Übersetzung von "unter dieser Nummer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Nummer - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kein Anschluss unter dieser Nummer. | Number unobtainable. |
| Ruf mich unter dieser Nummer an. | Call me at this number. |
| Ruf mich bitte unter dieser Nummer an. | Please call me at this number. |
| Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. | You can reach me at this number. |
| Rufen Sie mich unter dieser Nummer an. | Call me at this number. |
| Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen. | Tom can reach me at this number any time of day. |
| Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Die Nummer der für den Auftrieb erforderlichen Gesundheitsbescheinigung ist unter Nummer I.6 dieser Bescheinigung angegeben. | The number of the health certificate used to move the animals to the grazing area is given in part I.6 of this certificate. |
| Unter Nummer 1 | in point 1 |
| Unter Nummer 2 | in point 2 |
| Die Registriernummer des Weideplatzes ist unter Nummer I.13 (Zulassungsnummer) dieser Bescheinigung angegeben. | The registration code of the pasture ground is shown in part I.13 (Approval number) of this certificate. |
| Die geografischen Angaben unter dieser Nummer betreffen Produkte, die in der Verordnung nicht definiert sind. | The geographical indications mentioned under this point concern products which are not defined in the Regulation. |
| Nach dieser Nummer suchen | Search this number |
| Unter Buchstabe c) wird vor Nummer 1 folgende Nummer eingefügt | under heading (c), the following point is inserted before point 1 |
| Die Zölle auf die einzelnen unter dieser Nummer aufgeführten Erzeugnisse werden wie folgt gesenkt und beseitigt | Relation with WTO obligations |
| dass dieser Sendung, Code Nummer (Code Nummer einfügen), bestehend aus | that the of this consignment, code No (insert consignment code No) composed of |
| ,,Nein Nummer zwei unter dem Kreuz. | No Number Two under the cross. |
| Schiffe, die in einem der unter Nummer 2 definierten Gebiete eines der unter Nummer 4 aufgeführten Fanggeräte an Bord führen, dürfen nicht gleichzeitig ein anderes unter Nummer 4 aufgeführtes Fanggerät mitführen. | A vessel which is present within any of the areas defined in point 2 and carrying on board any one of the fishing gear referred to in point 4 may not simultaneously carry on board any of the other gear referred to in point 4. |
| Schiffe, die in einem der unter Nummer 2 definierten Gebiete eines der unter Nummer 4 aufgeführten Fanggeräte an Bord führen, dürfen nicht gleichzeitig ein anderes unter Nummer 4 aufgeführtes Fanggerät mitführen. | A vessel which is present within any of the areas defined in point 2 and carrying on board any one of the fishing gears referred to in point 4 may not simultaneously carry on board any of the other gears referred to in point 4. |
| Unter Nummer 54zzn (Richtlinie 2004 16 EG der Kommission) wird folgende Nummer angefügt | the following point shall be inserted after point 54zzn (Commission Directive 2004 16 EC) |
| Begründung Siehe Nummer 7 dieser Stellungnahme . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Begründung Siehe Nummer 8 dieser Stellungnahme . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Begründung Siehe Nummer 6 dieser Stellungnahme . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Begründung Siehe Nummer 5 dieser Stellungnahme . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| Dieser Schuh ist eine Nummer größer. | This shoe is a size bigger. |
| Abschnitt 2 die Nummer dieser Richtlinie | Section 2 the number of this Directive. |
| eine Überprüfung der Voraussetzungen, unter denen die Vorteile nach Abschnitt III Nummer 3 dieser Entscheidung ausgesetzt werden können | reviews of conditions for suspension of the benefits referred to in paragraph 3 of Part III of this Decision and |
| Unter Nummer 2 wird folgender Absatz angefügt | The following paragraph shall be added in point 2 |
| Unter Nummer 54j (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | the following text shall be inserted in point 54j (deleted) |
| Unter Nummer 55c (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | the following text shall be inserted in point 55c (deleted) |
| Unter Nummer 1a (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | 364 L 0225 |
| Unter Nummer 2 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | 373 L 0239 |
| Unter Nummer 3 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | Directive 2005 14 EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 (OJ L 149, 11.6.2005, p. 14). |
| Unter Nummer 4 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | Directive 2007 44 EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 (OJ L 247, 21.9.2007, p. 1). |
| Unter Nummer 5 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | The following text is inserted in point 7b (deleted) |
| Unter Nummer 6 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Unter Nummer 7 (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | in the case of the Principality of Liechtenstein |
| Unter Nummer 7a (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | in the case of the Republic of Iceland |
| Unter Nummer 7b (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | The Contracting Parties shall not apply provisions to branches of insurance undertakings having their head office outside the territory of the Contracting Parties which result in more favourable treatment than that accorded to branches of insurance undertakings having their head office within the territory of the Contracting Parties |
| Unter Nummer 12c (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | OJ L 323, 9.12.2005, p. 1. |
| Unter Nummer 13a (gestrichen) wird Folgendes eingefügt | Hlutafélag, Gagnkvæmt félag. |
| Unter Nummer 2a wird folgender Gedankenstrich angefügt | The following Article 43b is inserted into Directive 2005 36 EC |
| Unter Nummer 3a wird folgender Gedankenstrich angefügt | Council Directive 2013 25 EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia (OJ L 158 of 10 June 2013, p. 368), Annex Part A |
| Unter Nummer 5a wird folgender Gedankenstrich angefügt | Council Directive 2013 25 EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia (OJ L 158 of 10 June 2013, p. 368), Annex Part B (1) |
| Unter der Nummer C 504 03 eingetragen. | Case registered under the number C 504 03. |
Verwandte Suchanfragen : Unter Dieser - Von Dieser Nummer - Auf Dieser Nummer - Nummer, Unter Der - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Unter Der Nummer - Unter Meiner Nummer - Unter Angabe Nummer - Unter Dieser Struktur - Unter Dieser Voraussetzung - Unter Dieser Einstellung
