Übersetzung von "unterstützen kann" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kann - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Unterstützen - Übersetzung : Unterstützen - Übersetzung : Unterstützen - Übersetzung : Unterstützen kann - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann ihn nicht unterstützen. | I cannot support it. |
| Das kann den Entscheidungsprozess unterstützen. | This can be integrated with decisions support. |
| Diese Ziffer kann ich unterstützen. | I support that paragraph. |
| Änderungsantrag 3 kann ich unterstützen. | I can support Amendment No 3. |
| Dies kann ich nicht unterstützen. | That I cannot do. |
| Das kann die Sozialistische Fraktion unterstützen. | That we in the Socialist Group can certainly support. |
| Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen. | I cannot support your conduct. |
| So etwas kann ich nicht unterstützen. | We, as a Parliament, have a duty to ourselves to examine our |
| Ich kann diesen Dringlichkeitsantrag nur unterstützen. | Mr Oehler. (F) Madam President, I fully support the proposal for an urgent debate. |
| Ich kann so etwas nicht unterstützen. | I could not support that. |
| Dies kann ich nur nachdrücklich unterstützen. | I can only emphatically support that. |
| Ich hoffe, sie kann uns unterstützen. | I hope she can cooperate with us. |
| Diesbezüglich kann ich den Entschließungsantrag unterstützen. | I can support the resolution on these scores. |
| Darum kann ich diesen Bericht nicht unterstützen. | That is why I cannot support this report. |
| Erasmus Mundus kann man nur leidenschaftlich unterstützen. | The Erasmus Mundus Programme can only be passionately supported. |
| Deshalb kann ich den Bericht nicht unterstützen. | President. I put to the vote the motion for a resolution as a whole. |
| Ich kann diesen Vorschlag also nicht unterstützen. | I am therefore against the proposal. |
| Auch diesen Änderungsantrag kann die Kommission unterstützen. | The Commission is able to support this amendment, too. |
| Darum kann ich die Entschließung nicht unterstützen. | I cannot, therefore, support the resolution. |
| Ich kann den Bericht deshalb nicht unterstützen. | I therefore cannot support the report. |
| Aber jetzt kann ich ihn vielleicht unterstützen. | Yes! Now I'll try to help him. |
| Ich werde Tom unterstützen, wie ich nur kann. | I'll support Tom any way I can. |
| Ein solches Verhalten kann meine Fraktion nicht unterstützen. | This is not fair and I hope and expect the Commission to reverse its decision in this respect. |
| Ich kann die Aufnahme der Tierkategorie nicht unterstützen. | I cannot support its inclusion. |
| Wenn dem so ist, kann ich das unterstützen. | If so, I can support this. |
| Hier kann ich den Änderungsantrag des Berichterstatters unterstützen. | In terms of content, I have concerns about the Commission's priorities as reflected, inter alia, in the allocation of resources. |
| Änderungsantrag 9 zur Selbstregulierung kann ich nicht unterstützen. | I am unable to support Amendment No 9 on self regulation. |
| Ich hoffe, das Haus kann diesen Bericht unterstützen. | I hope the House will feel able to support this report. |
| Als schwedischer Christdemokrat kann ich das nicht unterstützen. | As a Swedish Christian Democrat I cannot support this. |
| Ich kann daher die Ausschusslinien im Wesentlichen unterstützen. | I can therefore support the essence of the lines the committee has taken. |
| Daher kann ich den Berichterstatter Corbett nur unterstützen. | For this reason I can only support the rapporteur, Mr Corbett. |
| Herr Präsident, ich kann den Bericht Perry nicht unterstützen. | Mr President, I cannot support the Perry report. |
| Das ist ein Konzept, das ich uneingeschränkt unterstützen kann. | That is an approach I strongly support. |
| Eine solche Initiative kann die Junibewegung natürlich nicht unterstützen. | The June Movement is naturally unable to support such an initiative. |
| Auch kann ich den Änderungsantrag Nr. 124 nicht unterstützen. | The House can decide to rise, to sit or to extend its hours by a simple vote. |
| Deswegen kann ich auch den zweiten Änderungsantrag nicht unterstützen. | There fore I cannot support the second amendment either. |
| Ich kann den vorliegenden Bericht nicht unterstützen, Herr Präsident. | That, I feel, is something we must consider in the future. |
| Der Präsident. Ich kann Sie nur unterstützen, Herr Boyes. | President. I could not agree with you more, Mr Boyes. |
| Deshalb kann ich diesen Teil nicht ehrlichen Herzens unterstützen. | I would only make one last point, Mr President. |
| Kann das Hohe Haus eine Verweigerung des Dialogs unterstützen? | Can this House back the refusal of dialogue? |
| Aus diesem Grunde kann ich den Bericht nicht unterstützen. | That is why I shall not be able to support it. |
| Aus diesem Grund kann ich den Bericht nicht unterstützen. | Thus, I cannot support the report. |
| Deshalb kann ich sie zum größten Teil nicht unterstützen. | That is why I cannot support the majority of these. |
| Die Fraktion der Grünen ALE kann ihn nicht unterstützen. | The Verts ALE Group cannot support it. |
| Ich hoffe, das Parlament kann diesen Antrag morgen unterstützen. | It is my hope that the House will be able to support this proposal tomorrow. |
Verwandte Suchanfragen : Kann Unterstützen - Kann Unterstützen - Ich Kann Unterstützen - Die Unterstützen Kann - Er Kann Unterstützen - Das Kann Unterstützen - Nicht Unterstützen Kann - Aktiv Unterstützen - Mitarbeiter Unterstützen - Anwendungen Unterstützen - Unterstützen Mich
