Übersetzung von "ultimative Verursachung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ultimative Verursachung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der ultimative Computer	The Ultimate Computer
Der ultimative Rettungsring.	The ultimate lifesaver.
a) umfasst der Ausdruck Risiko der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden Risiken, bei denen eine hohe Wahrscheinlichkeit der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden besteht, und Risiken, bei denen eine geringe Wahrscheinlichkeit der Verursachung katastrophaler grenzüberschreitender Schäden besteht	(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
Religion stellt ultimative Fragen.	Religion asks ultimate questions.
Wer traf die ultimative Entscheidung?	Who was the ultimate decision maker?
Flutwelle ist Namis ultimative Fähigkeit.	Tidal Wave is Nami's ultimate.
Es ist die ultimative Definition.	It's kind of the purest thing.
Die einzige ultimative Frau Gebet	The ultimate woman's prayer is to
Fioras ultimative Fähigkeit ist Klingenwalzer .	Fiora's ultimate is Blade Waltz.
Das ist die ultimative Befreiung.	This is the ultimate... ...
Also bleibt als ultimative Frage	So the ultimate question remains
Nautilus ultimative Fähigkeit ist Wasserbombe .	Nautilus's ultimate is Depth Charge.
Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?	(Laughter) It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
B Zellen sind an der Verursachung einiger Ihrer Krankheitssymptome beteiligt.	B lymphocytes are involved in the cause of some of the symptoms you have.
Hier ist die ultimative afrikanische Erfolgsgeschichte	Well, you want the ultimate African success story?
Das wäre natürlich der ultimative Neustart.	And that, of course, would be the ultimate reboot.
Die Kiste ist Threshs ultimative Fähigkeit.	The Box is Thresh's ultimate.
Tätlicher Angriff ist Vis ultimative Fähigkeit.	Assault and Battery is Vi's ultimate.
Und die ultimative wäre, lassen Sie mich ein weiteres Vektorfeld, zeichnen die ultimative wäre, hätte ich diese Situation.	And the ultimate would be, let me draw another vector field, the ultimate would be if I had this situation.
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	The Ultimate Freedom the Freedom of Crime
Die ultimative Freiheit die Freiheit für Verbrechen	It does not occur in weeklies of the judiciary,
Der ultimative Beobachter, welches Geschäft betreibt er?	This ultimate seer, what business does it run?
In der Gegenwartsphilosophie wird dieses Problem unter dem Begriff Mentale Verursachung diskutiert.	The question is closely tied to the evolution of the human brain, and to the emergence of human language.
Dieses eine ultimative Ziel um ihre Gene weiterzugeben	This one ultimate goal To pass on their genes
Und tatsächlich würde die ultimative Suchmachine intelligent sein.	And in fact, the ultimate search engine would be smart.
Wir wollen uns heute die ultimative Wüstenmaschine anschauen.	I'm here to look at the ultimate desert machine.
Interessant ist, dass so gewissermaßen das ultimative Megagebäude entsteht.	And what is interesting is that that produces in a way perhaps the ultimate mega building.
Das Vereinigte Königreich, Italien und Spanien drohen sich der Verursachung von Zerstörung und Flüchtlingsströmen anzuschließen.	The United Kingdom, Italy and Spain are threatening to go along with the creation of destruction and streams of refugees.
Ich dachte, dass die Sonne irgendwie der ultimative Alchemist ist.	I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft.	Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Bis vor kurzem galten Staatsanleihen als die ultimative sichere Anlage.	Until recently, public debt was considered the ultimate safe asset.
Amerika und der Westen bleiben für sie der ultimative Feind.	For them, America and the West remain the ultimate enemy.
Wie könnte die ultimative Wirklichkeit jemals mit Worten beschrieben werden?	How could the ultimate reality ever be described by words, Reading from 'The Song of the Avadhut' M
Der Krebs des Tasmanischen Teufels ist vielleicht der ultimative Krebs.	So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.
Schwer vorstellbar, aber 1995 war dies das ultimative Eliten Handy.	Hard for us to imagine, but in 1995, this was the ultimate elite mobile device.
Ich dachte, dass die Sonne irgendwie der ultimative Alchemist ist.	I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. (Laughter)
Eure ultimative Fähigkeit Tätlicher Angriff öffnet sogar noch mehr Türen.	Getting access to your ultimate Assault and Battery opens even more doors.
Die ultimative Frage für mich ist, ob ich eine Beschäftigung mag.	The ultimate question for me is whether I like business.
Und zu diesem Zeitpunkt hat der Weizen die ultimative Erniedrigung erlitten.	And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.
Das schien die ultimative Einschränkung zu sein, ein Künstler ohne Kunst.	This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art.
Das ultimative Ziel besteht darin, die Profite des Kapitals zu steigern.	The ultimate aim is to increase the return on capital.
Er ist die ultimative, knappe Ressource, der eine Planet, den wir teilen.	It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
Die Astronauten verließen die Erde und machten diese ultimative Erfahrung der Separation.	And the astronauts went up and experienced the pinnacle of separation.
Das Trio Aufbau System lässt dich die ultimative Trio Bat Höhle bauen.	Trio building system lets you build the ultimate Trio bat cave.
Daraus entstünde tatsächlich der ultimative Moral Hazard eine Welt der Unternehmenskriminalität ohne Bestrafung.	Such, indeed, would create the ultimate moral hazard a world of corporate crime without punishment.

Display this page in English