Translation of "get now" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, now, now, don't get excited. | Na, na! Nicht so aufgeregt! Wartet, was geschieht! |
| Now get. | Geht schon. |
| Now, get. | Geh. |
| You get! Go on now. Get! | Jetzt verschwindet schon. |
| Here now, here now, get back. | Kommen Sie. Alle herunter. |
| Now, now. Don't get all upset. | Reg dich nicht auf. |
| Get prepared now! | Get prepared now! |
| Get started now. | Nun fang an. |
| Now, get outside. | Jetzt gehen Sie nach draußen. |
| Now get movin'! | Jetzt beweg' dich! |
| Now get this | Und jetzt hört euch das an |
| Now get away. | Jetzt lass mich in Ruhe. |
| Now, get this. | Schaut euch das an. |
| Now, get this. | Hör gut zu. |
| Now, get out. | Raus. |
| Now, get out. | Und jetzt raus mit euch. |
| Now get forward! | Los, weiter! |
| Now, get forward! | Los jetzt! |
| Get ready now. | Halten Sie sich bereit. |
| Now, get out. | Raus jetzt. |
| Now, get in. | Rein mit dir. |
| Now, get going. | Und jetzt, verschwindet. |
| Now, get going. | Los, wegtreten. |
| Now, get this. | Jetzt passt mal auf. |
| Now get along! | Jetzt verschwinde! |
| Now get going. | Und jetzt verschwinde. |
| Now get out! | Steig aus! |
| Now, get out. | Jetzt raus! |
| Now get out. | Verschwinden Sie jetzt. |
| Now get out! | Verschwinden Sie! |
| Now get off. | Und jetzt runter. |
| Now get out! | Und jetzt, raus! |
| Now get out! | Raus mit Ihnen! |
| Get going now. | Gehen Sie jetzt. |
| Now get out. | Jetzt raus hier! |
| Now get going. | Und jetzt los. |
| Now, get in. | Steig ein. |
| Now get moving. | Und jetzt bewegt euch. |
| Now, get going. | Jetzt raus hier. |
| Get going now. | Dann verdrück dich lieber. |
| Now get going. | Und jetzt raus hier. |
| Get 'em, and get 'em right now! | Her damit. |
| Now, now I get to the point. | Nun, wollen wir zum Punkt kommen. |
| Now, now, you get out of here. | Dich jedenfalls lieb ich nicht. |
| Now get out of here. Right now. | Und jetzt verschwinde. |
