Übersetzung von "die meisten veröffentlichten Daten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Daten - Übersetzung :

Data

Daten - Übersetzung :

Data is

Meisten - Übersetzung :

Greatest number

Daten - Übersetzung :

Data at

Die meisten veröffentlichten Daten - Übersetzung :

Most published data

Schlüsselwörter : Data Dates Files Records Access Most Most Guys World Published Released Posting Indictment Central

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die von der MHRA veröffentlichten Daten der pädiatrischen Studien boten eine einzigartige Chance herauszufinden, ob die nicht veröffentlichten Daten mit den Resultaten der veröffentlichten Studien über SSRI übereinstimmten.	The pediatric trial data released by the MHRA presented a unique opportunity to examine whether the unpublished data supported the findings from published studies of SSRI s.
Mai 2002 veröffentlichten HVPIs ( sowie die am 21 . Mai 2002 veröffentlichten HVPI Daten zum Vereinigten Königreich ) .	The cut off date for the statistics included in this Report was 30 April 2002 with the exception of the HICPs published on 16 May 2002 ( and on 21 May 2002 for the United Kingdom ) .
Aufgrund der veröffentlichten Daten, die für die vorgeschlagene Maximaldosis der intravenösen	From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg i. v. three
Aufgrund der veröffentlichten Daten, die für die vorgeschlagene Maximaldosis der intravenösen	From the published data, which have demonstrated for the proposed maximum dose 400 mg
Ich werde schon veröffentlichten Daten vorlegen, und auch neue Daten aus unserer Gruppe.	I will present some already published data and some new data from our team.
Außerdem legte es Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.	The company also presented data from the published literature.
(Für SI liegen keine von Eurostat veröffentlichten Daten vor.)	No (Eurostat published data available for SI)
Die von Eurostat veröffentlichten HVPI Daten stehen seit Januar 1995 zur Verfügung .	The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .
Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten Cloud.	Tom stores most of his data in the cloud.
Der Vorschlag beruht auf begrenzten veröffentlichten Daten (siehe Abschnitt 5.2)	The suggestion is based on limited published data (see section 5.2).
Die meisten Künstler veröffentlichten daher meist nicht mehr als zwei oder drei Platten.	Whether you like it or not, there will always be an Elvis Presley.
Von den in Bodes Himmelsatlas 1782 veröffentlichten Doppelsternen wurden die meisten von Mayer beobachtet.	The majority of the binary stars published in Bode's star chart of 1782 were observed by Mayer.
Die Daten über die Wirksamkeit des Impfstoffs basierten auf veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten und unternehmensinternen Berichten.	The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.
Die meisten Prognosen arbeiten nur mit historischen Daten.	Thus formula_42 i.e.
Eine Überprüfung der veröffentlichten Daten ergibt, dass die verschiedenen Gelbfieber Impfstoffe subkutan verabreicht werden sollten.	Following a review of published data the recommended route of administration of different yellow fever vaccines is subcutaneous.
Wenn die NZBen solche Daten veröffentlichen , so stimmen diese mit den Daten überein , die für die zuletzt veröffentlichten Aggregate des Euro Währungsgebiets verwendet wurden .	Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates .
Die meisten Daten, die diese Indikation stützen, sind erwartungsgemäß retrospektiv.	Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
Die meisten Daten, die diese Indikation stützen, sind erwartungsgemäß retrospektiv.	But in a scenario
Die verfügbaren klinischen Informationen stammen hauptsächlich aus veröffentlichten Daten von Patienten mit inoperablem oder metastasierendem Nebennierenkarzinom.	Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Die folgenden Nebenwirkungen und deren Häufigkeiten wurden laut veröffentlichten Daten unter der Behandlung mit Somatropin beobachtet	The following adverse reactions and their frequencies have been observed under treatment with somatropin based on published information
Auch die jüngsten, von Eurostat im April 2007 veröffentlichten Daten über die Auftragseingänge in der Industrie17 sind besorg niserregend.	The latest figures on industrial new orders, published by Eurostat at the end of April 2007, also give cause for concern17.
Auch die jüngsten, von Eurostat im April 2007 veröffentlichten Daten über die Auftragseingänge in der Industrie18 sind besorg niserregend.	The latest figures on industrial new orders, published by Eurostat at the end of April 2007, also give cause for concern18.
Auch die jüngsten, von Eurostat im April 2007 veröffentlichten Daten über die Auftragseingänge in der Industrie19 sind besorgniserregend.	The latest figures on industrial new orders, published by Eurostat at the end of April 2007, also give cause for concern19.
