Übersetzung von "versuchte zu bekommen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Versuchte - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Versuchte - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung : Versuchte zu bekommen - Übersetzung : Bekommen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich. | I tried to get it, but to no purpose. |
| Er versuchte, seinen eigenen Rücken zu bekommen. | He was trying to get his own back. |
| Ich versuchte schnell, einen Rat von ihm zu bekommen. | I quickly tried to get advice from him. |
| Das nächste Teil was ich zu bekommen versuchte war Kupfer. | The next thing I was trying to get was copper. |
| Sie versuchte, in Brüssel ein Taxi zu bekommen und wurde abgewiesen. | She tried to get a taxi in Brussels and was refused. |
| So, mein nächstes Das nächste Teil was ich zu bekommen versuchte war Kupfer. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| Die Noric Cochrane Group versuchte, die fehlenden Daten zu bekommen, um alle zusammenzuführen. | The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. |
| Er versuchte erfolglos bei der Glühlampenfabrik Osram und der Freiwilligen Feuerwehr Berlin eine Stelle zu bekommen. | He tried unsuccessfully to get a job at an Osram lamp factory and with the volunteer firefighters in Berlin. |
| Soweit ich feststellen konnte, versuchte er die Kabine chappie bekommen, von New Schalter | As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New |
| Er versuchte es daher, zuerst den Oberkörper aus dem Bett zu bekommen, und drehte vorsichtig den Kopf dem Bettrand zu. | So then he tried to get the top part of his body out of the bed first, carefully turning his head to the side. |
| Ich versuchte, Chinesisch zu sprechen, und Herr Wang versuchte, Französisch zu sprechen. | I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. |
| Ich versuchte zu fliehen. | I tried to escape. |
| Er versuchte zu entkommen. | He attempted to escape. |
| Sie versuchte zu schwimmen. | She tried to swim. |
| Ich versuchte zu helfen. | I was trying to help. |
| Ich versuchte zu schreien. | I tried to scream. |
| Tom versuchte zu begreifen. | Tom tried to understand. |
| Tom versuchte zu schlafen. | Tom tried to sleep. |
| Tom versuchte zu schwimmen. | Tom tried to swim. |
| Tom versuchte zu entkommen. | Tom attempted to escape. |
| Ich versuchte zu beten. | I tried praying. |
| Zuerst versuchte er, die eigenen Ausgaben des Parlaments in den Griff zu bekommen, und hier stieß er auf eine Mauer des Widerstands. | We have observed that the views held on what Great Britain would end up paying net for the past two years have proved completely mistaken. |
| Katharine Hepburn versuchte dagegen mit der Unterstützung ihres Freundes George Cukor, der als Regisseur des Filmes verpflichtet worden war, die Rolle zu bekommen. | Katharine Hepburn lobbied hard for the role with the support of her friend, George Cukor, who had been hired to direct, but she was vetoed by Selznick who felt she was not right for the part. |
| Die Gruppe versuchte schließlich einen Vertrag bei einem größeren Label zu bekommen und wandte sich an Eazy E, den Inhaber von Ruthless Records. | In hopes of securing a record deal the group was given an audition over the phone receiving an unfulfilled promise from rapper Eazy E to call them back. |
| Ich versuchte zu lernen, zu studieren. | And I tried to learn, I tried to study. |
| Versuchte Zuweisung zu keiner Variablen. | attempted assignment to non variable |
| Ich versuchte, nicht zu lachen. | I tried not to laugh. |
| Er versuchte sich zu töten. | He tried to kill himself. |
| Er versuchte Selbstmord zu begehen. | He tried to kill himself. |
| Er versuchte Frieden zu schaffen. | He tried to bring about peace. |
| Sie versuchte, nicht zu weinen. | She tried not to cry. |
| Sie versuchte vergeblich zu lächeln. | She tried to smile in vain. |
| Er versuchte sich zu töten. | He tried to commit a suicide. |
| Er versuchte, Selbstmord zu begehen. | He attempted suicide. |
| Ich versuchte, nicht zu weinen. | I tried to keep from crying. |
| Tom versuchte, Mary zu töten. | Tom tried to kill Mary. |
| Maria versuchte, Tom zu trösten. | Mary tried to comfort Tom. |
| Ich versuchte, ihr zu helfen. | I tried to help her. |
| Ich versuchte, ihm zu helfen. | I tried to help him. |
| Tom versuchte, Mary zu töten. | Tom was trying to kill Mary. |
| Der Sklave versuchte zu fliehen. | The slave tried to escape. |
| Tom versuchte, ruhig zu bleiben. | Tom tried to stay calm. |
| Tom versuchte, mich zu retten. | Tom tried to save me. |
| Niemand versuchte, Tom zu helfen. | Nobody tried to help Tom. |
| Tom versuchte, ruhig zu bleiben. | Tom tried to remain calm. |
Verwandte Suchanfragen : Bekommen Zu Bekommen - Versuchte Zu überzeugen - Versuchte Zu Erklären, - Versuchte Zu Sprechen - Versuchte Zu Machen - Versuchte Zu Antworten - Versuchte Zu Argumentieren - Versuchte Zu Vermeiden - Versuchte Zu Untersuchen - Versuchte Zu Verstehen, - Versuchte Zu Fördern - Zu Bekommen
