Übersetzung von "oxidative Schädigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schädigung - Übersetzung :

Oxidative - Übersetzung :

Oxidative Schädigung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der oxidative Schritt wird	The active metabolite, a thiol derivative, is formed by oxidation of clopidogrel to 2 oxo clopidogrel and subsequent hydrolysis.
Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	9 Interferons may affect the oxidative metabolic process.
Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
97 Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
118 Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
140 Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
n Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
se Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	Interferons may affect the oxidative metabolic process.
Der oxidative Metabolismus von Lumiracoxib erfolgt hauptsächlich durch CYP2C9.	The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.
Der oxidative Metabolismus von Lumiracoxib wird hauptsächlich durch CYP2C9 vermittelt.	The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.
schädigung	Acute liver injury
SCHÄDIGUNG	In accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, the Commission analysed whether the change in circumstances with regard to dumping could reasonably be said to be of a lasting nature.
Leberzell schädigung	Rhabdomyolysis
SCHWERE SCHÄDIGUNG	SERIOUS INJURY
Schlussfolgerungen zur Schädigung	Conclusions on injury
Metabolisierung Glimepirid wird sowohl nach oraler wie auch intravenöser Gabe komplett durch oxidative Biotransformation abgebaut.	Metabolism Glimepiride is completely metabolised by oxidative biotransformation after either an intravenous or oral dose.
DUMPING, SCHÄDIGUNG UND SCHADENSURSACHE	DUMPING, INJURY AND CAUSATION
Der oxidative Abbau des Morpholino Ringes und die Hydrolyse der Amidbindungen sind die Hauptwege der Biotransformation.	Oxidative degradation of the morpholinone moiety and hydrolysis of the amide bonds are the major sites of biotransformation.
Schädigung der Leberzellen, einschließlich Tod	damage to liver cells including death
a) Schädigung der biologischen Vielfalt	a) Damage to biodiversity
einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats	serious affection of the locomotor system,
einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats	serious affection of the locomotor system
Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung	Likelihood of recurrence of injury
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES WIEDERAUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG	LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY
Die Schädigung von Föten ist möglich.	The conversions of the 4 nitro derivative are similar.
Lebererkrankungen, Schädigung des Lebergewebes und Leberentzündungen	damage and inflammation of the liver
die Schädigung Ihrer Gelenke zu verlangsamen	slow down the damage to your joints
Schädigung der Endothelzellen, Ruptur der Kapillargefäße).	In animal studies, the application of echo contrast agents revealed biological side effects (e. g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.
Dann nimmt auch die Schädigung zu.	President. I call Mr Eisma.
Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung	14000 16000
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit einer erneuten Schädigung	Conclusion on the likelihood of recurrence of injury
Stichprobenverfahren bei der Beurteilung der Schädigung	Sampling for injury assessment purposes
Hepatozelluläre Schädigung, einschließlich Todesfälle (siehe Abschnitt 4.4)	hepatocellular damage including fatal cases (see section 4.4)
Interimsüberprüfung, beschränkt auf die Untersuchung der Schädigung	For a large group of users such as the F B and pharmaceutical industries, citric acid is only marginally needed for their products.
WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ERNEUTEN AUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG	LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY
einer schweren Schädigung eines oder mehrerer Sinnesorgane	serious affection of one or more sensory systems,
einer schweren und Invalidität bewirkenden geistigen Schädigung.	chronic and disabling mental illness.
einer schweren Schädigung eines oder mehrerer Sinnesorgane	serious affection of one or more sensory systems
Dies weist eindeutig auf eine Schädigung hin.	This is a clear indicator of injury.
Es ist Vorsicht geboten, wenn Viraferon gleichzeitig mit anderen potentiell myelosuppressiven Substanzen verabreicht wird. ng Interferone können oxidative Stoffwechselprozesse beeinträchtigen.	ge exercised when administering Viraferon in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Cytochrom P450 3A4 ist das wichtigste für die oxidative Metabolisierung von Trabectedin in klinisch relevanten Konzentrationen verantwortliche Cytochrom P450 Isoenzym.	Cytochrome P450 3A4 is the major cytochrome P450 isozyme responsible for the oxidative metabolism of trabectedin at clinically relevant concentrations.
Die Analyse der Untersuchungsergebnisse bestätigt, dass eine schwere Schädigung vorliegt und dass endgültige Schutzmaßnahmen erforderlich sind, um die schwere Schädigung der Gemeinschaftshersteller zu beseitigen und eine weitere Schädigung der Gemeinschaftshersteller zu verhindern.	Analysis of the findings of the investigation confirms that there is serious injury and the need for definitive safeguard measures in order to remedy the serious injury suffered by the Community producers and prevent further injury to the Community producers.
Bei zwei von vier im Urin festgestellten, weniger bedeutenden Metaboliten handelt es sich um oxidative Phase I Metaboliten in niedrigen Konzentrationen.	Of the four minor metabolites detected in urine, two are Phase I oxidative metabolites present in low concentrations.
Keine Schädigung, weder der Knospen noch der Fruchtstände.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Auch dies weist eindeutig auf eine Schädigung hin.	This again clearly indicates a state of injury.

Display this page in English