NEW YORK Ende September veröffentlichten amerikanische Zeitungen in Hülle und Fülle Daten über die Zufriedenheit von Frauen.	NEW YORK In late September, the American press was filled with data on women s happiness.
Veröffentlichten Daten zufolge wurde die orale Therapie mit Phantasiebezeichnung innerhalb von 12 Stunden nach der Transplantation aufgenommen.	An alternative strategy was published where oral tacrolimus was administered within 12 hours post transplantation.
Die Höhe der im Antrag genannten Dumpingspanne wurde anhand der veröffentlichten Preislisten und der Eurostat Daten geprüft.	The level of the dumping margin indicated in the complaint was checked by reference to published price lists and Eurostat statistics.
Darüber hinaus legte das Unternehmen Daten aus der zu Levodopa und Carbidopa veröffentlichten Literatur vor.	The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa.
Dies entspricht der Untersuchung des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen der veröffentlichten klinischen Daten.	This is consistent with the MAH's examination of published clinical trial data.
Die Zahlen für Bulgarien und Rumänien sind Richtwerte und beruhen auf den von Eurostat für 2003 veröffentlichten Daten.	The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat.
Die russische Nachrichtenseite Vedomosti schreibt, dass zwei Mitglieder ihrer Redaktion persönliche Daten von sich in dem veröffentlichten Material fanden	Russian news site Vedomosti writes that two of its staff found personal information in the leak
Die folgenden Nebenwirkungen und ihre Häufigkeiten wurden auf der Grundlage von veröffentlichten Daten während einer Behandlung mit Filgrastim beobachtet.	The following undesirable effects and their frequencies have been observed under treatment with filgrastim based on published information.
Wie sowohl die veröffentlichten Daten als auch der ISHLT Jahresbericht zeigen, kann Tacrolimus Ciclosporin als primäre immunsuppressive Therapie ersetzen.	As shown in both the published data and the ISHLT s annual report tacrolimus can substitute ciclosporin as primary immunosuppression therapy.
Und in den meisten Info Kästen gibt es Daten.	And in most information boxes, there's data.
Die meisten Daten leiten sich von der illegalen Verwendung von GHB ab.	Most data derives from the illicit use of GHB.
Bei den in Artikel 82 des Abkommens genannten Daten zum BIP zu Marktpreisen handelt es sich um die in Anwendung von Artikel 76 des Abkommens veröffentlichten Daten.	The GDP data at market prices referred to in Article 82 of the Agreement shall be those published as a result of the implementation of Article 76 of the Agreement.
Als OECD Mitglieder haben sich die meisten Mitgliedstaaten verpflichtet, die am 5. Oktober 2015 veröffentlichten Ergebnisse der 15 BEPS Aktionspunkte umzusetzen.	Most Member States, in their capacity as OECD members, have committed to implement the output of the 15 Action Items against base erosion and profit shifting, released to the public on 5 October 2015.
Gegenwärtig sind die meisten Daten in Bezug auf diese Staaten wahrscheinlich nicht signifikant .	Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
Die meisten Daten waren finanzielle und geschäftliche Informationen alles mehr oder weniger abstrakt.	Most data was financial and business information, and fairly abstract.
veröffentlichten.	A.
Bei den angegebenen Beträgen handelt es sich um Richtwerte , die sich auf die von Eurostat für das Jahr 2003 veröffentlichten Daten stützen .	The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Bei den angegebenen Beträgen handelt es sich um Richtwerte, die sich auf die von Eurostat für das Jahr 2003 veröffentlichten Daten stützen.	The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat.
Da Cladribin bereits seit Jahren eingesetzt wird, legte das Unternehmen Daten aus der bereits veröffentlichten wissenschaftlichen Literatur vor.	Because cladribine has been used for a number of years, the company presented data from the published literature.
Die aktuellsten MFI id ' Daten können der jeweils neusten auf der Website der EZB veröffentlichten monatlichen Liste der MFI entnommen werden .	Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information .
Darüber hinaus ist , da die meisten dieser Daten saisonalen Einflüssen unterliegen , die ergänzende Heranziehung saisonbereinigter und , sofern relevant , arbeitstäglich bereinigter Daten erforderlich .	Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .
Somit beziehen sich die meisten Daten auf injizierbare POC für andere POC liegen nur wenige und für Implanon keine Daten vor.	Thus, most data pertain to injectable POC, little data exist for other POCs, no data are available for Implanon.

Display this page in English