Übersetzung von "tubuläre Schädigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schädigung - Übersetzung :

Tubuläre Schädigung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

renal tubuläre Azidose, interstitielle Nephritis	acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis
B. tubuläre Atrophie und tubuläre Riesenzellen) wurden bei Ratten und in einer Studie mit Affen beobachtet.	Reductions in testicular weights and or histological lesions (e. g. tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Es findet keine tubuläre Sekretion statt.	No tubular secretion takes place.
Siehe auch Renal tubuläre Azidose Nierensteine Einzelnachweise	Etiologies Causes of cortical nephrocalcinosis Acute cortical necrosis.
Reduktionen des Hodengewichts und oder histologische Schädigungen (z.B. tubuläre Atrophie oder tubuläre Riesenzellen) wurden bei Mäusen, Ratten und Affen beobachtet.	Reductions in testicular weights and or histological lesions (e. g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in mice, rats, and monkeys.
Bei Hunden wurden tubuläre Dilatation und Atrophie beobachtet.	In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.
schädigung	Acute liver injury
SCHÄDIGUNG	In accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, the Commission analysed whether the change in circumstances with regard to dumping could reasonably be said to be of a lasting nature.
Vorkommen Am häufigsten treten tubuläre Adenome auf (75 80 ).	Dr. Brian Saunders MD FRCP St. Mark s Academic Institute Harrow, Middlesex, UK.
Die Behandlung hatte keinen Einfluß auf die tubuläre Nierenfunktion.	Renal tubular function was not affected by treatment.
Bei Hunden wurden renal tubuläre Dilatation und Atrophie beobachtet.	In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Leberzell schädigung	Rhabdomyolysis
SCHWERE SCHÄDIGUNG	SERIOUS INJURY
Emtricitabin wird primär durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion ausgeschieden.	Emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.
Hunde wiesen eine tubuläre Degeneration in den Hoden sowie Oligospermie auf.	Dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia.
Die renale Clearance erfolgt über glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion.	The renal clearance occurs through glomerular filtration and active tubular secretion.
Die renale Clearance erfolgt durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion.	The renal clearance occurs through glomerular filtration and active tubular secretion.
I kannte sogar die Differentialdiagnose um renale tubuläre Azidose zu klassifizieren.	I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
Schlussfolgerungen zur Schädigung	Conclusions on injury
Ein Teil der renalen Gesamt Clearance wird dabei durch tubuläre Sekretion erzielt.	In volunteers with normal kidney function, total clearance (Cltot) amounts to 170 ml min 1.73 m² and part of total renal clearance is achieved by tubular secretion.
DUMPING, SCHÄDIGUNG UND SCHADENSURSACHE	DUMPING, INJURY AND CAUSATION
Cimetidin) können mit Metformin interagieren, indem sie um das gemeinsame renale tubuläre Transportsystem konkurrieren.	Cationic drugs that are eliminated by renal tubular secretion (e. g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Entsprechend scheint eine nur minimale bis keine aktive tubuläre Sekretion von Daptomycin zu erfolgen.	Concomitant administration of probenecid and daptomycin has no effect on daptomycin pharmacokinetics in humans suggesting minimal to no active tubular secretion of daptomycin.
Emtricitabin wird hauptsächlich über die Niere durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion ausgeschieden.	Emtricitabine is principally eliminated by the kidney via glomerular filtration and active tubular secretion.
Im Gegensatz zu anderen Cephalosporinen schränkt Probenecid die tubuläre Sekretion von Ceftriaxon nicht ein.	Contrary to other cephalosporins, probenecid does not impede tubular secretion of ceftriaxone.
Schädigung der Leberzellen, einschließlich Tod	damage to liver cells including death
a) Schädigung der biologischen Vielfalt	a) Damage to biodiversity
einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats	serious affection of the locomotor system,
einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats	serious affection of the locomotor system
Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung	Likelihood of recurrence of injury
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES WIEDERAUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG	LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY
In der Niere erfolgt ebenfalls eine tubuläre Rückresorption, die wahrscheinlich durch Kationen Transportproteine vermittelt wird.	Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.
In der Niere erfolgt ebenfalls eine tubuläre Rückresorption, die wahrscheinlich durch Kationen Transportproteine vermittelt wird.	Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.
Bei gleichzeitiger Gabe von 10 mg Adefovirdipivoxil mit Arzneimitteln, welche durch aktive tubuläre Sekretion ausgeschieden werden oder die tubuläre Funktion verändern, kann sich die Serumkonzentration von Adefovir oder dem gleichzeitig angewendeten Arzneimittel erhöhen (siehe Abschnitt 4.4).	Co administration of 10 mg adefovir dipivoxil with other medicinal products that are eliminated by tubular secretion or alter tubular function may increase serum concentrations of either adefovir or the co administered medicinal product (see section 4.4).
Die Schädigung von Föten ist möglich.	The conversions of the 4 nitro derivative are similar.
Lebererkrankungen, Schädigung des Lebergewebes und Leberentzündungen	damage and inflammation of the liver
die Schädigung Ihrer Gelenke zu verlangsamen	slow down the damage to your joints
Schädigung der Endothelzellen, Ruptur der Kapillargefäße).	In animal studies, the application of echo contrast agents revealed biological side effects (e. g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.
Dann nimmt auch die Schädigung zu.	President. I call Mr Eisma.
Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung	14000 16000
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit einer erneuten Schädigung	Conclusion on the likelihood of recurrence of injury
Stichprobenverfahren bei der Beurteilung der Schädigung	Sampling for injury assessment purposes
Pemetrexed wird hauptsächlich unverändert renal durch glomeruläre Filtration und in geringerem Ausmaß durch tubuläre Sekretion ausgeschieden.	Pemetrexed is mainly eliminated unchanged renally by tubular secretion and to a lesser extent by glomerular filtration.
Probenecid konkurriert mit Doripenem um die renale tubuläre Sekretion und vermindert die renale Clearance von Doripenem.	Probenecid competes with doripenem for renal tubular secretion and reduces the renal clearance of doripenem.
Eine Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln, die durch renale tubuläre Elimination ausgeschieden werden, kann nicht ausgeschlossen werden.	An interaction with other drugs eliminated by renal tubular secretion cannot be excluded.

Display this page in English