Übersetzung von "verschiedene Konfigurationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene Konfigurationen - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir besprechen also zwei verschiedene Konfigurationen. | So there's going to be two types of configurations there. |
Aufeinanderfolgende Konfigurationen | Successive configurations |
Dabei wurden verschiedene Konfigurationen untersucht, wovon heute die gestapelten Raketen und die Raketen mit Boostern eingesetzt werden. | Two stage rockets are quite common, but rockets with as many as five separate stages have been successfully launched. |
Konfigurationen virtueller Maschinen verwalten | Manage virtual machine configurations |
Die Einstellungen sind in verschiedenen Konfigurationen zusammengefasst. Sie können aus einigen vordefinierten Konfigurationen auswählen. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
Diese Dokumentation enthält Richtlinien für bestimmten Computer Konfigurationen | This documentation provides guidelines for particular machine configurations |
Über Konstanten der ästhetischen Konfigurationen ( Philosophische Theorie der bildenden Künste II) . | Über Konstanten der ästhetischen Konfigurationen, Bielefeld Aisthesis Verlag 1997 Band III, Der Zerfall der Bedeutungen. |
In einigen Konfigurationen können nicht alle Werte der Parameter ermittelt werden. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
Bisher haben wir ein wenig gelernt wie man Elektronen Konfigurationen bestimmt. | So far, we've learned a little bit about determining electron configurations. |
In einigen Konfigurationen k xF6nnen nicht alle Werte der Parameter ermittelt werden. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
Also lasst uns einfach die Elektron Konfigurationen von ein paar Elementen üben. | So let's just figure out the electron configurations of a couple of elements just for a little bit of practice. |
In jede der geometrischen Konfigurationen jede Unterschale, kannst Du zwei Elektronen einsetzen. | I guess in each of the geometric configurations for each subshell, you can put two electrons. |
Motor mit mehreren Abstimmungen einen Motor mit mehreren möglichen Motor Fahrzeug Konfigurationen | multi setting engine means an engine containing more than one engine setting |
Dynastat wird in einer sterilen Einweg Durchstechflasche geliefert, zusammen mit einer 2 ml Ampulle, deren Füllvolumen 2 ml Natriumchlorid Lösung 9 mg ml (0,9 ) beträgt, (siehe unten für verschiedene Packungsgrößen und Konfigurationen). | Dynastat is supplied as a sterile, single unit of use vial that is packaged with a 2 ml ampoule with a fill volume of 2 ml sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution (see below for various pack sizes and configurations) |
Zur Verwendung von kabcclient mit der kde Arbeitsoberfläche sind keine weiteren Konfigurationen notwendig. | No special configuration is required to set up kabcclient to run on the kde desktop. |
Zur Verwendung von konsolekalendar mit der kde Arbeitsoberfläche sind keine weiteren Konfigurationen notwendig. | No special configuration is required to set up konsolekalendar to run on the kde desktop. |
29 Dynastat wird in einer sterilen Einweg Durchstechflasche geliefert, zusammen mit einer 2 ml Ampulle, deren Füllvolumen 1 ml Natriumchlorid Lösung 9 mg ml (0,9 ) beträgt, (siehe unten für verschiedene Packungsgrößen und Konfigurationen). | Dynastat is supplied as a sterile, single unit of use vial that is packaged with a 2 ml ampoule with a fill volume of 1 ml sodium chloride 9mg ml (0.9 ) solution (see below for various pack sizes and configurations). |
(a) Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit Einige Hersteller informationstechnischer Geräte wiesen darauf hin, dass bei extensiver Auslegung der Forderung nach Konformität in allen Konfigurationen auch alle Konfigurationen geprüft werden müssen, was erhebliche zusätzliche Kosten verursacht. | (a) Electromagnetic compatibility assessment Some manufacturers in the information technology sector stressed that a maximalist interpretation of the requirement to ensure conformity in all configurations would require the actual testing of all such configurations, thus leading to substantial additional costs. |
Motivation für die Entwicklung von TFTP war das Laden von Betriebssystemen oder Konfigurationen über das Netzwerk. | The use of TFTP is appropriate on networks where the inherent protocol limitations are not a liability. |
