Übersetzung von "unmittelbar gefolgt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unmittelbar - Übersetzung : Gefolgt - Übersetzung : Gefolgt - Übersetzung : Unmittelbar gefolgt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die erste Dosis wird per Injektion verabreicht und unmittelbar von einer Infusion gefolgt. | The dose of Angiox and duration of treatment depend on why it is being used. |
| Zwei Geschwader werfen Sprengbomben... unmittelbar gefolgt von zwei Geschwadern... um die gesamte Gegend mit Raketen und Bordwaffen durchzupflügen. | Two squadrons dropping high explosives... followed by two squadrons at minimum interval... to smother the entire target area... with rockets and machine gun fire. |
| Infusion über 2 Stunden, unmittelbar gefolgt von 5 Fluorouracil in einer Dosierung von von 425 oder 370 mg m² als i.v. | Calcium folinate 20 mg m² by bolus i. v. injection or 200 to 500 mg m² as i. v. infusion over a period of 2 hours immediately followed by 425 or 370 mg m² 5 fluorouracil as i. v. bolus injection during five consecutive days. |
| Im Augenblick zeigt sich ganz klar, daß zuerst und vor allem Rettungshubschrauber benötigt werden, unmittelbar gefolgt von Nahrungsmittelhilfe und sonstiger humanitärer Soforthilfe. | It is now obvious that the main priority is for rescue helicopters, followed immediately by food aid and other emergency humanitarian aid. |
| Es gibt Prophase II, gefolgt von Metaohase II, gefolgt von Anaphase II, gefolgt von Telophase II. | You have prophase Il, followed by metaphase Il, followed by anaphase Il, followed by telophase. |
| Arbois, gegebenenfalls gefolgt von Pupillin, gegebenenfalls gefolgt von mousseux | Arbois whether or not followed by Pupillin whether or not followed by mousseux |
| gefolgt von | 2 followed by |
| Beaujolais, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit, gegebenenfalls gefolgt von Villages , gegebenenfalls gefolgt von Supérieur | Beaujolais whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by Villages whether or not followed by Supérieur |
| 0,75 mg kg Körpergewicht als Injektion, unmittelbar gefolgt von einer Infusion mit 1,75 mg kg Körpergewicht pro Stunde (die Infusion kann bis zu 4 Stunden dauern). | (The infusion may continue for up to 4 hours). |
| Der erste Bolus und die Infusion wurden gleichzeitig eingeleitet, und zwar unmittelbar vor dem PCI Verfahren, gefolgt von einem zweiten Bolus 10 Minuten nach dem ersten. | The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first. |
| Und dies ist die kleinste Zahl, gefolgt von gefolgt von. | And this is the smallest number, followed by that, followed by that. |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Beauroy, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Beauroy whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Berdiot, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Berdiot whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Butteaux, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Butteaux whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chapelot, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Chapelot whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chatains, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Chatains whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Forêts, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Forêts whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Fourchaume, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Mélinots, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Mélinots whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Montmains, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Montmains whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Morein, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Morein whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Roncières, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Roncières whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Sécher, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Sécher whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Troesmes, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Troesmes whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaillons, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaillons whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaucoupin, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaugiraut, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaugiraut whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaulorent, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaulorent whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaupulent, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaupulent whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vosgros, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vosgros whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von L Homme mort, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by L Homme mort whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Beauregards, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Épinottes, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Les Épinottes whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Fourneaux, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Les Fourneaux whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Lys, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Les Lys whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Pied d Aloup, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Pied d Aloup whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vau Ligneau, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vau Ligneau whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaux Ragons, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Vaux Ragons whether or not followed by premier cru |
| Moselle Luxembourgeoise, gefolgt vom Namen der Rebsorte, gefolgt von Appellation contrôlée | Moselle Luxembourgeoise followed by the name of the vine variety followed by Appellation contrôlée |
| Unmittelbar vor dem Eingriff soll eine Bolusgabe von 0,5 mg kg verabreicht werden, gefolgt von einer Infusion von 1,75 mg kg h für die Dauer des Eingriffes. | Just prior to surgery, a 0.5mg kg bolus dose should be administered followed by a 1.75mg kg h infusion for the duration of the surgery. |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chaume de Talvat, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Chaume de Talvat whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Bréchain, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Fontenay, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Jouan, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Côte de Jouan whether or not followed by premier cru |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Léchet, gegebenenfalls gefolgt von premier cru | Chablis whether or not followed by Côte de Léchet whether or not followed by premier cru |
Verwandte Suchanfragen : Unmittelbar Nach - Unmittelbar übergeordneten - Unmittelbar Benachbart - Unmittelbar Nach - Unmittelbar Vor - Unmittelbar Bevorstehend - Unmittelbar Nacheinander - Unmittelbar Hintereinander - Unmittelbar Lebensbedrohlich - Unmittelbar Vorhergehenden - Unmittelbar Rechts
