Unterschiedlich große Haufen von Materie.Name	Diversely sized piles of matter
Sie besitzen unterschiedlich große Lactonringe und reagieren wegen der Dimethylaminogruppe basisch.	They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Es gibt sehr große individuelle Variationen, und die Empfänglichkeit ist in den einzelnen Abschnitten des menschlichen Lebenszyklus unterschiedlich.	Individual variation is very great. In addition, sensitivity varies from one period to the next during the human life cycle.
Unterschiedlich	Differing
Unterschiedlich	various
Skriptsprachen unterschiedlich.	References External links
Unterschiedlich Vordergrund	Differing foreground
Unterschiedlich Hintergrund	Differing background
Ganz unterschiedlich.	Quite different.
Unterschiedlich stimmt.	Different is right.
tionen sind unterschiedlich.	Van Rompuy of productive investment and a natural revival of demand.
Sie sind unterschiedlich.	They're different.
lieh unterschiedlich ist.	A rollcall vote will be taken.
Die waren unterschiedlich.	They are different.
Diese kann von Behörde zu Behörde unterschiedlich sein, und es gehört vielleicht auch zur Beschreibung des Verfahrens, daß es recht große Unterschiede gibt.	This must be remedied immediately. If not the transit system and freedom of movement within the EU will cease to function.
Das Ergebnis der Anhörung war, daß es große Mängel in der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gibt, weil der Geldwäsche Bekämpfungsstandard höchst unterschiedlich war.	The result of the hearing was that cooperation between the Member States suffered from grave shortcomings because the standard of anti money laundering legislation was extremely varied.
Sie reagierten ganz unterschiedlich.	They reacted very differently.
Die sind absolut unterschiedlich.	They are so different.
Dauer der Untersuchungen unterschiedlich	check up duration various
Dauer der Untersuchungen unterschiedlich	duration of check up various
Dauer des Eingriffs unterschiedlich	procedure duration various
Die Ergebnisse waren unterschiedlich.	Mixed results followed.
Wie unterschiedlich ist es?	How different?
Wie unterschiedlich sind sie?	How different can they be?
Wir sind alle unterschiedlich.	We are all different.
Wir sind sehr unterschiedlich.	We're very different.
Die Aussprache ist unterschiedlich.	for use in information processing.
Das Sozialverhalten ist unterschiedlich.	One subspecies, the quagga, is now extinct.
Dies wird unterschiedlich übersetzt.	...
Sie sind alle unterschiedlich.	Every single one is different.
Die sind so unterschiedlich.	They are very different.
Alle sehen unterschiedlich aus.	They all look very different.
Es ist ganz unterschiedlich.	You know, it's going to be variable.
Jeder behandelt Situationen unterschiedlich.	Everybody has a different take on stuff.
Es können unterschiedlich sein.	It can be different.
Kontrollanteil sehr unterschiedlich sein.	This is a huge bureaucratic paper chase.
Die Reaktionen waren unterschiedlich.	This has provoked a variety of reactions.
Die Prioritäten sind unterschiedlich.	Priorities will vary.
Erklärungen für die unterschiedlich starke Ausprägung des Unternehmertums in verschiedenen Ländern widmen den Unterschieden in den nationalen Einstellungen und der Politik heute große Aufmerksamkeit.	In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies.
1.2 Die EZB war aufgrund des Vertrags gehalten, eine einheitliche Währungspolitik zu verfolgen, obwohl die Wirtschaftssysteme unterschiedlich sind und große Ungleichge wichte zwischen ihnen bestehen.	1.2 The Treaty forced the ECB to apply a single monetary policy even though the countries' economies are different and there are serious imbalances between them.
Allerdings bestehen weiterhin große Unterschiede in der Wirtschaftsstruktur der drei Kategorien von Regionen, und das Muster der Angleichung ist in Konvergenz und Übergangsregionen unterschiedlich.	However, important differences in the economic structure of the three groups of regions remain and the pattern of catching up differs between Convergence and Transition regions.
Unterschied lich ist daher die Linie, unterschiedlich die moralische Grundlage und unterschiedlich die politische Option.	President. I call Mr Irmer to speak on behalf of the Liberal and Democratic Group.
Dauer des stationären Aufenthalts unterschiedlich	duration of hospitalization various
So unterschiedlich wie irgend möglich.	As different as it can get.
Sollen sie unterschiedlich behandelt werden?	Should they be treated differently?

Display this page in English