Sozialleistungen im Uber Zeitalter	Social Benefits in the Age of Uber
Uber kommentierte diese Meldungen nicht.	Uber did not comment on the news.
Bericht uber die Geheimgesellschaft 'Traudichdoch'.	Activities of the Secret Society of the ChicheCapons.
Wieder ein Artikel uber diese Krankheit.	There's an article about that disease again.
Vermutlich fiel er uber die Balustrade.	I see. Without a doubt he fell over the railing.
Uber scheint in China beliebt zu sein.	Chinese People Seem to Love Uber.
Es scheint, dass Uber den Wettbewerb bevorzugt.	In seems that Uber is in favor of competition.
Monsieur Lemel ist uber die Balustrade gefallen.	Mr. Lemel fell!
Uber hat sich vor kurzem als Klient angemeldet.	Uber recently signed up as a client.
Ich wollte mit dir uber das Telefonat reden.	It's about that phone call from before.
Und deswegen flog Lemel auch uber die Balustrade.	Probably why Lemel fell down the stairs.
Außer der Zusammenarbeit mit privaten Autoverleihs hat Uber China eine UberPop Fahrgemeinschaftsstrategie entwickelt, um mehr Privatautos für das Uber Netzwerk zu gewinnen.	In addition to working with private car rental agencies, Uber China has developed a People's Uber carpooling strategy to recruit more private cars into its network.
Weist du was, mag dich kein sorgen uber das.	You know what, don't worry about it.
Erfahren Sie mehr uber das original Gorillaexperiment auf theinvisiblegorilla.com	Learn more about this illusion and the original gorilla experiment at the invisibilegorilla.com.
Wenn in seiner Abwesenheit uber ihn gesprochen wurde, hie?	When his accomplices spoke of him in secret,
Dies gespräch uber J Cub geht etwas nach mein Kopf	This talking about J Cub kind of gets in my head.
Ich möchte nur mit dir sprechen uber was passiert war...	I need to talk to you about what happened at...
Uber 200.000 Menschen wollen in den Spezialbezirk Japan aufgenommen werden.	Over twenty thousand people have applied to join the Nippon special zone.
Der als Sohn des Juristen und Musikliebhabers Christian Benjamin Uber geborene Hermann Uber studierte in Halle (Saale) Jura und erhielt eine musikalische Ausbildung bei Daniel Gottlob Türk.	Born in Breslau (modern Wrocław), he was the son of lawyer and music lover Christian Benjamin (born Hermann) Uber his brother Alexander was a noted cello virtuoso.
Und lass mich nicht anfangen uber diese Scheis Show von Nelson.	And don't even get me started on those horrible shows by Nelson.
Sicherlich werden nicht alle so erstaunlich stark wachsen wie Airbnb oder Uber.	Clearly, not all of them will experience the astonishing growth of Airbnb and Uber.
Der Staat sucht einen Sündenbock, um seine Macht uber alles zu steigern.	It's about the state scapegoating the weak to consolidate its power uber alles.
Guck mir nicht uber die Schulter! Du kannst ja nicht mal lesen.	I hate having someone over my shoulder.
Obwohl viele heruntergekommene Privatautos dem Uber Markt beigetreten sind, passen sich die Fahrer den Bedürfnissen der Kunden an das Marktgleichgewicht hilft Uber, die Unterstützung der Bevölkerung in China zu gewinnen.	Although a large number of shabby private cars have entered the Uber market the drivers are catering to customers' needs the market equilibrium helps Uber get people's support in China.
Die Werte von Uber stützen sich auf seinen bequemen, kostengünstigen und profitablen Dienst.	Uber's values are based on its convenient, economical and profitable service.
Die Start Ups, die Ihrem Unternehmen helfen werden, nicht zum nächsten Uber zu werden	The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber
Uber komponierte französische und eine deutsche Opern, Intermezzi, Kantaten, eine Passion und ein Violinkonzert.	Uber composed French and German operas, intermezzi, cantatas, a Passion, and a violin concerto.
Die Spezialoperation im Bezirk Hanasyr, uber den wir bereits berichtet haben dauert weiter an.	The special operation mentioned in the previous brief report is going on in Khanasser area.
