Übersetzung von "Verdacht der Verursachung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verdacht - Übersetzung : Verdacht - Übersetzung : Verdacht der Verursachung - Übersetzung : Verdacht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| a) umfasst der Ausdruck Risiko der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden Risiken, bei denen eine hohe Wahrscheinlichkeit der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden besteht, und Risiken, bei denen eine geringe Wahrscheinlichkeit der Verursachung katastrophaler grenzüberschreitender Schäden besteht | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| B Zellen sind an der Verursachung einiger Ihrer Krankheitssymptome beteiligt. | B lymphocytes are involved in the cause of some of the symptoms you have. |
| In der Gegenwartsphilosophie wird dieses Problem unter dem Begriff Mentale Verursachung diskutiert. | The question is closely tied to the evolution of the human brain, and to the emergence of human language. |
| Verdacht der Fahnenflucht. | What? |
| Das Vereinigte Königreich, Italien und Spanien drohen sich der Verursachung von Zerstörung und Flüchtlingsströmen anzuschließen. | The United Kingdom, Italy and Spain are threatening to go along with the creation of destruction and streams of refugees. |
| Wie lautet der Verdacht? | What am I suspected on? |
| Verdacht ist der Freundschaft Gift. | Suspicion is the poison of friendship. |
| Dieses Enzym ist an der Produktion der sogenannten Prostaglandine beteiligt, Substanzen, die zur Verursachung von Schmerzen und Entzündungen beitragen. | By blocking the production of prostaglandins, Trocoxil reduces the pain and inflammation caused by damage to the joints. |
| Der Verdacht konnte nicht bestätigt werden. | In 2010, D.B. |
| (Verurteilung, Informationen der Zollfahndung, begründeter Verdacht?) | (Conviction, customs intelligence, legitimate suspicion?) |
| Auf Sie fällt der Verdacht zuerst. | Simply that you're the obvious suspect. |
| Falls ein Verdacht | This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin. |
| Tja, auf Verdacht. | Well, uh, suspicion. |
| Verdacht auf Seuchenausbruch | Suspected outbreaks |
| Nein, der ist über jeden Verdacht erhaben. | A lovely man like him? No. |
| Das ist der Verdacht, der im Raum steht! | That is the suspicion which persists! |
| Doch wird das Argument für eine klimatische Verursachung stichhaltiger, wenn solche Ausbrüche mit anderen vorhergesagten Folgen der globalen Erwärmung einhergehen. | But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming. |
| Er schöpft langsam Verdacht. | He's getting suspicious. |
| Sie hegten keinen Verdacht. | They suspected nothing. |
| Tom hat keinen Verdacht. | Tom doesn't suspect a thing. |
| Bin ich unter Verdacht? | Am I under suspicion? |
| Dein Verdacht ist richtig. | What you suspect is true. |
| Ihr Verdacht bestätigte sich. | Her suspicions were right. |
| Ich habe keinen Verdacht. | I got no suspicions. |
| Sie haben Verdacht geschöpft. | They knew there'd be trouble. |
| Haben Sie einen Verdacht? | Are you suspicious? |
| Sie hat keinen Verdacht? | She hasn't a clue? |
| Dieses ChristopherWeib schöpft Verdacht. | That Christopher woman suspects something. |
| Wir sind außer verdacht. | We will remain above suspicion. |
| Hatte er irgendeinen Verdacht? | Did he act suspicious? |
| Was für einen Verdacht? | What suspicions? |
| Schöpft Hayden keinen Verdacht? | I didn't believe his story. |
| Hatten Sie denselben Verdacht? | Did you suspect it yourself? |
| Wenn der begründete Verdacht besteht , ist zu ersetzen durch wenn sie über objektive Elemente verfügen, die den Verdacht begründen . | Replace if it reasonably suspects by if it has in its possession objective elements allowing it to suspect . |
| Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte. | The teacher suspected the student was cheating. |
| Da du den Verdacht auf das Personal gelenkt hast, müssen wir sie vom Verdacht freisprechen. | Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. Now sit down. |
| Sie lächelt über meinen Verdacht. | 'She smiles at my suspicions. |
| Wird Tom nicht Verdacht schöpfen? | Won't Tom get suspicious? |
| Hat Tom keinen Verdacht geschöpft? | Didn't Tom suspect anything? |
| Toms Schweigen bestätigte Marias Verdacht. | Tom's silence confirmed Mary's suspicions. |
| Verdacht auf schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis | Serious suspected unexpected adverse events |
| Verdacht Bestätigung Frist a. Epizootologie | We only cite it in the list for completeness' sake. |
| Er darf keinen Verdacht schöpfen. | Don't let's arouse any suspicion. |
| Kein Mensch hatte einen Verdacht. | Not a soul had the smallest suspicion. |
| Angenommen, unser Verdacht ist begründet. | Supposing our suspicions are weIIfounded? |
Verwandte Suchanfragen : Risiko Der Verursachung - Bei Der Verursachung - Fehlt Der Verursachung - Mehrere Verursachung - Root Verursachung - Soziale Verursachung - Richtung Verursachung - Kumulative Verursachung - Ultimative Verursachung - Verlust Verursachung - Der Verdacht Erhärten,
