Übersetzung von "versuchte zu erklären " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Versuchte - Übersetzung : Erklären - Übersetzung : Erklären - Übersetzung : Erklären - Übersetzung : Versuchte - Übersetzung : Erklären - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich versuchte, dir zu erklären... | I tried to tell you... |
| Tom versuchte geduldig, Mary die Situation zu erklären. | Tom patiently tried to explain the situation to Mary. |
| Der Abgeordnete versuchte auf Twitter, seine Worte zu erklären | The deputy tried to clarify his words on his Twitter page |
| Tom versuchte zu erklären, warum es eine Zeitverschwendung wäre. | Tom tried to explain why it would be a waste of time. |
| Ich versuchte zu erklären, warum ich das tun musste. | I tried to explain why I had to do this. |
| Obwohl Tom versuchte, es Maria zu erklären, verstand sie noch immer nichts. | Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. |
| Ich versuchte immer wieder zu erklären, wie platonisch und schön es war. | Oh, I tried again and again to explain to him how platonic and beautiful it was. |
| Maria versuchte mit Hilfe eines Kuchens als Analogon, Tom die Brüche zu erklären. | Mary tried to explain fractions to Tom by using a pie as an analogy. |
| Nicht alle Objekte, die er zu erklären versuchte, waren Fossilien daher die Vielfalt seiner Ansätze. | Not all the objects which he was attempting to explain were in fact fossils, hence the diversity of explanations. |
| Als ich versuchte, ihr meine Arbeit zu erklären, wischte sie alle Details weg und sagte | And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, |
| Anna ergriff mit ihren schönen, weißen, mit Ringen geschmückten Händen ein Messer und eine Gabel und versuchte es zu erklären. | Anna took a knife and a fork in her beautiful white hands, sparkling with rings, and began to demonstrate. |
| Ich versuchte ihnen zu erklären, dass wir begeistert waren, dass es ein wahnsinniger Erfolg war. Schließlich waren wir jahrzehntelang grottenschlecht. | I tried to explain that we were thrilled, that it's a huge achievement after decades of constantly sucking at soccer. |
| Ich versuchte, Chinesisch zu sprechen, und Herr Wang versuchte, Französisch zu sprechen. | I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. |
| Als ich versuchte, ihr meine Arbeit zu erklären, wischte sie alle Details weg und sagte Neil, nur eine Frage ist wirklich wichtig. | And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters. |
| Als mein Freund also versuchte, dieses Experiment zu erklären, schien es, als ob je mehr er sagte, desto weniger habe ich verstanden. | So as my friend was trying to explain that experiment, it seemed like the more he said, the less I understood. |
| Ich versuchte zu fliehen. | I tried to escape. |
| Er versuchte zu entkommen. | He attempted to escape. |
| Sie versuchte zu schwimmen. | She tried to swim. |
| Ich versuchte zu helfen. | I was trying to help. |
| Ich versuchte zu schreien. | I tried to scream. |
| Tom versuchte zu begreifen. | Tom tried to understand. |
| Tom versuchte zu schlafen. | Tom tried to sleep. |
| Tom versuchte zu schwimmen. | Tom tried to swim. |
| Tom versuchte zu entkommen. | Tom attempted to escape. |
| Ich versuchte zu beten. | I tried praying. |
| Wir hatten eine erhitzte Diskussion. Er versuchte mir zu erklären, warum ich mich nicht vor den Zement Truck auf den Boden legen sollte. | Malcolm came in and I escorted him from about the middle of the ballroom to the wings backstage. |
| Die Geschwornen schrieben Alle auf ihre Tafeln Sie findet, daß auch keine Spur von Sinn darin ist aber keiner versuchte, das Schriftstück zu erklären. | The jury all wrote down on their slates, 'She doesn't believe there's an atom of meaning in it,' but none of them attempted to explain the paper. |
| Ich versuchte zu lernen, zu studieren. | And I tried to learn, I tried to study. |
| Versuchte Zuweisung zu keiner Variablen. | attempted assignment to non variable |
| Ich versuchte, nicht zu lachen. | I tried not to laugh. |
| Er versuchte sich zu töten. | He tried to kill himself. |
| Er versuchte Selbstmord zu begehen. | He tried to kill himself. |
| Er versuchte Frieden zu schaffen. | He tried to bring about peace. |
| Sie versuchte, nicht zu weinen. | She tried not to cry. |
| Sie versuchte vergeblich zu lächeln. | She tried to smile in vain. |
| Er versuchte sich zu töten. | He tried to commit a suicide. |
| Er versuchte, Selbstmord zu begehen. | He attempted suicide. |
| Ich versuchte, nicht zu weinen. | I tried to keep from crying. |
| Tom versuchte, Mary zu töten. | Tom tried to kill Mary. |
| Maria versuchte, Tom zu trösten. | Mary tried to comfort Tom. |
| Ich versuchte, ihr zu helfen. | I tried to help her. |
| Ich versuchte, ihm zu helfen. | I tried to help him. |
| Tom versuchte, Mary zu töten. | Tom was trying to kill Mary. |
| Der Sklave versuchte zu fliehen. | The slave tried to escape. |
| Tom versuchte, ruhig zu bleiben. | Tom tried to stay calm. |
Verwandte Suchanfragen : Versuchte Zu Erklären, - Zu Erklären - Zu Erklären - Versuchte Zu überzeugen - Versuchte Zu Sprechen - Versuchte Zu Machen - Versuchte Zu Antworten - Versuchte Zu Argumentieren - Versuchte Zu Bekommen - Versuchte Zu Vermeiden - Versuchte Zu Untersuchen - Versuchte Zu Verstehen, - Versuchte Zu Fördern
