Übersetzung von "Mechanismus der Schädigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mechanismus - Übersetzung : Schädigung - Übersetzung : Mechanismus der Schädigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| schädigung | Acute liver injury |
| SCHÄDIGUNG | In accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, the Commission analysed whether the change in circumstances with regard to dumping could reasonably be said to be of a lasting nature. |
| Schädigung der Leberzellen, einschließlich Tod | damage to liver cells including death |
| a) Schädigung der biologischen Vielfalt | a) Damage to biodiversity |
| Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung | Likelihood of recurrence of injury |
| WAHRSCHEINLICHKEIT EINES WIEDERAUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG | LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY |
| Leberzell schädigung | Rhabdomyolysis |
| SCHWERE SCHÄDIGUNG | SERIOUS INJURY |
| Schädigung der Endothelzellen, Ruptur der Kapillargefäße). | In animal studies, the application of echo contrast agents revealed biological side effects (e. g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam. |
| Stichprobenverfahren bei der Beurteilung der Schädigung | Sampling for injury assessment purposes |
| Der Mechanismus ist unklar. | The effect is dose dependent. |
| Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung | 14000 16000 |
| Wo sich der Mechanismus wieder verschlechtert vom kompetenten Mechanismus. Es geht bergab. | Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. |
| Mechanismus | Mechanism |
| Schlussfolgerungen zur Schädigung | Conclusions on injury |
| Interimsüberprüfung, beschränkt auf die Untersuchung der Schädigung | For a large group of users such as the F B and pharmaceutical industries, citric acid is only marginally needed for their products. |
| WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ERNEUTEN AUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG | LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY |
| Die Analyse der Untersuchungsergebnisse bestätigt, dass eine schwere Schädigung vorliegt und dass endgültige Schutzmaßnahmen erforderlich sind, um die schwere Schädigung der Gemeinschaftshersteller zu beseitigen und eine weitere Schädigung der Gemeinschaftshersteller zu verhindern. | Analysis of the findings of the investigation confirms that there is serious injury and the need for definitive safeguard measures in order to remedy the serious injury suffered by the Community producers and prevent further injury to the Community producers. |
| Keine Schädigung, weder der Knospen noch der Fruchtstände. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| DUMPING, SCHÄDIGUNG UND SCHADENSURSACHE | DUMPING, INJURY AND CAUSATION |
| SASL Mechanismus | SASL mechanism |
| Schnellreaktions mechanismus | Rapid Reaction Mechanism |
| Anerkennungs Mechanismus | Endorsement Mechanism |
| Dieser Mechanismus... | Such a mechanism. It's all mixed up. |
| Dieser Mechanismus. | Mmm! Such a mechanism. |
| SPEZIELLER MECHANISMUS | SPECIFIC MECHANISM |
| Clearing Mechanismus | Clearance mechanism |
| Kyoto Mechanismus | Kyoto mechanism |
| Der Mechanismus dahinter ist recht einfach. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Gegenwärtig wird der Mechanismus nicht genutzt . | Currently , the mechanism is not used . |
| Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Wichtigster Mechanismus dabei ist der Barorezeptorenreflex. | In the circulatory system, this is the resistance of the blood vessels. |
| Dadurch kann der Mechanismus beschädigt werden. | This may damage the mechanism. |
| Der Mechanismus ist nur unzureichend aufgeklärt. | Knowledge about the mechanism is incomplete. |
| Der Mechanismus dieses Effekts ist unklar. | The mechanism of this effect is unclear. |
| Der Mechanismus ist nicht vollständig bekannt. | Knowledge about the mechanism is incomplete. |
| Der Mechanismus dieser Wechselwirkung ist unbekannt. | The mechanism of this interaction is unknown. |
| Der Mechanismus dieser Interaktion ist unbekannt. | The mechanism of this interaction is unknown. |
| Der Mechanismus dieser Nebenwirkung ist unklar. | The mechanism of this adverse effect is unclear. |
| Der zugrundeliegende Mechanismus ist nicht bekannt. | The mechanism for this effect is unknown. |
| Der Verstand ist ein empfindlicher Mechanismus. | The mind is a delicate mechanism. |
| Der Mechanismus der Abkommen gibt ausreichend Möglich | Perhaps they have their approach completely the wrong way round. |
| einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats | serious affection of the locomotor system, |
| einer schweren Schädigung des Bewegungsapparats | serious affection of the locomotor system |
| LDAP SASL Mechanismus | LDAP SASL mechanism |
Verwandte Suchanfragen : Schädigung Der Schleimhaut - Thermische Schädigung - Oxidative Schädigung - Physische Schädigung - Neuronaler Schädigung - Thermische Schädigung - Tubuläre Schädigung - Verschuldete Schädigung - Mechanismus Der Finanzdisziplin - Mechanismus Der Änderung - Mechanismus Der Krankheit - Schädigung Des Wettbewerbs
