich werde euch in einem anderen Video dieses Märchen vorlesen und dann werdet ihr sehen, in diesem Märchen kommen diese vier Könige in diesen vier Nischen vor.	In another video I will tell you this fairytale, and then you will see these four kings in the four niches can be found in this fairytale.
Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.	Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Leben Bruner wurde als jüngstes von vier Kindern in einem New Yorker Vorort geboren.	Biography Jerome Bruner was born on October 1, 1915 in New York, to Herman and Rose Bruner, who emigrated from Poland.
Der erste Sieg gelang vier Tage später in einem Heimspiel gegen die Calgary Flames.	Pat Falloon was their first draft choice, and led the team in points during their first season.
Er ist vier Tage und vier Nächte im grellen Scheinwerferlicht wie viele seiner Mithäftlinge an einem Fleischerhaken an einem Stahl balken aufgehangen worden.	Like many of his fellow prisoners, he was hung up on a meat hook from a steel beam for four days and four nights under a glaring spotlight.
Von diesem dummen Bakterium zu uns, mit einem Mikro, einem Computer, einem iPod vier Milliarden Jahre.	From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years.
Alle vier Grenzpolizeiposten wurden nach einem standardisierten Konzept gebaut.	All the four Border Police Stations have been constructed on the basis of the prepared standard design project.
Ich war die letzten vier Wochen auf einem Boot.	Look here. I've been for four weeks on a boat.
Er plante, dass jeweils vier Golfer der beiden Länder in einem Zählspielwettbewerb gegeneinander antretten sollen.	On Friday and Saturday there are four fourball matches and four foursomes matches each day a session of four matches in the morning and a session of four matches in the afternoon.
Die Beine enden jeweils in vier Zehen, die jeweils mit einem hufartigen Nagel bedeckt sind.	Like pigs, they have four toes, but unlike pigs, all of the toes are used in walking.
Es ist möglich, dass mehr als einer dieser vier Resistenzmechanismen in einem einzigen Organismus vorliegen.	More than one of these four means of resistance may be present in the same organism.
Im August diesen Jahres bewilligte die US Arzneimittelbehörde ein neues vier in einem AIDS Medikament.	In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AlDS medication.
Vier davon schlafen in einem Einzelbett, und drei schlafen auf dem Lehmboden oder dem Linoleum.	Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
Endlich ungefähr vier oder fünf von uns waren gerufen, um unsere Mahlzeit in einem Nebenraum.	At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.
Es bietet nämlich Unterkunft in einem Vier Sterne Hotel und richtet Hochzeiten oder Familienfeste aus.	If you wish, you can spend the night right in the chateau, as it offers accommodation in a four star hotel and also has rooms for weddings and family celebrations.
Warum wollen die sowjetischen Behörden diesen nicht einmal Vier zigjährigen unbedingt in einem Gefängnis festhalten?	What explanation can there be for the relentlessness with which the Soviet authorities are keeping imprisoned this man of just under 40 years of age?
Ich riskiere nicht die Gesundheit meiner Kinder in einem Haus mit weniger als vier Bädern.	I refuse to endanger my children's health in a house with less than four bathrooms.
Als sie dies sagte, kam sie plötzlich auf einem offenen Platz, mit einem kleinen Haus in es zu vier Fuß hoch.	As she said this, she came suddenly upon an open place, with a little house in it about four feet high.

Display this page in English