Na und wenn ich so uber ihnen stand, mit blosen Handen, richtig... richtig verzweifelt...	And as I was standing by their bed with my bare hands, completely desperate...
Außer den Razzien der Büros von Uber hat die chinesische Polizei auch Uber Fahrer in den großen Städten ins Auge gefasst, wobei manche Polizisten als verdeckte Ermittler als Kunden über die App Taxis bestellen.	In addition to the raids on Uber's offices, Chinese police has been targeting Uber drivers in major cities, some going undercover by calling cabs through the application as customers.
Es stimmt, Frankreich hat den Beförderungsdienst Uber, dessen Geschäftsmodell vielleicht einen der bahnbrechendsten und bedeutendsten Geschäftsansätze des Jahrzehnts darstellt, faktisch verboten ein Triumph für die Taxi Gewerkschaften und eine Tragödie für Fahrgäste und Uber Fahrer.	Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade.
Nach den Reaktionen in sozialen Netzwerken zu schließen, hat Uber tatsächlich die Unterstützung vieler gewonnen.	Judging from the reactions on social media, Uber indeed has won the support of many.
Uber und andere digitale Plattformen sorgen für eine Neudefinition der Interaktion zwischen Verbrauchern, Arbeitnehmern und Arbeitgebern.	Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers.
Im März verhandelte Didi Dache mit Uber über eine Partnerschaft, durch die ein Marktmonopol entstehen würde.	In March, Didi Dache held talks with Uber for a partnership arrangement that would monopolize the market.
Als Sorgues sagte, ein Mann sei aus der Wand getreten, machte ich mich lustig uber ihn.	When Sorgues said a man appeared out of the wall, I made fun of him.
WeChat hat die öffentlichen Konten von Uber in vielen Städten unter dem Vorwand des Spam Marketings blockiert.	WeChat has blocked the public accounts of Uber in many cities under the pretext of spam marketing
Wenn Uber Fahrer nach Ihrer Telefonnummer fragen, seien Sie bitte verständnisvoll und geduldig das ist ein Geheimcode.	When Uber drivers ask for your phone number, please be understanding and patient this is a secret code.
In diesem Moment, wenn unsere silbernen Flugzeuge bereits das Verderben uber den Stadten unserer heimtuckischen Feinde saen,	At this moment, when our silver planes are spreading destruction across the towns and cities of our deceitful enemies,
Es tut mir leid, Sorgues, ich kann nicht zulassen, dass Sie sich so uber mich lustig machen.	Sorgues... I'm sorry. I cannot accept being made fun of like this.
Vielleicht ist es dabei unvermeidlich, dass Regulierungsprobleme auftauchen, wie Uber jetzt von Kalifornien bis Europa zu spüren bekommt.	Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.
Frau Maurice wurde für ihre Arbeit an einem Tag bezahlt und dann für einen Uber nach Hause geschickt.	Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber.
Neisse, 1664 Zerbrochene Trimuphs Wagen auff welchem er Uber die Lutheraner triumphirend einzufahren ihm im Traum vorkommen lassen.	A Sweeping conversion of the Vermin which Christ would want to make with his well intentioned trickery ) 1664 Zerbrochene Triumphs Wagen auff welchem er Uber die Lutheraner triumphirend einzufahren ihm im Traum vorkommen lassen.
Die Behörden durchsuchten im chinesischen Chengdu die Niederlassung des beliebten, in den USA ansässigen Dienstes Uber, der Privattaxis vermittelt. Diese Aktion folgte circa eine Woche nach der Durchsuchung der Uber Niederlassung in Guangzhou aufgrund von angeblich ohne Lizenz und illegal abgewickelten Geschäften.	Authorities raided the Chengdu, China office of popular US based crowd sourced taxi service Uber on May 6, about a week after its Guangzhou office was raided on accusations of operating without a license and conducting illegal business.
Anders als bei einer herkömmlichen Firma beruht die Beziehung zwischen Uber und seinen Fahrern nicht auf einem traditionellen Arbeitsvertrag.	Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract.
1.12 Der EWSA unterstreicht den Stellenwert der Fahrgastrechte im Lichte des Aufkommens neuer Konzepte für die Personenbeförderung wie Uber.	1.12 The EESC stresses the importance of passenger rights, in view of the emergence of new concept transport organisers such as Uber.

Display this page in English