Übersetzung von "veröffentlichten Preisnotierungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Veröffentlichten Preisnotierungen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Published Released Posting Indictment Central

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Außerdem ist die Plausibilität dieser Preisnotierungen durch Gewichtung der Angaben darzulegen.	It is also necessary to know how plausible these price quotations are, by weighting the data.
Auch für Preisnotierungen an den Rohstoffmärkten bleibt der Dollar die dominierende Währung.	The dollar also remains the dominant quotation currency for commodities.
Konkret will die Kommission in einem ersten Stadium z. B. die Preisnotierungen auf den Gemüse und	Detailed discussion of the special programme will therefore be on our agenda next session.
veröffentlichten.	A.
Abbildung 2 Aufschlüsselung nach veröffentlichten und nicht veröffentlichten Beiträgen	Fig. 2 Contributions published and not published
1 Abbildung 2 Aufschlüsselung nach veröffentlichten und nicht veröffentlichten Beiträgen	1 Fig. 2 Contributions published and not published
Es ist von grundlegender Bedeutung. Preisnotierungen für Erzeugnisse vergleichen zu können, insbesondere zum Zweck der Berechnung der Erstattungen und Beihilfebeträge.	It is essential to be able to compare price quotations for products, particularly for the purposes of calculating refunds and aid amounts.
Wir veröffentlichten einen Bericht.	We published a paper.
1.0, 1998, veröffentlichten Fassung.	The definitions of terms provided for in Chapter 5 of Title VI of this Agreement apply also to this Annex.
Im Februar 1998 veröffentlichten W.A.S.P.	In April 2004, W.A.S.P.
ANZAHL DER 1937 VERÖFFENTLICHTEN AUSGABEN	NUMBER EDITIONS IN 97
Anzahl der 1998 veröffentlichten Ausgaben	Number of issues published in 1998
Anzahl der 1999 veröffentlichten Ausgaben	Number ofissues publishedin 1999
nach einem veröffentlichten Fahrplan oder	according to a published timetable, or
Mai 2002 veröffentlichten HVPIs ( sowie die am 21 . Mai 2002 veröffentlichten HVPI Daten zum Vereinigten Königreich ) .	The cut off date for the statistics included in this Report was 30 April 2002 with the exception of the HICPs published on 16 May 2002 ( and on 21 May 2002 for the United Kingdom ) .
(x) dokumentarische Auswertung der im Amtsblatt veröffentlichten Texte und anderer, nicht im Amtsblatt veröffentlichten offiziellen Texte	(d) documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts
Die von der MHRA veröffentlichten Daten der pädiatrischen Studien boten eine einzigartige Chance herauszufinden, ob die nicht veröffentlichten Daten mit den Resultaten der veröffentlichten Studien über SSRI übereinstimmten.	The pediatric trial data released by the MHRA presented a unique opportunity to examine whether the unpublished data supported the findings from published studies of SSRI s.
2003 veröffentlichten wir unseren ersten Erfolg.	In 2003, we published our first success.
Einige Blogger veröffentlichten Fotos und Kommentare.	Several bloggers published photos and comments.
Dieses Ziel im veröffentlichten Paket einschließen.	Include this target in the distributed package.
Annans Mitarbeiter veröffentlichten ausweichende, konfuse Erklärungen.	Annan's staff released evasive, confused statements.
Die Organisatoren veröffentlichten diese öffentliche Einladung	The organizers issued this invitation to the public
Juli 2003 veröffentlichten Free X Exploit .	These units were not covered under the extended warranty.
Ab den 2007 veröffentlichten Tonträgern F.O.A.D.	In September that year, Darkthrone released the album F.O.A.D.
2003 veröffentlichten wir unseren ersten Erfolg.	Our first task was a 5,000 letter code bacteriophage, a virus that attacks only E. coli.
Und sie veröffentlichten die allererste Weltumfrage.	And they released the first ever world poll.
(a) nach einem veröffentlichten Fahrplan oder	(a) according to a published timetable or
entweder nach einem veröffentlichten Fahrplan oder	according to a published timetable, or
Am Institut veröffentlichten sie jeden weiteren Entwicklungsschritt,	And what they did at the Institute was publish every step of the way.
2006 veröffentlichten sie ihr viertes Album Virus .	In 2006, Heavenly released their fourth album, titled Virus .
1898 veröffentlichten sie erste Ergebnisse ihrer Funde.	In 1898, they published the first volume of their finds.
Mai 2006 veröffentlichten Therion ihre erste DVD.	Therion released their first DVD set, Celebrators of Becoming , on May 2006.
(i) entweder nach einem veröffentlichten Fahrplan oder	(i) according to a published timetable or
1993 veröffentlichten sie ihre erste Demo First Strike .	In 1993 they released their first demo First Strike .
Diese bleiben von den heute veröffentlichten Anpassungen unberührt .	These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .
Die Serie wurde nach 14 veröffentlichten Episoden eingestellt.	It is the first in a new series of films.
Fettes Brot veröffentlichten 2006 unter dem Pseudonym D.O.C.H.!	! Fettes Brot has sometimes used the pseudonym D.O.C.H.!
Auf dem 1995 veröffentlichten Album Original Soundtracks No.	The song became a top ten hit in the U.S., reaching No.
Mai 2012 veröffentlichten Yellowcard die Single Always Summer .	On December 6, Yellowcard announced that they were back in the studio.
In veröffentlichten, prospektiven Studien wurde Tacrolimus bei ca.	Results from published data in other primary organ transplantation Invented name has evolved into an accepted treatment as primary immunosuppressive medicinal product following pancreas, lung and intestinal transplantation.
Dann veröffentlichten wir unsere Erkenntnisse im Journal Nature .	And then we published our findings in the journal Nature.
65 umstände der Ausländer in Spanien veröffentlichten (92).	Day' during which human rights associations issued a document criticizing the painful situation under which immigrants in Spainlive (s2).
Im Einzelnen heißt es in dem veröffentlichten Text	The precise wording of the published interview is as follows
Die Vertragsparteien tauschen in regelmäßigen Abständen Informationen über Handelserzeugnisse, die Verwaltung der Zollkontingente, Preisnotierungen sowie zweckdienliche Informationen über den jeweiligen heimischen Markt und über die Durchführung dieses Abkommens aus.	The Parties agree to promote trade in eco friendly products and products with a geographical indication.
Die bisher veröffentlichten Alben erschienen bei Fat Wreck Chords.	In 1998 they released The Skinny Years...Before We Got Fat , a compilation album of their pre Fat Wreck Chords material.

Display this page in English