Übersetzung von "unmittelbare Besitzer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besitzer - Übersetzung :

Possessor

Unmittelbare Besitzer - Übersetzung :

Immediate owner

Unmittelbare - Übersetzung :

Imminently

Schlüsselwörter : Owner Owners Proprietor Owned Owns Immediate Imminent Proximity Instant Direct

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unmittelbare Probleme erfordern unmittelbare Antworten.	Immediate problems require immediate responses.
Besitzer	Owner
Besitzer	Floating
Besitzer	Title
Der Besitzer ...	The proprietor.
Unmittelbare Beförderung	Notwithstanding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list in Annex II to this Protocol, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that
Unmittelbare Beförderung	they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
Unmittelbare Beförderung	However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
Unmittelbare Beförderung	Any working or processing of the kind covered by this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Filtern nach Besitzer	Ownership Filtering
Die echten Besitzer.	The real owners.
Du hast Besitzer.	You have owners.
Wahrscheinlich der Besitzer.	He walked as though he owned it.
Besitzer von Tiermehlen	holders of meat and bone meal,
Besitzer von Tiermehlen	Holders of meat and bone meal
Verbrauchsgüter unmittelbare Produzentenhaftung	Consumer goods Direct producers' liability
2.2 Unmittelbare Vorgeschichte	2.2 Background
KEINE UNMITTELBARE AUSWIRKUNG	THERE IS NO DIRECT IMPACT
Der Besitzer... und Damy...	The owner... and Damy...
Hinterteil, Besitzer Hinterteil gewinnt.	Rear end, owner. Rear end wins.
Sie hat einen Besitzer.	It does have an owner.
Anforderungen an die Besitzer	Requirements for holders
Wer ist der Besitzer?	Who owns it?
Ist das der Besitzer?	Is that the proprietor?
Er ist der Besitzer!	He's the owner!
Ihr Besitzer der Staat.	Its proprietor... the state.
Beförderer und zeitweilige Besitzer	Carriers and temporary storage agents
Wissenschaft stellt unmittelbare Fragen.	Science asks immediate questions.
Anhang VII Unmittelbare Beweisaufnahme	Annex VII Direct taking of evidence
Artikel 15 Unmittelbare Zustellung	Article 15 Direct service
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung	Article 13 Direct transport
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung	An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement.
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung	Article 8 Unit of qualification
Artikel 11 Unmittelbare Beförderung	TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung	Article 11 Principle of territoriality
Die Hündin beißt ihren Besitzer.	The bitch is biting her owner.
Wir sind die neuen Besitzer.	We're the new owners.
Tom ist Besitzer eines Eiscafés.	Tom is an ice cream shop owner.
Tom ist Besitzer eines Theaters.	Tom owns a theater.
Ich bin nicht der Besitzer.	I'm not the owner.
Sind Sie der rechtmäßige Besitzer?	Are you the rightful owner?
Der Besitzer wohnte oben drüber.	The manager lived upstairs.
(2) Inhaber der Genehmigung (Besitzer)	(2) Identification of authorised holder
Ich suche den Besitzer des...	I'm looking for the man who owns...
Er ist noch nicht Besitzer.	Morgan, he no got the sanitarium yet.

Display this page in English