Kann ein Gerät in verschiedenen Konfigurationen betrieben werden, so muss die Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit bestätigen, ob es die Schutzanforderungen nach Anhang I Nummer 1 in allen Konfigurationen erfüllt, die der Hersteller als repräsentativ für die bestimmungsgemäße Verwendung bezeichnet. | Where the apparatus is capable of taking different configurations, the electromagnetic compatibility assessment shall confirm whether the apparatus meets the protection requirements set out in Annex I, point 1, in all the possible configurations identified by the manufacturer as representative of its intended use. |
Im Lieferumfang enthalten ist ein Anpassungstool, sodass kleinere Konfigurationen, Aussehen und Branding verändert werden können , sagt Wisniewski. | The kits include an adapter tool so that smaller configurations can be constructed, and the appearance and branding can be changed, says Wisniewski. |
Dezentrale Politik und wachsende externe Effekte führen zu partieller De Globalisierung, besonders in makroökonomischen Konfigurationen, Finanzen und Kapitalbilanzen. | Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts. |
Alle zugelassenen Flugleistungsdaten für zulässige Konfigurationen oder Konfigurationsabweichungen, wie z. B. Anti Blockier System außer Betrieb, müssen enthalten sein. | Any certificated performance related to an allowable configuration, or configuration deviation, such as anti skid inoperative, must be included. |
Verschiedene Schriften für verschiedene Drucker | Different fonts for different printers |
Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen. | Different neurons for different locations. |
Vielleicht gibt es etwas, das naturgemäß, anhand der Entwicklung der physikalischen Gesetze, Universen wie unseres hervorbringt, in Konfigurationen niedriger Entropie. | Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations. |
Wir untersuchten aktuelle Brems Konfigurationen und stellten fest, dass es dort einige Redundanz gibt und dass wir einige Bauteile einsparen konnten. | What we did is, you know, actually examine existing brakes and realized that there was some redundancy and we were able to remove some of those parts. |
Platz selbst hat Form und erlaubt nur bestimmte Konfigurationen der Materie und nimmt immer das als Standard, was am wirksamsten ist. | Space itself has shape and allows only certain configurations for matter, always defaulting to what is most efficient. |
Es gibt verschiedene Helden für verschiedene Situationen. | There are different heroes for different situations. |
Verschiedene | Various |
Verschiedene | the need for a better system for |
Verschiedene | Miscellaneous |
Verschiedene | ATA carnet |
Verschiedene | Miscellaneous |
4.1.1 Liegt für das gewählte Gerüst kein Bemessungsblatt vor oder sind die geplanten strukturellen Konfigurationen darin nicht enthalten, ist eine Standfestigkeitsberechnung vorzunehmen. | When no statement of the design calculations is available for the scaffolding selected or this statement does not cover the structural arrangements contemplated, stability calculations shall be carried out. |
Es gibt 12 verschiedene Arzneien, 11 verschiedene Krebsarten, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
Verschiedene Wellenlängen des Lichts haben verschiedene Auswirkungen dabei. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
Im Kaisergebirge existieren etwa 940 verschiedene Blütenpflanzen, 38 verschiedene Farnarten und über 400 verschiedene Moose. | In the Kaiser Mountains there are about 940 different flowering plants, 38 different species of fern and over 400 different mosses. |
Aber ich verspreche, verschiedene Dinge klappen für verschiedene Leute. | But I promise, different things will work for different people. |
Für verschiedene Güterwagentypen gelten verschiedene Werte gemäß EN12663, nämlich | Different values will apply for different kinds of freight wagons as identified in EN12663 namely |
Verschiedene Künstler | Various Artists |
Verschiedene Einstellungen | Miscellaneous Functions |
Verschiedene Referenzsysteme. | Different frames of reference. |
Verschiedene Orchideenarten. | Different kinds of orchids. |
Verschiedene Bestimmungen | Part V Miscellaneous provisions |
Verwandte Suchanfragen : Mehrere Konfigurationen - Konfigurationen Management - In Verschiedenen Konfigurationen - Mit Unterschiedlichen Konfigurationen - Bereich Von Konfigurationen - Satz Von Konfigurationen - In Bestimmten Konfigurationen - Verschiedene Mittel - Verschiedene Themen - Verschiedene Zwecke