Übersetzung von "technische Verbesserung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Technische Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Technische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.4 Technische Verbesserung der Arbeitsweise der CCMI | 5.4 Technical improvement to the CCMI's operational procedures |
| Der letzte wichtige Punkt ist die technische Verbesserung der Geräte. | There is, unfortunately, a tendency in the Member States, at least in the Federal Republic, for increasing numbers of non specialists to use radiological equip ment. |
| Das ist die technische Verbesserung, die wir in der Medizin gesehen haben. | So was the technical enhancement we have seen so far in medicine. |
| e) bitten wir die Welthandelsorganisation, den Binnenentwicklungsländern weiter technische Hilfe zur Verbesserung ihrer Verhandlungsfähigkeiten bereitzustellen | (e) Invite the World Trade Organization to continue to provide technical assistance to landlocked developing countries in order to enhance their negotiating capabilities |
| Der im Anhang erläuterte technische Aktionsplan 2006 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2006) wird angenommen. | The 2006 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2006), as set out in the Annex, is approved. |
| Mehr als 30 Länder erhielten von der WHO technische Unterstützung bei der Verbesserung der HIV Behandlung. | More than 30 countries received WHO technical support for national treatment improvement. |
| Artikel 4 bezweckt, wenn ich es so sagen darf, eine technische Verbesserung des Wortlauts der Richtlinie von 1972. | No one can accuse me of only criticizing a high and very respected French court, because unfortunately there has meanwhile been another case, which I was unable to include in my report. |
| wissenschaftlich technische Zusammenarbeit und Informationsaustausch zur Entwicklung und Verbesserung von Technologien im Verkehr, zum Beispiel intelligenten Verkehrssystemen, und | development of funding strategies focusing on maintenance, capacity constraints and missing link infrastructure as well as activating and promoting the participation of the private sector in transport projects |
| Der technische Aktionsplan 2005 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2005), der im Anhang dieser Entscheidung dargestellt wird, wird genehmigt. | The 2005 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2005), as set out in the Annex, is approved. |
| die technische und wissen schaftliche Unterstützung zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft, ihren Mitgliedstaaten, inter nationalen Organisationen und Drittländern. | Further to the Management Board decision to exercise the option for the remaining space on the third floor, the Agency s support services supervised the personalised electronic pass system for staff and delegates has been introduced and a computerised system for other visitors which allows the EMEA to |
| Bei dem neuen Modell handelte es sich lediglich um eine technische Verbesserung im Hinblick auf neue umweltrechtliche Vorschriften der Gemeinschaft. | The new model was merely a technical update with regard to new environmental requirements in the Community. |
| Auch einschlägige Gremien, wie u. a. SAA Tagungen, Dialoge auf hoher Ebene und technische Konsultationen sollen zur Verbesserung der Informationssammlung genutzt werden. | Relevant fora will also be used for improved information gathering, including meetings under the SAA, high level dialogues and technical consultations. |
| 3.2.1 Technische Forschung und technische Entwicklung | 3.2.1 Technical research and technical development |
| Auch die technische Hilfe für Entwicklungsländer zur Verbesserung ihrer einschlägigen Infrastruktur kann eine Rolle spielen, wird jedoch von der Mitarbeit der Recyclingstaaten abhängen. | Technical assistance to developing countries for the upgrading of their relevant infrastructure can also play a role but will depend on cooperation by recycling states. |
| Verbesserung Keine Verbesserung | Improvement No improvement |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape engineering services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape architectural services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Technische | EMEA Secretariat |
| Technische | Technical |
| TECHNISCHE | Technical |
| TECHNISCHE | TRA 297 |
| TECHNISCHE | TECHNICAL |
| TECHNISCHE | COOPERATION |
| TECHNISCHE | TECHNICAL AND |
| Technische | Technical use |
| Verbesserung um 90 Verbesserung um 75 Verbesserung um 50 | 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) |
| wissenschaftlich technische Zusammenarbeit und Informationsaustausch zur Entwicklung und Verbesserung von Technologien für Energieerzeugung, transport, versorgung und endverbrauch unter besonderer Berücksichtigung energieeffizienter und umweltfreundlicher Technologien und | promotion of energy efficiency and energy saving, inter alia, concerning energy performance of buildings, and the development and support of renewable energies in an economic and environmentally sound manner |
| die wissenschaftlich technische Zusammenarbeit, einschließlich Informationsaustausch zur Entwicklung und Verbesserung von Technologien für Energieerzeugung, transport, versorgung und endverbrauch unter besonderer Berücksichtigung energieeffizienter und umweltfreundlicher Technologien. | scientific and technical cooperation, including the exchange of information for the development and improvement of technologies in energy production, transportation, supply and end use with particular attention to energy efficient and environmentally friendly technologies. |
| Technische Änderungen | Technical modifications |
| Technische Daten | Technical data |
| Technische Anmerkungen | Technical observations |
| Technische Informationen | Technical Information |
| Technische Übersicht | Technical Overview |
| Technische Beratung | Technical consultant |
| Technische Details | Technical Details |
| Technische Ursache | Technical Reason |
| Technische Ursache | Technical reason |
| Technische Über | Technical translation problems with the Luxembourg Translation Centre or on the part of applicants were often the |
| Technische Koordinierung | Administration |
| Technische Gründe. | Technical reasons. |
| Technische Merkmale | Technical specifications |
| FISCHEREI TECHNISCHE | AGR 487 |
| Technische Normen | Technical standards |
| Technische Textilien | Technical textiles |
| Technische Hilfe | Technical assistance |
Verwandte Suchanfragen : Technische Leitung - Technische Fortschritte - Technische Prüfung - Technische Qualität - Technische Wissenschaften - Technische Einschränkungen - Technische Übereinstimmung - Technische Innovation
