Übersetzung von "und beide" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beide - Übersetzung : Beide - Übersetzung : Und beide - Übersetzung : Beide - Übersetzung : Beide - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| beide, gemeiner Mann und Herren, beide, reich und arm, miteinander! | both low and high, rich and poor together. |
| beide, gemeiner Mann und Herren, beide, reich und arm, miteinander! | Both low and high, rich and poor, together. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If they wish to reconcile, God will bring them together. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If they desire amendment Allah will make them of one mind. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. |
| Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen. | If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. |
| Die Haushaltsbehörde sind wir beide, und wir beide müssen gemeinsam handeln. | We know perfectly well that most Member States use the bulk of the money which they receive for national spending. |
| Beide sind überlebensfähig, beide zünden. | Both are viable both take off. |
| Und beide sind exakt. | And they're both accurate. |
| Und dann lachten beide. | And they both laughed. |
| Und beide sitzen Preisen. | And both sit prices. |
| Und dann lachten beide. | And then they both laughed. |
| Und ihr beide, auseinander! | And you two stay apart! |
| Und beide sind meine? | Are they both mine? |
| Und jetzt alle beide! | Get tough with both of them. |
| Und zwar wir beide. | Both of us. |
| Und wir beide heiraten. | Next, we'll get married. |
| Beide sind üblich, und beide basieren auf der charakteristischen Ineffizienz des Systems. | Both are common and both rely on the characteristic inefficiency of the system. |
| Die Geschworenen würden glauben, dass Sie beide lügen. Und beide schuldig sind. | It would only convince a jury you're both lying, both guilty. |
| beide Variablen zusammen beide Variablen zusammen | both variables together both variables together |
| Beide befinden sich bei der Stadt Králíky und beide sind der Öffentlichkeit zugänglich. | Both lie near the city of Králíka and both are open to the public. |
| Beide Inseln besitzen die bedeutendsten Vogelkolonien und beide Inseln haben nur einen Ort. | Both islands have important bird colonies and both islands have only one village. |
| Beide waren elitär und staatsbezogen. | Both were elitist and state driven. |
| Tom und Maria studieren beide. | Tom and Mary are both college students. |
| Schnarchen Tom und Mary beide? | Do both Tom and Mary snore? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | and guided him on the two highways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And shown Unto him the two highways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And shown him the two ways (good and evil)? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And We showed him the two ways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And guide him to the parting of the mountain ways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | and shown him the two paths of good and evil ? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | and guided him on the two paths (of good and evil)? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And have shown him the two ways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | Have We not shown him the ways of good and evil? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And pointed out to him the two conspicuous ways? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | and shown him the two paths? |
| und ihn beide Hochebenen geleitet? | And shown him the two highways? |
| Und ihm beide Wege gewiesen? | And showed him two highways (of good and evil)? |
| Und ihm beide Wege gewiesen? | And did We not guide him to the two elevated things? |
| Und ihm beide Wege gewiesen? | and guided him on the two highways? |
Verwandte Suchanfragen : Beide Und - Beide Und Und - Beide Und War - Für Beide Und - Beide Und Auch - Beide Geschlechter - Beide Aus - Beide Tage - Wenn Beide - Beide Elternteile
