Es ist beinahe unmöglich, genetisch verändertes Essen zu vermeiden.	It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
Wenn man Lebensmittelskandale vermeiden will, dann ist Veganismus ein sicherer Weg, den allergrößten Teil von vornherein unmöglich zu machen , sagt Proctor.	If you want to avoid food scandals, veganism is a safe way to rule out the majority of scandals from the outset, says Proctor.
Zu vermeiden	Should be avoided
Zu vermeiden	avoided
Charm unmöglich zu wissen	Charm impossible to know
Verunreinigungen zu vermeiden.	contamination.
Unterzuckerungen zu vermeiden.	You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Metronidazol) zu vermeiden.	Therefore concomitant administration of Norvir with disulfiram or medicines with disulfiram like reactions (eg metronidazole) should be avoided.
Lösungen zu vermeiden.	The infusion line should be flushed with sodium chloride solution before and after Vectibix administration to avoid mixing with other medicinal products or IV solutions.
fahren zu vermeiden.	Golden Rules
Mich zu trösten, ist unmöglich.	'It is impossible to console me.
Unmöglich, einen Cursor zu bekommen	Unable to get a cursor
Unmöglich das Budget zu ändern	Unable to modify budget
Es ist unmöglich zu beginnen.	Impossible to begin.
Das ist unmöglich zu sagen.	That's impossible to say.
Unmöglich, die Sperre zu reparieren.	Impossible to repair barrier.
Und Assad weiß sehr genau, dass es unmöglich ist, weitere Grenzzwischenfälle zu vermeiden, außer er akzeptiert, dass die Freie Syrische Armee die Türkei als sichere Zone nutzt.	And Assad knows full well that it will be impossible to avoid further border incidents unless he is prepared to allow the Free Syrian Army to use Turkey as a safe zone.
Okklusivverbände sind zu vermeiden.	Occlusive dressings should be avoided.
Kontaminationen sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Überhitzung ist zu vermeiden.	Do not overheat.
Verunreinigungen sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Verunreinigungen sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Versucht Feindkontakt zu vermeiden.	Your task is to elucidate, only. Try to avoid enemy contact.
höhter Ausfuhrrückerstattungen, zu vermeiden.	Mr President, this assessment can in any case be made only after 30 June, when the Commission presents the overall package of proposals on the basis of the mandate given it by the Council in May 1980.
funktechnische Störungen zu vermeiden,	avoid harmful interference
Ohne Luft zu leben ist unmöglich.	To live without air is impossible.
Es ist unmöglich, das zu tun.	It is impossible to do it.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.	That aim is impossible to attain.
Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.	It is impossible to resolve the conflict.
Es ist unmöglich, ihn zu schlagen.	He is impossible to beat.
Es ist unmöglich, das zu reparieren.	It's impossible to fix it.
Es war unmöglich, es zu verbergen.	There was no way to hide it.
Es war unmöglich, sie zu verlangsamen.	To slow them down was literally impossible.
Niederländisch unmöglich, eine Unterscheidung zu machen.	Only a capital 'C' or a smal 'c' makes it possible to distinguish them, so that in Dutch, for instance, it is impossible to make the distinction.
Zu welchem Zweck? Es ist unmöglich.	Why would he have lied?
Es war unmöglich, sie zu überwältigen.	We knew it was impossible to overpower them.
Dass es unmöglich ist Energie an jemanden zu verlieren, und dass es unmöglich ist, jemandem Energie zu stehlen.	That it is impossible to give away your energy to anyone, and it is impossible to take energy from anyone.
Griffiths schwört, Tynecastle zu vermeiden	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Dies gilt es zu vermeiden .	This must be avoided .
Tom versucht, Flugzeugreisen zu vermeiden.	Tom tries to avoid traveling by air.
Heftigeres Schütteln ist zu vermeiden.	Avoid vigorous shaking.
Heftigeres Schütteln ist zu vermeiden.	Do not shake the vial vigorously.
Mehrmaliges Anbrechen ist zu vermeiden.	Avoid multiple vial broaching.
Um später Unannehmlichkeiten zu vermeiden,	To save inconvenience later,
Es ist schlecht, unkempt (ungepflegt) zu sein, aber unmöglich, kempt zu sein, genauso unmöglich wie sheveled im Gegensatz zu disheveled (zerzaust).	It's bad to be unkempt but impossible to be kempt, or sheveled as opposed to disheveled.

Display this page in English