Übersetzung von "umrissenen hierin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hierin - Übersetzung : Hierin - Übersetzung : Hierin - Übersetzung : Umrissenen hierin - Übersetzung : Hierin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Anbetracht des vorher umrissenen Forschungsbedarfs wurden fünf Forschungsbereiche eingeschlossen. | Bearing in mind the research needs discussed earlier, five areas of research have been identified. |
| Hierin schreibt sie u.a. | Andrea A. Lunsford, 1995). |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | There were indeed signs in this. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | Verily, therein indeed are signs. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | Surely in that are signs. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | Surely there are many Signs in this. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | Lo! therein verily are portents! |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | There are indeed signs in that. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | Surely, in this there are signs. |
| Hierin liegen wahrlich Zeichen. | In this there is many evidence (of the truth). |
| Hierin liegt das Problem. | I hope that we can agree on the essential items. |
| Hierin liegt unsere Pflicht. | That is where our duty lies. |
| Bisher ist die Kommission noch keine genau umrissenen Verpflichtungen bezüglich der fi | Europe faces a very difficult future in economic terms, and we shall |
| Und hierin liegt unser Reichtum. | And that is our richness. |
| Hierin sind auch Gemeinschaftsmittel enthalten. | Question No 8, by Mrs Le Roux, taken over by Mr Frischmann (H 670 81) |
| Unser gesamter Besitz liegt hierin. | Every penny we've got in the world is tied up in this. |
| Die Kommission hat kaum erst mit der im Clwyd Bericht umrissenen Arbeit begonnen. | We agree on the need for a permanent campaign to mobilize public opinion, and on the support to be given to social helpers and voluntary organizations. |
| Herr Präsident, die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas unterstützt die hier umrissenen Kommissionsvorschläge. | Mr President, the Socialist Group supports the Commission's proposals which have been outlined today. |
| Doch können keine hochtrabenden Phrasen die hier umrissenen Reformen ersetzen oder sie überflüssig machen. | But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here or obviate the need for them. |
| Wie kann man hierin etabliert werden? | Silence |
| Natur macht hierin alle Menschen gleich. | One touch of nature makes the whole world kin. |
| Ja, Herr Pearce, hierin stimme ich | In both Lomé I and Lomé II, the Community gave great weight to this question. |
| Hierin werden die schwierigsten Fragen behandelt. | The most difficult matters have been dealt with here. |
| Hierin stimme ich dem Parlament zu. | Parliament is right about this. |
| Vorbild bei diesem Ansatz sind die von Dänemark in einigen klar umrissenen Bereichen erreichten Ausstiegsklauseln. | The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas. |
| Hierin liegt daher eine ganz wichtige Aufgabe. | Here, therefore, we have a very important task. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Herein are really signs for those who discern. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Surely there are signs in this for those who understand. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Indeed in this are signs for people who perceive. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Surely in that are signs for such as mark |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Surely in that are signs for all living beings. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Verily therein are signs for men of sagacity. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah). |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Surely in that are lessons for those who read signs. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | In this are signs for those who know. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | There are great Signs in this for those endowed with intelligence. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Indeed there are Signs in this for the wise. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Lo! therein verily are portents for those who read the signs. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Lo! herein indeed are portents for men of knowledge. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | There are indeed signs in that for the percipient. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | There are indeed signs in that for those who know. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Surely, in that there are signs for those who contemplate. |
| Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden. | Surely, there are signs in this for all the worlds. |
| Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen. | Indeed in that are signs for those who discern. |
Verwandte Suchanfragen : Zuvor Umrissenen - Haben Umrissenen - Oben Umrissenen - Die Hierin - Hierin Beschriebenen - Hierin Liegt - Hierin Definiert, - Hierin Erwähnt - Genannt Hierin - Eingeschlossen Hierin
