(beide) 10mal am Tage bewegt mich die Frage.	Even without you My arms fold
Beide Vereine verwenden diese Designs bis zum heutigen Tage.	These teams still wear those designs to this day.
Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.	Let's go away for a couple of weeks together, just you and I.
Es wurde beschlossen, daß sie am folgenden Tage beide zusammen fahren sollten.	It was settled that they would start together the next day.
Beide Elternvögel brüten und füttern und die Nestlingszeit beträgt durchschnittlich 53 Tage.	The European shag is one of the deepest divers among the cormorant family.
Die Nestlingszeit, während der beide Eltern die Brut versorgen, beträgt etwa 20 Tage.	Both parents feed the chicks for about twenty days before they fledge.
Während beide mehrere Tage durch die Wüste laufen, wird die Landschaft immer arider.	Over the next couple of days, the two hikers wander through the wilderness without food or water.
Herr Präsident, Oktober 2000 bis Oktober 2003 das sind 1 000 Tage der Gewalt, 1 000 Tage, an denen Unschuldige starben, 1 000 Tage des Leidens für beide Völker, 1 000 Tage Intifada und 1 000 Tage Ohnmacht für Europa.	Mr President, October 2000 to October 2003 represents 1 000 days of violence, 1 000 days of the innocent dying, 1 000 days of suffering by both communities, 1 000 days of the Intifada and 1 000 days of Europe's powerlessness.
Die durchschnittliche Dauer der meisten schwerwiegenden Nebenwirkungen (Grad III IV) für beide Gruppen betrug 30 Tage oder weniger.	The average duration of the most common severe (Grade III IV) events for both groups was 30 days or less.
Einige Tage später bekommen beide User Rechnungen und der Berufskraftfahrer reagiert so wie tausend andere Besucher von Open Download auch	Some days later both users received an invoice and the professional driver had the same reaction as thousands of other users of Open Download
Wo wir beide allein sein können, ohne Kinder, so dass wir diese Tage weit weg reisen können, und zwar problemlos.	Where there are just the two of us, with no children
5 bis 10 Tage 10 Tage 7 Tage 14 Tage	10
7 der letzten 30 Tage vor Studienbeginn war für beide Behandlungsgruppen mit einem numerisch höheren Risiko für schwerwiegende Blutungsereignisse verbunden (Xigris	Recent surgery (within 30 days prior to study entry) was associated with a numerically higher risk of serious bleeding during infusion in both the Xigris treated and the placebo treated patients (Xigris
Beide Eltern füttern nach dem Schlüpfen noch 20 bis 22 Tage und die Jungen verlassen in diesem Alter auch erstmals das Nest.	The fledged young stay with, and are fed by, the parents for about a week after leaving the nest.
Beide sind überlebensfähig, beide zünden.	Both are viable both take off.
209 Tage 132 Tage	20.6.1997 27.5.1998 209 days 132 days
10 Tage 7 Tage	7
88 Tage 50 Tage	50 days
88 Tage 50 Tage	88 days 50 days
49 Tage 33 Tage	33 days
51 Tage 52 Tage	51 Days Developing retina, nose and fingers
Doch beide Male wuchs die Bevölkerungszahl an und als der jeweils 1.500. nauruische Einwohner geboren wurde, wurden diese Tage als Angam Day proklamiert.	Upon eclipsing a population of 1,500, a number considered to be the minimum required for the survival of a race, Angam Day was declared.
In 13 klinischen Studien mit 696 Patienten wurde Emadine bis zu 42 Tage lang ein bis vier mal täglich in beide Augen getropft.	In 13 clinical studies involving 696 patients, Emadine was administered one to four times daily in both eyes for up to 42 days.
Nur noch ein paar Tage. Und wenn ich dann nichts erreicht habe... wenn wir beide nichts erreicht haben, dann rufen Sie die Polizei.	Just a few more days, and then if I can't do anything, if we both can't, then you can call the police.
Bis zu 2 Tage 3 5 Tage über 5 Tage	Turnaround time in financial control Within 2 days 3 5 days Over 5 days
beide Variablen zusammen beide Variablen zusammen	both variables together both variables together
19.11.97 163 Tage 158 Tage	19.11.1997 163 days 158 days
25.02.98 194 Tage 56 Tage	25.2.1998 194 days 56 days
23.07.98 188 Tage 209 Tage	20.6.1997 23.7.1998 188 days 209 days
19.11.98 182 Tage 113 Tage	19.11.1998 182 days 113 days
(Tage 1 21) (Tage 1 21) (Tage 1 21) Zweimal täglich	(Days 1 21) Twice daily.
35 4 Tage 35 4 Tage	Total VTE Major VTE
18.06.96 18.06.97 208 Tage 141 Tage	18.6.1996 18.6.1997 208 days 141 days
18.02.98 24.09.97 180 Tage 34 Tage	18.2.1998 2 4.9.1997 180 days 34 days
18.12.96 22.10.97 198 Tage 95 Tage	18.12.1996 22.10.1997 198 days 95 days
21.01.97 22.10.97 201 Tage 68 Tage	21.1.1997 22.10.1997 201 days 68 days
18.02.97 22.10.97 208 Tage 34 Tage	18. 2.1997 22.10.1997 208 days 34 days
20.06.97 22.10.97 125 Tage 0 Tage	20.6.1997 22.10.1997 125 days 0 days
25.07.97 19.11.97 119 Tage 0 Tage	25.7.1997 19.11.1997 119 days 0 days
22.07.96 17.12.97 181 Tage 285 Tage	2 2.7.1996 17.12.1997 181 days 285 days
21.03.97 28.01.98 179 Tage 132 Tage	21.3.1997 28.1.1998 179 days 132 days
21.03.97 28.01.98 192 Tage 122 Tage	21.3.1997 28.1.1998 192 days 122 days
18.04.97 28.01.98 186 Tage 97 Tage	186 days 97 days
18.12.96 25.03.98 176 Tage 270 Tage	18.1 2.1996 25.3.1998 176 days 270 days
02.01.97 25.03.98 183 Tage 255 Tage	25.3.1998 183 days 255 days

Verwandte Suchanfragen : Beide Tage Inklusive - Beide Tage Inklusive - Tage- - Beide Geschlechter - Beide Aus - Und Beide - Wenn Beide - Beide Elternteile

Display this page in English