Übersetzung von "unmittelbare Verfügbarkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfügbarkeit - Übersetzung : Verfügbarkeit - Übersetzung : Unmittelbare Verfügbarkeit - Übersetzung : Unmittelbare - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wie bereits gesagt, die Kommission trägt Sorge, daß die verfügbaren Vorräte so groß wie möglich sind, auch was die unmittelbare Verfügbarkeit anbelangt. | Having said this, the Commission is doing everything to ensure that the available stocks are at the highest possible level and immediately available. |
Unmittelbare Probleme erfordern unmittelbare Antworten. | Immediate problems require immediate responses. |
Unmittelbare Beförderung | Notwithstanding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list in Annex II to this Protocol, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that |
Unmittelbare Beförderung | they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported. |
Unmittelbare Beförderung | However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition. |
Unmittelbare Beförderung | Any working or processing of the kind covered by this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements. |
Verfügbarkeit | Availability |
Verfügbarkeit | Cost |
Verbrauchsgüter unmittelbare Produzentenhaftung | Consumer goods Direct producers' liability |
2.2 Unmittelbare Vorgeschichte | 2.2 Background |
KEINE UNMITTELBARE AUSWIRKUNG | THERE IS NO DIRECT IMPACT |
Wissenschaft stellt unmittelbare Fragen. | Science asks immediate questions. |
Anhang VII Unmittelbare Beweisaufnahme | Annex VII Direct taking of evidence |
Artikel 15 Unmittelbare Zustellung | Article 15 Direct service |
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung | Article 13 Direct transport |
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung | An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement. |
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung | Article 8 Unit of qualification |
Artikel 11 Unmittelbare Beförderung | TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION |
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung | Article 11 Principle of territoriality |
Ordnungsmäßigkeit Verfügbarkeit Spezifität | s Regularity s Availability s Speciality |
(m) Verfügbarkeit 99,5 | (m) availability 99.5 |
Artikel 4 Verfügbarkeit | Article 4 Availability |
Verfügbarkeit von Arzneimitteln | Availability of medicines |
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT | AVAILABILITY AND SUPPLY |
Verfügbarkeit zuverlässiger Vergleichsmöglichkeiten ... | Making decisions based on reliable information |
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit | reliability and availability, |
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit, | reliability and availability, |
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit | Reliability and Availability. |
ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT | RELIABILITY AND AVAILABILITY |
(1) unmittelbare Initiativen im Umweltbereich, | (1) initiatives, now, in environmental policies, |
Das ist meine unmittelbare Einschätzung. | And we intend to be very vigilant on this point. |
Unmittelbare soziale Auswirkungen gentechnischer Erkenntnisse | These are the statutory social security system and private insurance policies. |
Eine Verordnung hat unmittelbare Rechtskraft. | A regulation is directly applicable. |
Verfügbarkeit insgesamt Quelle EZB . | Source ECB . |
Verfügbarkeit von Tacrolimus kommt. | is 1.0 ng ml were transient. |
( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit | ( ) Full EU coverage |
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen | 3.1 Availability of adequate port reception facilities |
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen | 3.1 The availability of adequate port reception facilities |
a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | a) quantitative availability of food |
der Verfügbarkeit von Mitteln, | the availability of funding, |
Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen | Invitations to candidates |
Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen | Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1 |
Verfügbarkeit Organisation (BIZ, EZB) | Organisation availability code list (BIS, ECB) |
die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals. | The following specifications apply radio communications with the train. |
die Verfügbarkeit des Kommunikationskanals. | The following specifications apply |
Verwandte Suchanfragen : Unmittelbare Nähe - Unmittelbare Reaktion - Unmittelbare Ursache - Unmittelbare Gefahr - Unmittelbare Gefahr - Unmittelbare Nähe - Unmittelbare Besitzer - Unmittelbare Priorität - Unmittelbare Familien - Unmittelbare Vorteile - Unmittelbare Befriedigung